淩叔華：中國的曼殊斐兒

9

　　淩叔華小說集《花之寺》書影

　　《花之寺》是淩叔華的第一本小說集，一九二八年由上海新月書店出版。

　　陳西瀅在《編者小言》中說：

　　淩叔華出這一年半的作品，雖然題材不一，作者的態度風格卻可以清清楚楚的得到認識。在《酒後》之前，作者也寫過好幾篇小說。我覺得它們的文字技術還沒有怎樣精練，作者也是這樣的意思，所以沒有收進來。在《春天》之後，作者也曾發表過好幾篇文字，可是我又覺得她的風格漸漸有轉變的傾向——那好像在《春天》裏就可以覺察出來的吧——隻好留著將來另行收集了。

　　《花之寺》這個書名，是徐誌摩定下來的，淩叔華亦很喜歡。《現代評論》三周年紀念增刊有《花之寺》的廣告，徐誌摩為之評價說：

　　《花之寺》是一部成品有格的小說，不是虛偽情感的泛濫。也不是草率嚐試的作品，它有權利要求我們悉心的體會。……

　　作品是有幽默的，最恬靜最耐尋味的幽默，一種七弦琴的餘味，一種素蘭在黃昏人靜時微透的清芬。

　　……

　　淩叔華小說集書前照

　　吳宓主編的《大公報》文學副刊，在《花之寺》出版當年四月，即發表佚名書評說：

　　《花之寺》之作者似無為“大文豪”等等之野心，故其書中無大悲劇以震駭人之耳目。亦不願為嚴正之道德家及狂誕之諷刺作家，故其小說不論人生哲學，亦永不嘲笑女主角。獨以閑雅之筆寫平談之生活中最富有趣味之數段，以自成其風格。凡不得於海內魯莽誇誕之男作家者，於女士書中得之。不見於西洋之小說家而一二見書於日本現代作家者，亦於女士文中見之。

　　魯迅先生在《中國新文學大係》小說一集的序中說：

　　“淩叔華的小說，……恰和馮沅君的大膽、敢言不同，大抵是很謹慎的，適可而止地描寫了舊家庭中的婉順的女性。即使間有出軌之作，那是偶受著文酒之風的吹佛，終於也回複了她的故道了。這是好的——使我們看見和馮沅君、黎錦明、川島、汪靜之所描寫的絕不相同的人物，也就是世態的一角，高門巨族的精靈。

　　阿英一九二九年在《花之寺——關幹淩叔華的考察》認為：

　　淩叔華這部小說，是在描寫資產階級的太太們的生活和各種有趣味的心理。她的取材是出入於太太、小姐、官僚，以及女學生，以及老爺少爺之間，也兼寫到不長進的墮落的青年。她應用繪畫上素描的方法，來表現以上兩種人物，風格樸素，筆致秀逸。她的態度，當然是對這種種生活表示不滿，她表現了她們的醜態和不堪的內裏，以及她們的靈魂。……她的描寫在這幾方麵是擅長的，而且有了相當的成就。

　　這是名家對淩叔華小說的評論與介紹。

　　§§第四卷