杜甫詩選注

14、高都護驄馬行

　　安西部護胡青聰[一]，聲價赦然來向東[二]。此馬臨陣久無敵，與人一心成大功[三]。功成惠養隨所致[四]，飄飄遠自流沙至[五]。雄姿未受伏櫪恩[六]，猛氣猶思戰場利[七]。腕促蹄高如踣鐵[八]，交河幾蹴曾冰裂[九]。五花散作雲滿身[一〇]，萬裏方看汗流血[一一]。長安壯兒不敢騎，走過掣電傾城知[一二]。

　　青絲絡頭為君老，何由卻出橫門道[一三]？

　　都護，官名。唐置六大部護府，統轄邊疆地區。高都護是高仙芝。仙芝天寶八載人朝，杜甫這時正困守長安，故惜聰馬來寄托自己的感歎。此詩分四段，每段四句。起四旬說明馬的來曆，原是一匹立功西域的馬。功成四句寫馬的性格。腕促四句寫馬的骨相才氣。未四句寫馬的誌願。

　　[一]安西都護，即高仙芝。唐置安西都護府於龜茲。胡青騁，西域的駿馬。馬青白色日3.

　　[二]歘同忽。在西域聲價已高，現來至東方，自更驟增聲價。

　　[三]寫得3馬有品格有感情。

　　[四]惠養，豢養。隨所致，隨所托身之主人。

　　[五]流沙，泛指西北沙漠地帶。

　　[六]楊，馬槽。曹操詩：“老驥伏櫪，誌在千裏。”未受，不甘心受。馬援願以馬革裹屍，曹植不願作“圈牢之養物”，杜甫雖然“涕淚受拾遺”，但作了拾遺，卻偏要管皇帝的“閑事”，都是所謂“未受伏櫪恩”的表現。

　　[七]是說時刻不忘立功戰場。

　　[八]踣音博，踏也。踣鐵，言馬蹄之堅，踏地如鐵。據說馬腕要促，促則健；蹄要高（厚二三寸），高則耐險峻。

　　[九]曾同層。幾蹴，不止一次。

　　[一〇]五花，馬毛色。雲滿身，身如雲錦。唐代宗賞賜郭子儀九花虯馬，額高九寸，毛拳如鱗，身被丸花，故以為名。（見《唐語林》卷五）前人謂剪鬃為瓣，或三花，或五花，不確。

　　[一一]極寫聰馬的材力，必須萬裏，方見流汗。西北有汗血馬，汗流如血，故名。

　　[一二]掣電，言其速。傾城知，全城無人不曉。

　　[一三]末二句代馬說話。是說青絲絡頭，老死槽櫪，不是我的誌願。何由卻出，即怎樣才能出去作戰的意思。橫音光，漢時長安城西北頭第一門叫“橫門”，是通向西域的大道。