个人资料
BeautyinAutumn (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

从“海外文轩”的第一本书谈起 上

(2011-02-09 09:49:06) 下一个

一年多前,在新浪,组建了一个“海外文轩”的文学圈。很多网友文友都捧场加入,更多的是以文会友的博友们,一个一个地成为圈友,至今已近两百人的文学爱好写者圈。

圈友中有高手,有成名的作家和诗人,但更多的是生活在海外喜欢用母语写作记录自己的生活经历和感受的人们。他们平实的文字中透露的点点滴滴,却也真实地反映了海外华人的里里外外。

开始由于一位圈友(曾经在国内的文艺界活跃的一员)的推荐,我们圈子获得了国内一家私营出版商的注目,出版商有心让我们选择海外生活的主题,精选圈中的作品出个集子,如果反映好的话, 一集一集出下去。出版人老大还特地来美国取经学习美国的出版业经营,我和他在美国相见相谈甚欢,我对我们文集的前景充满了希望和信心。

圈内征文加上我私底下找的了几位作家写手,一下子就征来了十八位作者,五十多篇文章,近十八万字的征文。

在圈子中抓了两位专业的文友来审稿,两位兢兢业业地审了一遍又一遍,一位是毕业于南京大学中文系的高材生红花,另一位是原来江苏电视台的电视导演林玫,我最后又审了一遍。文字上和标点符号等等,应该可以说精益求精, 就是内容上有些散。本来嘛, 海外生活,这个主题太大,每个在海外生活的中国人,都有自己独特的经历和感悟。

果然,送上去,回复是有点杂,出版商估计以此赚钱不易。既然钱赚不到,他们就不愿接手了。国内的出版业现在就是这样一个局面,即使是著名的出版社,如果你没名气,你的文字不能为出版社带来利润,那么,你若想让你的文字面世,只有自己掏腰包!

我一直虽觉得写作不是挣钱的工具和方式,但是,若要花钱才能把自己的文字印成铅字,那也太难堪了!有一种被侮辱的感受!所以,至今为止,我一直抗拒着这种自己出钱印书的方式!我也多次说过我宁愿自己的文字在报纸和杂志上发表,那怕稿酬很低甚至没有稿酬,但是我不愿意自己花钱去印书!

可是,为了我的这个圈子和我的一圈的文友,我也开始寻求另一种方式。既然我们已走到这步,辛苦地筹组和审稿,一本集子已然成形,缺的就是印刷成书。征求大家的意见,大多数作者都愿意我们自己出成本印书留念。

我开始到处找寻有关于出版社合作的讯息。国内的出版业的三种情况是:第一,你有市场价值,那么出版社帮你免费出版之外, 你还有稿酬。这种情况现在是越来越少! 据说某著名作家想出一本散文集,出版社也告诉他自己掏钱。 第二,出版社不确定你的市场价值,但你的作品让他们觉得值得一试,故和你合作,你出一部分的成本费,书卖得好的话, 你可以和出版社分收益。第三种也是绝大多数的作者不得不选择的就是你自费出书,承担一切费用,包括书号(国内一个书号上万块)印刷、编审、设计、宣传等等,一本二十万字左右的书,没有两三万人民币, 你跟本免谈!当然, 两三万人民币不过三四千美金,对于海外华人,不是出不起,所以很多海外作者回国自掏腰包出书只为园自己的作家梦!可是, 为什么?为什么一个人的辛苦劳动换不来任何收获相反还要自己付出再劳动去成全一本书?

我曾经问过好几位网路作家和传统作家,自费出书的目的何在?绝大多数的回答是:圆梦、纪念和积累资本(文学写作上的)。

可我们写作难道不是为了有所感有所悟?而我们在网上有一定读者群的作者们,想过没有:我们有的是读者!真正把文字印成铅字,有多少新增的读者?又有多少人愿意买你的书?如果出书只为了自己虚幻的梦和资本,我宁可不出!所以一份与出版社合作出书的合同,我从夏捏到冬, 从加州带到新州,终于决定:我放弃!出版社出不出随你,你看好我就帮我出。让我自己掏钱出版,我至今还没能过这个坎!

说真的,很多网络作家都想回归纸质写作,因为网络文学虽已是一种潮流,却不被主流文学所接受!不可否认,网络上的文字确实水平参差不齐,很多时候由于求快求多,自然在文字上就不免粗糙。像如今的微博和手机传文,那如果也说成是文学,肯定被骂!但是, 今天即使在国外,也开始流行小说极短篇。用很少的文字表达很多的感受,其实并不容易。而现代人快捷的生活方式也注定这种极短篇的文学形式将越来越流行。

我自己在这个过程中, 也不是没有挣扎!我的文学之路是从纸质媒体开始的,文章在报刊杂志上发表,才让我在丢掉中文十多年后鼓起勇气重走用母语写作的路。慢慢地喜欢博客这种快速与读者互动的写作方式,加上得到一大批读者的喜爱,更加促使我一发不可收拾地一路写来。可是, 第一次被别人介绍说:网络作家海云……我十分的不舒服,几乎马上接口改正别人的介绍,强调自己的是从传统文学而来, 恨不得把自己的纸质获奖作品拿出来展览,可事后一想,至于吗?我为什么那么在乎别人把我归于网络?如果今天我依然只在纸上写作,有几个人认识我?当然你可能会说迟子建从来不上网,一样得家喻户晓!可我不是迟子建!我没有她的才气更没有她生活的环境!今天在海外,我能有如此多的读者,我应该感谢网络!那些个奖有什么用?又有几个人会记住?可我相信在网络上与读者的真心地交流和互动才是读者们喜欢我的原因。

如果问网络能把一位文学爱好者带多远?回答是能走多远就多远!我相信一切老天都有定数!重要的是我真实地走过,且真正地enjoy生命中的这一段岁月!

待续

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (13)
评论
DUMARTINI 回复 悄悄话 加油!

很赞成你的想法~很多都是同感,但没有你想得深入和透彻

关于坚守,以及enjoy生命中的这一段岁月...

向这儿的朋友QQ,飘尘、小阎等问好~~

河已非 回复 悄悄话 非常理解。

至今我也不愿意出钱出版。

一不公平:对己对人。对己---假如自己的作品优秀,为什么优秀的作品不能出版,而那些低级的知名作家反而因为所谓的畅销书爆富?这不仅不公还是自残。对人--假如自己的做品很低级(人很难公正地评判自己),花钱出版,会让出版社有实力敲诈那些优秀作品的作者,使优秀作品不能出版。生活中不公平太多了,为什么还要对如此的不公平推波助澜?若说圆梦,圆得太自私。

二,不负责:因为出钱,出版社一般会很快出版。假如作品低劣,岂不是给日益没落的世界添加垃圾?既侵犯读者的心灵也不环保。

可是对于网络文学,本人也持异议。本世纪之初的一两年偶尔上网之后,至今我坚决不博克极少贴网文。为什么?一还是上面所说的不公平。二质量,陈建功所言极是!如果你有文学梦,耐心地写吧。不要急于把不成熟的东西凉出来。有时候我跟感激作品还没出版。十年磨一剑。磨上二十年也值得。



圈外闲人 回复 悄悄话 加油!祝你成功!
安静 回复 悄悄话 加油,期待,祝贺!
润涛阎 回复 悄悄话 回复beautyinautumn的评论:
我一直以为海云与海上云是同一人!以为你是作家兼词人。再有一个海下云就完整了。哈哈,好玩。谢谢海云的劳苦功高!
beautyinautumn 回复 悄悄话 回复飘尘永魂的评论:
你没把海云和海上云搞混吧?文学城里有一位海云,是在下,还有一位叫海上云,是填词高手。:)
飘尘永魂 回复 悄悄话 文字多少都是文化精神的反思
在一种潮流日益侵蚀到根文化的底蕴时
即使无名无利还是需要呐喊

谢谢海上云分享创作的喜悦和出版的艰辛。
BeautyinAutumn 回复 悄悄话 回复冰月亮的评论:这本书就像我十月怀胎的婴儿,因为从头到尾都是我孕育和哺育的。虽然我自己的书早有别人帮着出了,但我那时并不了解出书的辛苦,这次是为了文友,从头到尾,虽然很累很琐碎,但是,很有成就感,所以虽苦犹甜。
BeautyinAutumn 回复 悄悄话 回复虔谦的评论:近来读到陈建功有关网络文学的一段话,颇有同感:

问:网络写作的瓶颈在哪里?

答:瓶颈就在于作家自身有没有文学追求。对于网络作家而言,他们需要对“什么是文学”进行思考。我越来越发现,一些时下火热的网络小说,不要说能耐看多少年了,看的时候就像是在玩一把扑克,玩完了就觉得过去了。现在,有些网络作家,只考虑点击率,不考虑作品未来还能不能读。除去打打杀杀,没有深刻的人文情怀,写得再热闹也不行。这个问题怎么解决?只有靠写作者自己对文学的理解来调整,想象力是不可少的,但光靠想象力也是不行的。情感的丰沛、意境的美好、文字的优美,都是成为好文学的必要条件。

共勉!
冰月亮 回复 悄悄话 “重要的是我真实地走过,且真正地enjoy生命中的这一段岁月!”“从不去狂妄地想能赐予别人什么,启发别人什么,而是自己缺失什么,却在追求自性完满的过程中最无目的性而又最不可抗拒地撼动了他人。”谢谢海云和虔谦的分享。祝愿作家的感悟能唤起读者的共鸣;祝愿“海外文轩”第一本书早日出版。
虔谦 回复 悄悄话 海云,谢谢分享创作心路和历程。

别在意那些形式上的东东,关键在于作品本身的质量含量。网路只是形式。你说的迟子建,还有其他许多当今内地主要作家,谁的作品没在网路亮相?网路文明文化和网路生活的日益扩大地盘是趋势。就说那电话簿,现在我都不拿纸质的了,占地方么。

到底为什么创作,不知有多少作家作者写过如是文章随笔。昨天还读到一则,说“文学其实是一种人类精神自慰的基本方式”,说得很真诚。你知道毕飞宇吗?他曾经获得华文文学小说大奖,但是他却拒领那个奖。前不久还读到他的言语:他真想隐形。我打心里佩服那样的一些真诚的,严谨的和悲天悯人的作家们。我好像和你说过,如今内地作家不吃香,其实中国历史上有几个作家真正吃香的呢?

我一直很有使命感,很理想化,总觉得自己的东西能如何如何激励人。想得是没错,做的也没错。但是却忘了钱币的另一面。后来我读文友小丢的文章《普天下风流天子 盖世界浪子班头》,她里面写道:“他(马骅,一位献身支边的青年)是我所认识的人中真正意义上的“君子”,……从不去狂妄地想能赐予别人什么,启发别人什么,而是自己缺失什么,却在追求自性完满的过程中最无目的性而又最不可抗拒地撼动了他人。“通篇散文我读了好多次,感动之余,受益匪浅。稍早,我就已经有类似的感觉,读了此文才更加茅塞顿开。 人什么都不能走极端,为读者而写也是一样。许多读者都非常有水平,有见识,但是读者也是人,不一定总跟着你。今天你的作品吸引人,读者很多,明天不吸引人了,你大致就门庭冷落。 这个世界就是这样的,不是谁的不是,关键是自己的坚守,坚守啥,坚守自己的信念,自己觉得最珍贵的那些东西;文学,就要把那些东西反映出来。

文学是人生的一部份,人生的行为真谛和准则也适用文学创作。就如你说的,“重要的是我真实地走过,且真正地enjoy生命中的这一段岁月”。

一点感想分享,言不尽意,我真高兴也真感恩能认识你,人生路上互相鼓励、启发和帮助,携手向前。

在这里也再次祝你和全家新春快乐,兔年吉祥如意! 也预祝新书出版顺利,成功!
BeautyinAutumn 回复 悄悄话 回复cncjcc的评论:
谢谢你加油打气!书的事正在进行,等出来我会把所有相关的连接贴在这里。
cncjcc 回复 悄悄话 还真不知道网络作家与纸质作家有概念上的区别。(我很外行。)不过对我这个读者来说,其实更喜欢像海云这种有blog的作家,更贴近生活,更棒的是可以有时互动。好故事就是好故事,贴在网站上的同印出来的一样好看.

“海外文轩”的第一本书最后出来了吗?加油,海云!
登录后才可评论.