加减的博克

半年前，美国的电视鉴宝节目 Antique Roadshow （有中文网译为“古董路演”）在北卡洛莱纳州 Raleigh 市的鉴赏活动中，一位美国妇女收藏的四件中国乾隆年间的古玉，创下了该鉴宝活动开办十三年来的最高纪录，被保守的估价70-107万美元。半年后的2010年1月4日晚间，这次鉴宝活动的详细内容，终于在电视中播放。以下视频是四件中国古玉的鉴赏经过：

为了方便不太熟悉英文的读者，现将视频中的对话大意翻译如下：

美国妇女：我父亲在三十年代末和四十年代中，曾作为联络官随军两次到过中国。父亲曾经是肯塔基州的农场青年，但是学过中文。在中国，他在北京的 Number Ten Jade Street * 认识了一位梁先生，这位梁先生总是对父亲说，我有几件东西，你或许有兴趣看看。当时我们年幼好奇，记得父亲提到过“皇家密封“等字眼。

鉴赏人：这位梁先生一定是你父亲很好的朋友，因为他把他（你父亲）带上了一条精品收藏的路。一般来讲，人们在那个年代从中国买来的东西，质量都很差。而（你的）这几间东西确实精品。你对这几间东西的价值有些了解吗？

美国妇女：这个龙碗（我们总是这样称呼），我们听说很值钱，但不知具体价值。

鉴赏人：让我们一件一件说起。

鉴赏人：总计，这四件玉器大约价值71-107万美元。这是难得的收藏。你父亲是在一九三、四年代时购买的，我估计那时候每件不会超过100美元。这是自从这个鉴宝节目以来，我所见过的最有价值的收藏.

电视节目播放后不久，美国一家古董收藏网站披露，实际上，从2009年6月27日这四件古玉力拔该鉴宝节目的头筹，到2010年1月4日的上电视屏幕，这期间，也就是在2009年10月，该妇女已经委托为其评估的拍卖行，将古玉出售，而最终的拍卖成交价格近50万美元，远远低于它被评估的价格。连同这四件古玉一起拍卖的还有该妇女收藏的其他30几件中国古董，意料之外的是，其中一件竹根雕刻农夫，曾被估价5-7千美元，结果以高达15万4千美元拍卖成交。在总成交额2百多万美元的此次拍卖活动中，该妇女的全部收藏品拍得85万美元，遥居拍卖之首。

美国的电视鉴宝节目起始于1997年，是由历史悠久的英国电视鉴宝节目演绎而来。该鉴宝活动定期地制定出下一阶段的城市巡回路线以及电视节目表。其入场卷是采取申请抽签的形式发放而不是销售，每个去现场的人可以有两件收藏品被免费评估。申请到入场卷不是一件容易的事情，因为一些古董爱好者全国追踪着去现场观看，所以其竞争不仅仅是本地居民。我的美国同事及其朋友，申请了两年尚没有“中彩" 的幸运，我对入场卷的申请也如此地石沉大海过。偶尔在该鉴宝电视的播放中，会有为数有限的入场卷义卖，虽然价格不算便宜，但是却容不得丝毫犹豫的顷刻售光。

2010 年的巡回城市及日期如下图

* 我个人不太清楚这条街在北京的什么地方，中文名字为何，只好用原文