一位美國婦女收藏的中國古董——從評估到拍賣

半年前，美國的電視鑒寶節目 Antique Roadshow （有中文網譯為“古董路演”）在北卡洛萊納州 Raleigh 市的鑒賞活動中，一位美國婦女收藏的四件中國乾隆年間的古玉，創下了該鑒寶活動開辦十三年來的最高紀錄，被保守的估價70-107萬美元。半年後的2010年1月4日晚間，這次鑒寶活動的詳細內容，終於在電視中播放。以下視頻是四件中國古玉的鑒賞經過：

為了方便不太熟悉英文的讀者，現將視頻中的對話大意翻譯如下：

美國婦女：我父親在三十年代末和四十年代中，曾作為聯絡官隨軍兩次到過中國。父親曾經是肯塔基州的農場青年，但是學過中文。在中國，他在北京的 Number Ten Jade Street * 認識了一位梁先生，這位梁先生總是對父親說，我有幾件東西，你或許有興趣看看。當時我們年幼好奇，記得父親提到過“皇家密封“等字眼。

鑒賞人：這位梁先生一定是你父親很好的朋友，因為他把他（你父親）帶上了一條精品收藏的路。一般來講，人們在那個年代從中國買來的東西，質量都很差。而（你的）這幾間東西確實精品。你對這幾間東西的價值有些了解嗎？

美國婦女：這個龍碗（我們總是這樣稱呼），我們聽說很值錢，但不知具體價值。

鑒賞人：讓我們一件一件說起。

這個小園碗兒是印度的Mogul風格，是中國十八世紀的物品，非常精細的雕刻，很漂亮。 保守的估價3-5萬美元

這件玉瓶也是印度的Mogul風格，更華麗一些。這件玉器的頂端是一塊寶石，非常精細的雕工，價值大約 8-12萬美元。

這件動物玉件是辟邪的，是一件非常漂亮的青瓷玉（celadon jade），精美的雕工。大約價值20-30萬美元。

這件大的玉碗，上麵的時期是乾隆年代，即1735年至1796年，並且是為皇家特殊製作的，保守的估價，大約40-60萬美元。

鑒賞人：總計，這四件玉器大約價值71-107萬美元。這是難得的收藏。你父親是在一九三、四年代時購買的，我估計那時候每件不會超過100美元。這是自從這個鑒寶節目以來，我所見過的最有價值的收藏.

電視節目播放後不久，美國一家古董收藏網站披露，實際上，從2009年6月27日這四件古玉力拔該鑒寶節目的頭籌，到2010年1月4日的上電視屏幕，這期間，也就是在2009年10月，該婦女已經委托為其評估的拍賣行，將古玉出售，而最終的拍賣成交價格近50萬美元，遠遠低於它被評估的價格。連同這四件古玉一起拍賣的還有該婦女收藏的其他30幾件中國古董，意料之外的是，其中一件竹根雕刻農夫，曾被估價5-7千美元，結果以高達15萬4千美元拍賣成交。在總成交額2百多萬美元的此次拍賣活動中，該婦女的全部收藏品拍得85萬美元，遙居拍賣之首。

美國的電視鑒寶節目起始於1997年，是由曆史悠久的英國電視鑒寶節目演繹而來。該鑒寶活動定期地製定出下一階段的城市巡回路線以及電視節目表。其入場卷是采取申請抽簽的形式發放而不是銷售，每個去現場的人可以有兩件收藏品被免費評估。申請到入場卷不是一件容易的事情，因為一些古董愛好者全國追蹤著去現場觀看，所以其競爭不僅僅是本地居民。我的美國同事及其朋友，申請了兩年尚沒有“中彩" 的幸運，我對入場卷的申請也如此地石沉大海過。偶爾在該鑒寶電視的播放中，會有為數有限的入場卷義賣，雖然價格不算便宜，但是卻容不得絲毫猶豫的頃刻售光。

2010 年的巡回城市及日期如下圖

* 我個人不太清楚這條街在北京的什麽地方，中文名字為何，隻好用原文

[大海]

謝謝你分享的信息，我非常感興趣。我也經常收看這個節目，現在，中國也有這個節目，但辦的比這個更有收視率。

[夾心]

哇!偶滴最愛!可惜沒銀子,有銀子也不贖回.還放他家吧,令其幫人保存,順便學學中國文化史,而偶們就當普及漢文化了.哈哈

[加減]

回複ACT5814的評論:

申請入場卷可以在網上申請，也可以填表郵去，說是以抽簽的形式選擇發放，不需要出示你所要帶去評估的收藏品。

[ACT5814]

是不是入場卷的申請也與東西又有關？如果東西比較好，就容易得到入場券？

[加減]

回複萬馬奔騰的評論:

謝謝來訪。電視鑒寶節目的網址如下：
http://www.pbs.org/wgbh/roadshow/

[加減]

回複群思的評論:

思爺晚上好。
網上說，那次拍賣，有相當多的競價者來自中國和亞洲。

[萬馬奔騰]

請告知有關的網站.
謝謝!

[群思]

聽說了這個，但沒看到，謝謝你的分享，高價來源於中國的大款多了。