博文
(2016-10-20 09:56:11)
我這幾年一直在讀《黃帝內經》和《傷寒論》也有讀白話翻譯,有以下幾點思考和看法: 把經典直接翻譯成白話文的做法不可取,很多白話翻譯隻是直白地把文言文翻譯過來,是否正確暫且不論,個人認為即使翻譯的語法和語言都正確,也並沒有把其中的精華翻譯過來,尤其是直譯往往遺漏很多信息。對於中醫來說,那個“象”和“意”就更重要了,但是往往沒法[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)
(2016-10-19 09:11:27)

如火如荼的美國總統的競選活動正在不亦樂乎地進行著,各路妖孽也從不同角落裏神出鬼沒著,時不時放個妖霧迷亂眾人的心智,忙得也是不亦樂乎。今兒個咱也來湊湊熱鬧,放個煙霧彈,充個妖霧的數罷。 現有妖霧中最厲害的莫過於造謠惑眾者了,那手段絕對是出自於職業造謠家(professionalrumorer)的手筆,其中披著科學外衣的民意測驗最具蠱惑性。這個民意測驗是怎麽做[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)
今次美國大選正進行的如火如荼,吸引了來自全世界的關注目光,各路大仙粉墨登場,穿著馬甲跳大神的有之,裸奔譫語的有之,仗義執言的也有不少,真個是你方唱罷我方登台,哭爹喊娘,指天罵地,胡言亂語,熱鬧非凡,今兒個也來湊個熱鬧,胡言亂語一番,準也不準,十一月八日揭曉看看。美國當今的形勢和任務美國現今仍然是世界老大,這個毋庸置疑,不論世界哪個[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (2)
在中國工作的時候聽過一個笑話,講的是某國一個到中國推銷測謊儀的,在現場演示的時候總是測不出來說謊者,反倒老是對講真話的報警,那個推銷的於是乎打電話給本公司的技術人員,報告這個問題,技術人員回複到:“笨蛋,你把輸出加個非門不就得啦?”笑罷感到很悲哀。雖為自嘲之舉,可是揭露了社會中撒謊的普遍性,人們都見怪不怪了,講真話倒成了另類。[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (1)
閱讀 ()評論 (0)
閱讀 ()評論 (0)
閱讀 ()評論 (0)
閱讀 ()評論 (0)
UnitedNationsConventionontheLawoftheSeaANNEXVII.ARBITRATION聯合國海洋法公約附件七仲裁Article1InstitutionofproceedingsSubjecttotheprovisionsofPartXV,anypartytoadisputemaysubmitthedisputetothearbitralprocedureprovidedforinthisAnnexbywrittennotificationaddressedtotheotherpartyorpartiestothedispute.Thenotificationshallbeaccompaniedbyastatementoftheclaimandthegroundsonwhichitisbased.第一條程序的提起在第...[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)
“貪小便宜”又叫作“沾小便宜”。 “貪小便宜”是中國文化裏的第二個劣根性。之所以把它列為第二,是因為它限製了中國人的視野和胸懷。 “貪小便宜”在中國文化當中可是比比皆是,小到平頭百姓日常生活當中,鄰裏之間的一草一木,針頭線腦;大到達官貴人的貪汙受賄,貪贓汪法,無不是貪小便宜的文化思想的具體體現。 人好問了:&ld[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (30)
[<<]
[6]
[7]
[8]
[9]
[首頁]
[尾頁]