沃爾夫岡•顧彬，中國最具知名度的漢學家之一，翻譯家，作家，波恩大學漢學係主任、教授，以中國古典文學、中國現當代文學和中國思想史為主要研究領域。重要作品和譯著有《中國詩歌史》、《二十世紀中國文學史》、《魯迅選集》六卷本等。
顧彬對整個中國當代文學的評價很低。他說20世紀文學以1949年為分水嶺，1949年以前的文學基本上屬於世界文學，魯迅不用[閱讀全文]
文章分類
歸檔
2010 (211)
2011 (248)
2013 (207)
2014 (112)
2016 (71)
2017 (58)
2018 (149)
2019 (195)
2020 (212)
2021 (295)
2022 (175)
2023 (110)
博文
(2013-08-20 05:41:00)
(2013-08-18 14:49:34)
ξ
孤獨不是天空的孤雁
不是曠野裏立著的孤石
甚至不是大海
是它們內部的那一點空虛 ξ 為了完成夢中的登陸
不論是揚帆還是劃槳
不論港口是否已冰封
我們的船也要啟航 ξ 當海妖被海草纏住
海浪不再拍打岩岸
我們能否用雙手打撈起
生命歲月的沉船 ξ 濤聲爬上海岸
魚群躍出海麵
整個海洋都想飛翔
當一隻海鳥用喙叩[閱讀全文]
不是曠野裏立著的孤石
甚至不是大海
是它們內部的那一點空虛 ξ 為了完成夢中的登陸
不論是揚帆還是劃槳
不論港口是否已冰封
我們的船也要啟航 ξ 當海妖被海草纏住
海浪不再拍打岩岸
我們能否用雙手打撈起
生命歲月的沉船 ξ 濤聲爬上海岸
魚群躍出海麵
整個海洋都想飛翔
當一隻海鳥用喙叩[閱讀全文]
(2013-08-16 03:47:01)
維斯拉瓦•辛波絲卡(WislawaSzymborska)（1923年7月2日－2012年2月1日），1996年獲諾貝爾文學獎，第三個獲“諾獎”的女詩人。
波蘭最受歡迎的著名女詩人，哲學係畢業，1945年發表了第一首詩作《我追尋文字》。她堅持寫詩60年，發表詩歌雖不到400首，但這不妨礙她成為偉大的詩人。她的詩常以幽默口吻描述嚴肅主題與日常景象，以幽默麵對困厄，她因而被稱為“詩[閱讀全文]
(2013-08-13 13:39:37)
（一）
一隻舊鳥一直生活在舊巢裏
總有一天會突然發覺自己太舊了
需要新的陽光新的翅膀
作新的飛翔
（二）
一盞不肯熄滅的燈
在風雨中飄搖一隻任性的遊隼
圍繞燈盞順著自己
喜歡的橢圓形軌跡飛旋
（三）
天空突然電閃雷鳴
海麵波瀾不驚
卻嚇著一隻岸邊的海鳥
它來不及展翅就已飛去
（四）
陰暗的閃電射來
一隻麻雀驚慌中[閱讀全文]
(2013-08-08 12:52:22)
ξ
一隻舊鳥一直生活在舊巢裏
總有一天會突然發覺自己太舊了
需要新的陽光新的翅膀
作新的飛翔
ξ
花落無痕日落無聲
一隻黃鸝沒有跟著落下
為了獲得我們的讚賞
它竟以十三種方式飛翔
ξ
一盞不肯熄滅的燈
在風雨中飄搖
一隻任性的鳥兒圍繞燈盞
順著自己喜歡的軌跡飛旋
ξ
天空突然[閱讀全文]
(2013-08-01 19:52:59)
ξ
你蒙麵在樹枝間走動
你尋找的鳥巢不在樹上抱樹痛哭
突然聽到一聲槍響
迷失於鳥槍放出的迷霧
ξ
你在河邊練習不用魚鉤釣魚
提心吊膽看著兩人並排走過獨木橋
還看到有一隻鳥在天空邁著
蹩腳的步伐真想替它飛
ξ
你在人馬座上舉槍射擊
槍聲過後
一隻鳥還停在樹上
它在判斷該往哪個方向飛翔
[閱讀全文]
(2013-07-27 15:11:51)
（一）
一隊大雁邊整隊邊飛翔
顫動的空氣緊緊依附塵埃
一棵古鬆映著飛翔的蒼茫
樹上的知了用顫音歌唱
（二）
雄獅的吼叫如閃電劃破天際
差點嚇壞自己
它身邊鬆垮的世界突然繃緊
這似乎與領地無關
（三）
我在電腦前寫詩
與愛情有關甚至有點瘋狂
寫完我輕歎一聲
便聽到窗外蟋蟀的叫鳴
（四）
一隻蜘蛛困在自己網裏
解[閱讀全文]
(2013-07-21 14:17:36)
ξ
當月落烏啼時
你如花蜜在玫瑰園裏
從糖向甜轉變
而我已化蝶成繭
ξ
你手拿相機用心靈對焦
把不在湖邊的天鵝
連續轉動的舞蹈美
轉變為片斷的攝影美
ξ
我和動物打成一片
融入綠色樹林無聊時
我和它們聊起人類生存的困境 此困境已然把動物也推入困境 ξ 我像人間喂養的狼 活在自[閱讀全文]
我和它們聊起人類生存的困境 此困境已然把動物也推入困境 ξ 我像人間喂養的狼 活在自[閱讀全文]
(2013-07-17 16:16:03)
（一）
各式各樣的魚
在赫拉克利特的河裏遊泳
一條木魚遊到一半
來不及翻身就已死去
（二）
像人一樣想往高處走
一尾鯽魚拐彎抹角探明去路
順著河流使出渾身解數
也無法遊到上遊
（三）
一尾魚在水中泡得太久
臉色蒼白好不容易才遊到岸上
變成兩棲動物
和水保持若即若離的關係
（四）
風孑孓而行一隻白鷺
順風從青天飛下[閱讀全文]
(2013-07-15 01:40:05)
一隻呆在樹枝出神的鳥
突然驚叫一聲拍翅飛去
應聲而起的不是輕如鴻毛的記憶
而是一尾想飛的魚
像人一樣想往高處走
一尾鯽魚拐彎抹角探明去路
順著河流使出渾身解數
也無法遊到上遊
一尾來自家鄉的魚
以獨特的遊姿
吐著帶鄉味的泡沫
一次次穿越自己
一尾魚在水中泡得太久
臉色蒼白好不容易才遊到岸上
變成兩棲動物
[閱讀全文]
