專利已過期的一種藥物，被發現可預防新冠感染 最新報道，2022年12月5日，劍橋大學的研究人員在Nature上發表了題為：FXRinhibitionmayprotectfromSARS-CoV-2infectionbyreducingACE2(抑製法尼醇X受體可通過降低血管緊張素轉換酶-2來預防SARS-CoV-2感染)的研究論文。 這一項涉及類器官、動物實驗、人類捐贈器官以及人類患者的研究。其結果顯示，熊去氧膽酸(一種已經專利過期的肝病藥物)能預[閱讀全文]
羨魚老友
恰似遠來的紅葉，懷著一片赤子癡心，或思鄉長嘯，或感時歎詠，或壯哉抒誌，或相思寄情，喜怒哀樂，無不聚於晨空的筆端，無不融於雲廊的書箋。
博文
(2022-12-06 10:59:52)
專利已過期的一種藥物，被發現可預防新冠感染 最新報道，2022年12月5日，劍橋大學的研究人員在Nature上發表了題為：FXRinhibitionmayprotectfromSARS-CoV-2infectionbyreducingACE2(抑製法尼醇X受體可通過降低血管緊張素轉換酶-2來預防SARS-CoV-2感染)的研究論文。 這一項涉及類器官、動物實驗、人類捐贈器官以及人類患者的研究。其結果顯示，熊去氧膽酸(一種已經專利過期的肝病藥物)能預[閱讀全文]
(2022-11-30 10:55:49)
躺平睡夠也能減肥 環視左右，眾所周知，在新冠大流行以前，肥胖大流行就早已“風靡全球”，超20億人在臨床上被診斷為肥胖或超重。肥胖的主要原因是長期的熱量攝入超過能量消耗而導致能量失衡。 像熬夜、倒時差、失眠等造成的睡眠不足，就會讓人變胖。因為缺乏睡眠會導致身體分泌一種刺激食欲的激素，從而讓你對食物欲罷不能：我要吃夜宵，我要吃高[閱讀全文]
(2022-11-25 18:23:31)
七分飽，無宵夜，少炎症，活得長 幾乎人人都想延年益壽。曆經數千年，不少帝王將相、道家隱士為之前仆後繼，不斷探索。 民間一直有“每餐七分飽，健康活到老”的說法，許多人都認為“七分飽”是一種智慧。 有人會說，如果連吃飯都不能盡興，生活還有什麽樂趣呢？其實不然，能夠自律克製自己的口腹之欲，活得更健康，才會有更長久更持續的樂趣[閱讀全文]
(2022-11-14 12:21:15)
這三句英文短句該怎樣翻譯？*****
在刷微信時，看到有人談論這三句英語的譯文，我覺得很不滿意，太小孩子氣了。
要知道世上能夠買、買、買的都是成年人，隻有打動成年人，方可使之掏腰包。如此的話，廣告翻譯就成功了。
1）Ihavebeenworkinghardtosamplevariousdeliciousfood.
我的譯文是：嚐遍美食，吃貨心願！
2）Foodiesareverytalented.
我的譯文是：吃貨識貨，亦為俊傑[閱讀全文]
(2022-11-14 11:22:51)
這種維生素補充劑會引發癌症和轉移風險煙酰胺核苷(NR)是維生素B3的一種形式，是煙堿酰胺腺嘌呤二核苷酸(NAD+)的驅動物質。煙酰胺核糖NR在21世紀初營養和代謝的研究中，開始進入人們的視野，含有煙酰胺核苷的補充劑通常作為NAD+促進劑銷售。聲稱煙酰胺核苷(NR)膳食補充劑與心血管、新陳代謝和神經健康相關的益處，包括增加能量、抗衰老/長壽/健康老化、改善細胞能量代謝[閱讀全文]
(2022-11-12 14:01:01)
有一種吃法可以緩解壓力山大
現代社會的高速發展，人們的工作壓力和生活節奏都比傳統社會加快了很多。加上疫情的緊張氣氛、人際關係中的摩擦和衝突，。。。。如此種種都使現代人的心理壓力增大，又缺少進行反思和心理放鬆的機會，從而導致各種心理問題。當麵臨巨大的壓力時，人們會怎樣做？得以緩解心中的情緒？一般常見的方式有：運動、參加喜歡的活動、放[閱讀全文]
(2022-11-10 14:12:41)
[閱讀全文]
(2022-11-08 09:17:39)
散步中的英譯漢
立冬剛過，這裏今天又迎來一個風和日麗的早晨。
透過窗欞看到外麵暖暖的陽光，它似乎不停地呼喚我，快去，快去擁抱陽光吧。
於是，進食了一份營養豐富的早餐，就信步走出大門，沿著小區的街道走上一圈又一圈。
其間，看到一家燈飾設計和安裝公司在為一戶老人的住房掛上聖誕燈飾。現在就張燈結彩迎接年終的節日好像是早了點吧。想必這[閱讀全文]
(2022-09-25 12:40:07)
口服藥以何種姿勢最佳？科學研究是十分有趣的，往往也會包羅萬象，無奇不有。有些研究看上去很瑣碎，聽上去也很古怪，但確實在某些貌似無足輕重微不足道的點上，揭示了真相，弄清了細節。有時，即使不說細節決定成敗，但一件事情完成的最佳程度往往取決於對細節的考量。最近讀到一篇看上去冷僻冷門的研究報告，題目是“對於口服藥來說，采取何種姿勢是最佳[閱讀全文]
(2022-09-23 17:13:10)
偉哥的另類妙用
對於成年人來說，”偉哥”可謂大名鼎鼎，幾乎到了無人不曉的地步。
偉哥實際上是一類5-磷酸二酯酶(PDE5)抑製劑的俗稱。其作用原理是選擇性阻抑5-磷酸二酯酶，促進平滑肌鬆弛，促使男性的關鍵部位動脈血流增加，從而增強功能，改善性生活。很多人對此是“又愛又恨”，愛的是為自己"重振雄風"助力，而恨的是在服用之後，感覺對[閱讀全文]
