心之初
長安月下紅袖香
博文
(2009-03-10 09:19:06)
文/心之初
眺望古巴對看過不少大城市的我，基韋斯特島著實不大，但這小島讓人喜歡的是，清靜清新，人來人往慢慢，車過車去也慢慢。大香蕉樹葉子在微微海風的吹拂下優雅地搖著，搞得人也有點欲神欲仙。島上有個不太大的但按一定比例漆成紅黑黃紅黑的大陀螺似的胖柱,有很多人排隊和它合影，柱旁石台上刻著：紀念曾為投奔自由而死去的上千名古巴人。站在岸[閱讀全文]
(2009-03-04 06:17:25)
高中甜心美國人把小男子漢中學的女朋友叫HighSchoolHeart。不過我們的中學是在毛澤東時代過的，雖說比洪秀全的太平天國強了不少，合法夫妻在一起睡覺不會被殺頭，但中學裏少男少女是不互相說話的，最多就是遠望。想想四十年前對“荷爾蒙”都“專政”的時代，現在的中國可真是“春風楊柳萬千條”，到處是下半身文化下半身書,哥哥已不在岸上跑,妹妹不再坐船頭。我和太[閱讀全文]
(2009-03-02 15:35:45)
海明威的房我喜歡海明威,不是他的,而是他裏的一句話:人人有病,我也有(Eｖｅｒｙｂｏｄｙ ｓｉｃｋ，ｍｅ ｔｏｏ)。這話讓在中國常聽“你有病”的我有些安慰。我喜歡老海的簡練，他的書讓人讀著有勁。我喜歡一個作家，常產生於他的一句話，一句我認為“我想說但他得比我好”的話。喜歡上他（她）以後，就去盡力讀他的文字，直到哪一天，他的什麽話讓我生氣。比[閱讀全文]
(2009-02-27 10:11:45)
／／心之初把個英文詞翻成個好的中文詞,決非易事。通常，如果先選擇意譯，實在不行再用音譯。是誰最先把UNITEDSTATESOFAMERICAN譯成美利堅合眾國，我不知道，把KEYWEST 譯成基韋斯特島，我覺著很不好，就像“愛情價更高”，愛情真不該和“價”在一塊。佛羅裏達，在美國地圖上就像一個“７”字型的長島。人稱“日落州”。基韋斯特島，是美國大陸上最南邊的一個小城。據[閱讀全文]
(2009-02-17 20:14:46)
//心之初ExternalCounterpulsationTherapy(體外反搏)是一種對心血管病的治療路數，主要用於慢性穩定心絞痛和因心血管堵塞在某個短時內心口悶疼而需徹底歇菜的心髒病患者。很不幸，我就是這樣的一個患者。有句格言說:從上帝到狗,就差一步；而從“康人”到患者，就還不到一步。人真的是被內外夾攻，一生到處亂衝，沒有的天天想得到，得到的常感覺無聊，失去了的才知格外珍貴[閱讀全文]
(2009-02-09 17:00:59)
//心之初正月三五盈盈,想起些少年情。我中學畢業已經有三十五年了，但對當年的很多歡快，當年的很多人和事，當年的很多滑稽，我卻能清楚的記得。我有病。二00年回國，我找到了我們中學時的班長，一見麵，嚇了我一大跳：比我小大半歲的他，臉上竟“刀劈斧刻”。我倆中學畢業後就一直沒見過，隻知道他“很不容易”。由他提議，我出錢請我們當年班上的十幾位男生女[閱讀全文]
(2009-02-08 07:52:24)
//心之初每個人都有心情和外表。“表”是表現讓人看,不僅是讓別人看。“表“在外後，當然是名詞，但它和“現”一配，就成動詞。咱中文不太強調“主動”和“被動”，為了下邊想說的話，得花這麽多的功夫來先說明“表”。人分兩種，好人和壞人；不談壞人，好人也分兩種：讓人高興的和讓人難受的，給人看的一張臉。也就是說，每個人的臉上都有陽光和陰影，暖和別[閱讀全文]
(2009-02-08 02:30:40)
//心之初一九六九年,對中國人民而言,有著特殊且偉大的意義:長著倒八字眉,有著吸毒者的臉,幹任何事都要講個數字(三快一慢,四個第一,五好戰士,一句頂一萬句),喜歡嚼黃豆,特別會打仗,和我爸同一年生的林彪元帥,正式當上了副統帥。接班人的頭銜隆重地寫進了黨章,但沒寫萬一他死在“太陽”落山前怎麽辦。全中國上上下下左左右右裏裏外外男男女女那個高興，就別提了。“長[閱讀全文]
(2009-02-08 02:19:41)
//心之初
人得上學。三年級，“奔騰急”，不回首,離天三尺三。一九六六年的兒童節後，中國的大人全瘋了。人世，要把牛鬼蛇神橫掃。我記不清當時的空氣裏彌漫著什麽，說“易水瀟瀟西風冷”可能不為過。那種感覺是我十歲小人生裏體會到的第一次“霹靂一聲震天響”。就像後來我在工廠時我的那些師付們愛說的：那六月天氣刮大風，雞毛鴨毛刮不動，把那石頭刮得嘎[閱讀全文]
人得上學。三年級，“奔騰急”，不回首,離天三尺三。一九六六年的兒童節後，中國的大人全瘋了。人世，要把牛鬼蛇神橫掃。我記不清當時的空氣裏彌漫著什麽，說“易水瀟瀟西風冷”可能不為過。那種感覺是我十歲小人生裏體會到的第一次“霹靂一聲震天響”。就像後來我在工廠時我的那些師付們愛說的：那六月天氣刮大風，雞毛鴨毛刮不動，把那石頭刮得嘎[閱讀全文]
(2009-02-03 17:06:38)
//心之初據講宋詞講得很好的葉嘉瑩講,咱中國古代對新年開始的幾天有這樣的雞算法:初一雞日;初二狗日;初三豬日;初四羊日;初五牛日;初六馬日;初七人日.一雞,二狗,三豬,四羊,五牛,六馬,七人。怪不得咱中國人愛生氣。咱中國傳統有種風俗，以為正月初一天氣好，雞就能養好（牛年初一的天氣好不好？），初七天氣好，全家人就平安幸福安好。念到這時，正是在美國的中國初七[閱讀全文]
