
在買房子的時候,一個重要的數據就是房子的總居住麵積(squarefeet),最近家壇不少網友問這個。這個數字按說有一個標準,不過就是正式的曆史裏記錄往往也會有幾個不一樣的。我以前買房的時候也問過這件事情,自己也丈量過,其實並不是那麽地複雜,下麵我給了一個虛擬的房子圖示:
房子的麵積包括哪些呢?一般來說要有暖氣的地方,就是說車庫不能算。所有丈量的[
閱讀全文]
我翻譯這首歌是先把意思寫出來,再看看能不能改用押韻的字。這首歌的歌名也是歌詞的最後一句,開始想譯成:“那顆種子,在春天陽光沐浴後,會長成玫瑰一顆。”“玫瑰一顆”和整個歌詞押韻上口,不過意思欠缺較多,這玫瑰是用的大寫的定冠詞The,改用“愛的玫瑰”,按中文習慣翻成“豔麗的玫瑰”或“心中的玫瑰”都是可以的,但還是“愛的玫瑰”比較扣題。這首[
閱讀全文]
幾天前的晚上想去看最新的3D電影阿凡達(Avatar),到了電影院門口卻被告知票賣完了,隻好買了第二天的電影票。第二天去的時候以為會滿員,卻發現裏麵的人還不到一半,原來不是位置不夠,是3D的眼鏡不夠。我看的是IMAX版的Avatar,出了電影院後一直頭還是昏昏沉沉地,還有點惡心的感覺,不過回到家時間不長就好了。給準備要看的朋友一點經驗,如果有點暈頭的時候,可[
閱讀全文]

在中國白費(buffet)餐館裏,常常有一種很好看的蛋糕,我一直都特別喜歡,最近終於知道這種蛋糕叫拿破侖蛋糕(NapoleonCake),這個是網上找到的:
上麵的裏麵皮料應該是三層,我做的裏麵都是兩層,外觀也還差的很遠,第一次的是這樣的:
這個蛋糕可以很複雜,不過也可以很簡單,它其實是由三部分組成:Topping+皮料(PastryShell)+餡料(PastryCream)。最上麵是裝飾用的,用糖[
閱讀全文]

節日的爬梯很多,每次的人也很多,連著做了幾次這個幹煸牛肉花生米,因為比較好做,而且“銷售”基本不會有問題:
先將花生米炒好放一邊備用。把需要的佐料都準備好,油,一勺醬油(一勺的大小根據肉的多少定),一勺糖,一勺辣醬,辣醬可以少放點如果你有幹辣椒,幹辣椒掰開。
牛肉切成絲,不必太細,鍋裏放一點水,把牛肉倒進去一起炒。放水的目的是[
閱讀全文]

【白俄雞尾酒】是我喜歡的一種雞尾酒,杯子裏放上冰塊,順次加上咖啡酒,伏特加酒和牛奶,用牛奶主要是比較簡單適合在家裏做。加各種液體的時候動作要輕,這樣黑色在下,白色在上麵會比較好看,喝的時候再混合。英文方子是:
WhiteRussianCocktail=(oneKahlua)+(oneVodka)+(enoughcreamormilk)
一份深色的咖啡酒
代表著我深藏的秘密
見不得人的胡思亂想
就讓它靜靜地[
閱讀全文]

後麵安靜的這首詩如她的名字,安安靜靜地享受著節日,用她的韻也填一首七絕。聖誕節剛過,新年鍾聲還沒開始,父母雙雙身體不好,想回去,但是。。
七絕:一聲歎氣
過完聖誕等鍾聲
惦念雙親養育情
真想明天旁漢水
一聲歎氣夢難平
七絕:歲末偶感(圖) -安靜-
北風吹絕雁鳴聲
迷雪依依若有情
滿目街燈明複滅
一年心事一時平
(*^__^*)[
閱讀全文]
家壇愛心網友ID串聯給家壇小學2寫的ID串聯詩,應該包括了所有捐款的網友,如果漏掉的請告訴我。這個是想通過這首詩讓我們的心更近一點,當然是好玩的,不能太認真,如果你有不滿意的地方告訴我,可以做修改的。先用的中文ID,英文的ID相對來說隨意一點,有的也隻用了部分亂編,但一般是和古狗中文輸入字有點關係,希望喜歡!丁莊演唱貓蛋和狗蛋說相逢是首歌 [
閱讀全文]

“三鮮豆皮”是武漢市名點之一。用脫殼綠豆加粘米粉等磨成米漿,和雞蛋一起做成豆皮。用蒸熟的糯米加上鮮肉,鮮菇和鮮筍等做成餡料。包起煎成金黃色,切成兩寸見方裝盤,味道香而不膩,爽口難忘!方子見~武漢早點-麵窩,豆皮等~
光閃閃的綠豆
散發著青春的氣息
什麽時候最漂亮?
把她的外衣輕輕地脫去
軟柔柔的麵皮
白色裏麵透著淺淺的黃色
[
閱讀全文]
(原唱王菲)翻譯翻唱by丁莊秀園
Wheneversangmysongs
Onthestage,onmyown
Wheneversaidmywords
Wishingtheywouldbeheard
Isawyousmilingatme
Wasitrealorjustmyfantasy
You'dalwaysbethereinthecorner
Ofthistinylittlebar
無論何時唱我的歌,
在台上或自言中
無論何時說我的話,
希望有人能聽懂
看見你對我微笑,
是真的還是我在做夢
你...[
閱讀全文]