早上收到同學發來的Email，笑S俺了。整理了一下，貼出來分享～～
很有創意的翻譯中國人的創意是很足的，近年來最傳神的英譯中名詞，大概就是把shopping譯成「血拚」。買東西買得又有「血」又要「拚」，隻要稍為見識過中國「扶貧大軍」在世界各地搶購名牌產品的人，都會同意這個翻譯，無論是音譯還是意譯，都妙到極點。前兩天，又有內地朋友傳來短訊，內容是[閱讀全文]
素不相識
萍水相逢
博文
(2012-01-16 05:54:13)
早上收到同學發來的Email，笑S俺了。整理了一下，貼出來分享～～
很有創意的翻譯中國人的創意是很足的，近年來最傳神的英譯中名詞，大概就是把shopping譯成「血拚」。買東西買得又有「血」又要「拚」，隻要稍為見識過中國「扶貧大軍」在世界各地搶購名牌產品的人，都會同意這個翻譯，無論是音譯還是意譯，都妙到極點。前兩天，又有內地朋友傳來短訊，內容是[閱讀全文]
(2012-01-06 08:15:31)
朋友發來的切記，先存著，老了再看～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
老年人不討嫌的10個切記（一定要看）
一要切記：
歲數大了不是本錢。這年頭什麽都值些錢，就是歲數不值錢。心裏千萬別有那麽多的“應該”或者“不應該”。喊你聲“老頭兒”沒什麽錯，叫你聲“老先生”是對方的教養，並不關你什麽事。年輕人憑力氣搶先占優，那是[閱讀全文]
(2012-01-04 18:35:55)
這個看似簡單的發糕，居然讓俺做了N次才得以成功，實在不大好意思顯擺。不過看看片片，還是按捺不住地端了出來。
來看看尚未成功的作品
方子是根據Lucy的果料發糕方子，略作修改 普通麵粉（Allpurposeflour）1¾杯
Yeast2teaspoons（小勺），加少許溫水溶化
白糖1/3杯
鹽½teaspoon
水¾杯
什錦果料少許
椰蓉少許
1．將麵粉、yeast、[閱讀全文]
(2012-01-02 19:41:04)
波士頓喜洋洋樂隊一大家子及樂隊的粉絲們在歡歌笑語中迎來了新的一年。
器樂合奏【白毛女】【山丹丹開花紅豔豔】
youtubelinkhttp://www.youtube.com/watch?v=LPQejUdgRSM
女生獨唱羅西尼歌劇選曲【我充滿激情】
youtubelinkhttp://www.youtube.com/watch?v=4kItVkF0kjk
小提琴齊奏【井岡山上太陽紅】
youtubelinkhttp://www.youtube.com/watch?v=6Mo-t9n-MIw&feature=youtu.be
(2011-11-29 19:00:52)
據說中國人11月份出生的遠較其他月份的為多，這點在朋友中得到了印證，俺們今年11月份的慶生宴，過生日的壽星就有八人之多。按照俺們W大博士的理論，那是當年老爸老媽在春節期間的狂歡結果。哈～～
慶生宴由老總夫人親自操辦，俺們開開心心，熱熱鬧鬧，又長了一歲。看看俺們吃些啥～～
蔥薑龍蝦
鱔段燒肉
冰糖肘子
辣子雞丁
蒜蓉粉絲開邊蝦
閱讀全文]
(2011-11-28 18:28:56)
感恩節假日連爬二梯，吃喝玩樂，快活的HeartFlowerAngryOpen，太幸福了！親耐的友們，有了你們，lifeissogood,真是太好了！
大餐端出來顯擺+分享～～
冰糖肘子
中西三文魚
香辣蟹
熏魚
鹵牛肉
蘇式醬鴨
鹽水鴨
醬鴨
粉蒸排骨
椒鹽大蝦
酸豆角大蝦
蒜葉臘肉
蒜葉白肉
香煎三牙
魷魚圈
煎藕片
腐竹炒素
老幹媽涼拌豆幹[閱讀全文]
(2011-11-27 18:12:37)
今年的感恩節大餐是在朋友家吃的，中菜洋餐，菜式豐盛，大人孩子，熱鬧非凡，開開心心的過了一個快樂感恩節。
上傳菜菜了～～
23磅大火雞
美式烤火腿
ShrimpScampi
桂圓汽鍋雞煲
紅燒三文魚
香煎三牙魚
鹽水鴨
四川回鍋肉
鹽焗雞
紅酒牛肉
藕片塞肉
蟬
青豆角
黑白木耳拌銀杏
豆芽蝦仁
紅燒羊肉百葉結
培根炒蛋
[閱讀全文]
(2011-11-11 14:02:03)
有關光棍節，在網上查詢到～～
光棍節是一種流傳於中國大陸年輕人的娛樂性節日，以慶祝自己仍是單身一族為傲。光棍節，既非“土節”又非“洋節”，乃於上世紀九十年代初誕生於南京高校，是校園趣味文化的代表產品之一。同時，這一天也是眾多為單身男女脫離光身狀態的交友聚會活動舉辦的日子，因此又同時是“脫光節”。
光棍節的來曆有多種說法，廣為[閱讀全文]
(2011-11-08 19:47:32)
(2011-10-31 19:23:14)
今年的Halloween，並沒有因為下了場大雪而冷清下來。下班回家沒多久，飯還沒吃完，便鈴聲不斷，Trick-or-Treaters一撥又一撥，熱鬧非凡。來討糖的孩子，個個都挺大方，說要給他（她）們拍照，人人擺足了功架，晚來的還要擠進來要求再補一張。片片做了些處理，貼出來給看看熱鬧。
<[閱讀全文]
