元宵節本來打算去紐約botanicalgarden看花展，順便再去法拉盛吃中餐。膳房，朵頤，還有一家川菜館都是不錯的選擇。可是冬天裏的花，想來就是溫室培植的，品種有限；即便萬紫千紅與蒼涼的季節也不配，心裏便猶豫起來。冬天除了傲雪的寒梅，其它的花卉都顯得不自然。去年底回國時還專門去了梅林看了看。
國外過中國年向來是沒氣氛，漸漸也慣了，覺得清靜也有清靜的[閱讀全文]
晴空驕陽
我的心中充滿驕傲,就象桃花在春天嚎叫! 就象太陽盡情燃燒! 我的心中充滿自豪,如同鬆果落滿山腰! 如同荒坡瘋長的野草!
博文
(2007-03-15 15:35:49)
(2007-02-27 14:56:03)
電視劇最成功處在於演員的表演真切自然。戲劇紅樓夢固然好，但是局限於戲劇本身的比較誇張的表現手法，仿佛做菜用料無所不用其極反而失去了本味。電視劇紅樓夢把故事娓娓道來，主要演員表演細膩真切，確實創造了一部經典。
這其中陳曉緒的表演尤其出色。黛玉出場，我起初覺得不夠驚豔。但是那時黛玉本來就還年幼，陳曉緒把握得很好，演出了黛玉的清純，矜持[閱讀全文]
這其中陳曉緒的表演尤其出色。黛玉出場，我起初覺得不夠驚豔。但是那時黛玉本來就還年幼，陳曉緒把握得很好，演出了黛玉的清純，矜持[閱讀全文]
(2007-02-23 19:09:53)
關於“為什麽”的問題，我是這樣理解的：
這個問題包含兩個方麵：活下去的動力和活著的意義；為了某個東西，因為什麽原因。
先說活的對立麵，死。死了，就永遠死了，再活不過來了，沒後悔藥了。如果活得很幸福很滋潤，人是不會想死這個問題的。活著舒服啊，能找到樂子。不想死，當然就活著。所以，“覺得活著比死了好”就是一個原因。然後，有更高層次的[閱讀全文]
這個問題包含兩個方麵：活下去的動力和活著的意義；為了某個東西，因為什麽原因。
先說活的對立麵，死。死了，就永遠死了，再活不過來了，沒後悔藥了。如果活得很幸福很滋潤，人是不會想死這個問題的。活著舒服啊，能找到樂子。不想死，當然就活著。所以，“覺得活著比死了好”就是一個原因。然後，有更高層次的[閱讀全文]
(2007-01-11 11:37:36)
人的一生，真的是很偶然啊。一個精子偶然的碰到一個卵子，偶然的來到世上，偶然的碰到亂世，末世，盛世。偶然的選擇了職業，婚姻，和生活方式---究竟是自己選擇還是被選擇也還說不清呢。自己還混沌迷離的當兒，又偶然的生下懵懂無知的，小的自己。
哲人說偶然中有必然。可是我看到的怎麽全是偶然呢，必然顯得那麽勉強，沒有力。你說春夏秋冬的四季輪回是必然[閱讀全文]
哲人說偶然中有必然。可是我看到的怎麽全是偶然呢，必然顯得那麽勉強，沒有力。你說春夏秋冬的四季輪回是必然[閱讀全文]
(2007-01-08 16:09:56)
成都的北門有個很大的動物園，小時候父母常帶我和弟弟去動物園看動物。而現在，不僅有個動物園，再往東北方向去，還有一個熊貓館。據介紹館裏有四十多隻熊貓。不知何故，女兒對熊貓特別喜歡，曾經告訴我：凡是有關熊貓的玩具她都喜歡。
弟弟去年買了汽車，所以我們去熊貓館很方便。進門後，有個賣玩具熊貓的禮品店，店裏的熊貓比較外麵的要貴很多。一個年輕[閱讀全文]
弟弟去年買了汽車，所以我們去熊貓館很方便。進門後，有個賣玩具熊貓的禮品店，店裏的熊貓比較外麵的要貴很多。一個年輕[閱讀全文]
(2006-12-10 19:37:19)
假若FINANCIALLYFREE，你會幹什麽呢？已經在不同時間不同場合由不同的人問起這個問題。我知道比較正宗的答案是：做你喜歡做的事。
若有齊天富貴，白玉為床金作馬，一輩子花不完的錢，我會做什麽呢？還真沒有認真想過。今天躺在床上，沉思這個問題。最後的答案連我也頗覺驚訝。
假若FINANCIALLYFREE，我什麽也不想做。
每天睡覺睡到自然醒(餃子香，哪比得上酣睡沉[閱讀全文]
若有齊天富貴，白玉為床金作馬，一輩子花不完的錢，我會做什麽呢？還真沒有認真想過。今天躺在床上，沉思這個問題。最後的答案連我也頗覺驚訝。
假若FINANCIALLYFREE，我什麽也不想做。
每天睡覺睡到自然醒(餃子香，哪比得上酣睡沉[閱讀全文]
(2006-11-28 16:06:56)
我有好長時間不看電視了。
美國的電視沒勁，廣告太多，那些室內肥皂劇頭幾年還看得有些趣味，看得多了就味同嚼蠟。尤其覺得那些演員十年，幾十年都演一個係列，生命未免太單調了些。"FRIENDS"還算好的，然而裏麵的演員個個顯得內心空虛，生活壓力過大，性生活也似乎不和諧的樣子---有黑的眼圈和發腫的麵皮為證。他們過的日子恐怕連一般的中產階級也算不[閱讀全文]
美國的電視沒勁，廣告太多，那些室內肥皂劇頭幾年還看得有些趣味，看得多了就味同嚼蠟。尤其覺得那些演員十年，幾十年都演一個係列，生命未免太單調了些。"FRIENDS"還算好的，然而裏麵的演員個個顯得內心空虛，生活壓力過大，性生活也似乎不和諧的樣子---有黑的眼圈和發腫的麵皮為證。他們過的日子恐怕連一般的中產階級也算不[閱讀全文]
(2006-11-26 16:14:55)
今年的冬天與往年都不大一樣,到了十一月的下旬,也沒有要下雪的樣子.白天,陽光軟軟的鋪在地上,倒有幾分初春的光景.
上班的時候看見窗外的陽光宜人,便常找了機會溜到大樓的門口吸兩支煙,順便買杯咖啡回來喝.我已經習慣了這種平淡的日子.十一月了,轉眼又是一年,時間過得真快啊.記得同樣的感慨去年年底也與人說來,似乎就是昨天的事.睡睡起起,吃吃喝喝,忙幾天閑幾天,出[閱讀全文]
上班的時候看見窗外的陽光宜人,便常找了機會溜到大樓的門口吸兩支煙,順便買杯咖啡回來喝.我已經習慣了這種平淡的日子.十一月了,轉眼又是一年,時間過得真快啊.記得同樣的感慨去年年底也與人說來,似乎就是昨天的事.睡睡起起,吃吃喝喝,忙幾天閑幾天,出[閱讀全文]
(2006-09-04 15:34:46)
看了yymimmo轉的SamuelUllman塞繆爾厄爾曼的《ＹＯＵＴＨ》和譯文，覺得很精彩。但同時覺得華麗動人的譯文意譯的地方多了些，便試著更忠實原文的翻譯，歡迎大家批評指正。翻譯很難，語言的原汁原味在翻譯中往往損失很多，所以讀國外文學作品譯文時，我常常想找原文來看，雖然閱讀起來要慢很多。意譯是必須的，但意譯的度如何把握，可能語言學家有很多探討。我是寧願[閱讀全文]
(2006-08-30 20:13:12)
女兒喜歡玩電腦遊戲，小手在鍵盤上熟練的挪移，眼睛裏閃爍著兒童才有的興奮和陶醉。
女兒開學升小學三年級。她以前的好朋友，住在我們小區的那個越南人家的女兒升初中了。那天她對女兒說：“我升初中後，我們就不再是朋友了。”
“WewillnotbefriendsanymoreafterIgotothemiddleschool.”我想她是這麽翻動著冰涼的薄唇，輕言細語的說的，因為她們隻用英語交流，並且她一貫[閱讀全文]
女兒開學升小學三年級。她以前的好朋友，住在我們小區的那個越南人家的女兒升初中了。那天她對女兒說：“我升初中後，我們就不再是朋友了。”
“WewillnotbefriendsanymoreafterIgotothemiddleschool.”我想她是這麽翻動著冰涼的薄唇，輕言細語的說的，因為她們隻用英語交流，並且她一貫[閱讀全文]
