今晚學生演出的第三個節目是女聲二重唱＂天若有情＂。我是第一次聽到這首歌。不奇怪，對流行歌曲我早就out了。但對＂天若有情＂這四個字，這個詞我還是頗有玩味的。下麵這大段文字我是用語言說出來後，再作了閱讀和修改。
我們這代人當聽到”天若有情”這四個字時，一定會想到毛澤東的詩句：天若有情天亦老，人間正道是滄桑。
其實＂天若有情天亦老＂這句詩最早出現在唐代詩人李賀的金銅仙人辭漢歌中：衰蘭送客鹹陽道。天若有情天亦老。
一千多年來，這句詩被多位學者或文人引用過。直接搬到他們的詩詞或者對聯之中。搬運的過程中，意境也發生了微妙的變化。
最早在李賀的詩中，他的意思大體是：蒼天如果有情的話，他也會因悲憤而衰老。是曆史的悲情。這當然也是金銅仙人辭漢歌這首詩的主旨所在。
宋代的歐陽修在他的減字木蘭花裏寫的是：傷懷離抱，天若有情天亦老。這是把天亦老化作了離別之愁，表達出一種綿綿細膩的相思之愁。
同樣是宋代人，萬俟詠的憶秦娥裏麵是這樣寫的，天若有情天亦老，此情說遍說不了。這裏強調的是情感本身是無解的。不是過來人，寫不出這樣的句子。
賀鑄在他的行路難中，不是抄了一句，他幹脆把李賀的兩句完完整整的抄在他的詩裏麵。衰蘭送客鹹陽道，天若有情天亦老。但他詩的意境是不一樣的，李賀寫的是天亦老是興亡之悲，賀鑄寫的天亦老是英雄的不得誌，漂泊江湖的悲哀之心。
到了元代，有一位詞人叫元好問，他寫了一首蝶戀花，這裏麵有這樣兩句，天若有情天亦老。世間原隻無情好，李賀的天若有情天亦老，說的是天會因悲而老，那麽元好問呢？他是說，天本不應有情，而世間也應無情。是情生出了無限煩惱。
明代，有位作家叫袁賁（讀Fen，第二聲）他集了個句：他是這樣寫的，天若有情天亦老，月如無恨月長圓。文字工整，亦有一番哲理。說是集句，因為月如無恨月長圓是宋人石曼卿的句子。
到了本朝，毛澤東在人民解放軍占領南京時寫出了：天若有情天亦老，人間正道是滄桑。這是對李賀舊詩句一種再創造，從傷感到了豪邁，從悲情到了曆史的必然，贏者通吃。他的”豪邁“不無道理。
咱不得不再引用他老人家的另兩句：數風流人物，還看今朝！
其實＂天若有情天亦老＂這句詩最早出現在唐代詩人李賀的金銅仙人辭漢歌中：衰蘭送客鹹陽道。天若有情天亦老。
一千多年來，這句詩被多位學者或文人引用過。直接搬到他們的詩詞或者對聯之中。搬運的過程中，意境也發生了微妙的變化。
最早在李賀的詩中，他的意思大體是：蒼天如果有情的話，他也會因悲憤而衰老。是曆史的悲情。這當然也是金銅仙人辭漢歌這首詩的主旨所在。
宋代的歐陽修在他的減字木蘭花裏寫的是：傷懷離抱，天若有情天亦老。這是把天亦老化作了離別之愁，表達出一種綿綿細膩的相思之愁。
同樣是宋代人，萬俟詠的憶秦娥裏麵是這樣寫的，天若有情天亦老，此情說遍說不了。這裏強調的是情感本身是無解的。不是過來人，寫不出這樣的句子。
賀鑄在他的行路難中，不是抄了一句，他幹脆把李賀的兩句完完整整的抄在他的詩裏麵。衰蘭送客鹹陽道，天若有情天亦老。但他詩的意境是不一樣的，李賀寫的是天亦老是興亡之悲，賀鑄寫的天亦老是英雄的不得誌，漂泊江湖的悲哀之心。
到了元代，有一位詞人叫元好問，他寫了一首蝶戀花，這裏麵有這樣兩句，天若有情天亦老。世間原隻無情好，李賀的天若有情天亦老，說的是天會因悲而老，那麽元好問呢？他是說，天本不應有情，而世間也應無情。是情生出了無限煩惱。
明代，有位作家叫袁賁（讀Fen，第二聲）他集了個句：他是這樣寫的，天若有情天亦老，月如無恨月長圓。文字工整，亦有一番哲理。說是集句，因為月如無恨月長圓是宋人石曼卿的句子。
到了本朝，毛澤東在人民解放軍占領南京時寫出了：天若有情天亦老，人間正道是滄桑。這是對李賀舊詩句一種再創造，從傷感到了豪邁，從悲情到了曆史的必然，贏者通吃。他的”豪邁“不無道理。
咱不得不再引用他老人家的另兩句：數風流人物，還看今朝！
附錄1：唐/李賀 金銅仙人辭漢歌
茂陵劉郎秋風客，夜聞馬嘶曉無跡。
畫欄桂樹懸秋香，三十六宮土花碧。
魏官牽車指千裏，東關酸風射眸子。
空將漢月出宮門，憶君清淚如鉛水。
衰蘭送客鹹陽道，天若有情天亦老。
攜盤獨出月荒涼，渭城已遠波聲小。
附錄2 宋 歐陽修《減字木蘭花·傷懷離抱》傷懷離抱，天若有情天亦老。此意如何？細似輕絲渺似波。
扁舟岸側，楓葉荻花秋索索。細想前歡，須著人間比夢間。
附錄4 宋/賀鑄 《行路難》扁舟岸側，楓葉荻花秋索索。細想前歡，須著人間比夢間。
縛虎手，懸河口，車如雞棲馬如狗。
白綸巾，撲黃塵，不知我輩可是蓬蒿人？衰蘭送客鹹陽道，天若有情天亦老。
作雷顛，不論錢，誰問旗亭美酒鬥十千？
酌大鬥，更為壽，青鬢長青古無有。
笑嫣然，舞翩然，當壚秦女十五語如弦。
遺音能記秋風曲，事去千年猶恨促。
攬流光，係扶桑，爭奈愁來一日卻為長。
附錄5 金 元好問 蝶戀花·春到桃源人不到
春到桃源人不到。白發劉郎，誤入紅雲島。著意酬春還草草。東風一夜花如掃。
過眼風花人自惱。已挫尋芳，更約明年早。天若有情天亦老。世間原隻無情好。
附錄6 袁賁 集句
天若有情天亦老， 月如無恨月長圓。
附錄7 本朝/毛澤東 七律 人民解放軍占領南京
鍾山風雨起蒼黃，百萬雄師過大江。虎踞龍盤今勝昔，天翻地覆慨而慷。
宜將剩勇追窮寇，不可沽名學霸王。天若有情天亦老，人間正道是滄桑。
我
對屏烏發兩嬌娃，鏡裏詩翁鬢早華。天也有情人樂老，東君最眷向陽家。