搬家西行路上,同學送來一路要遊的景點清單。
仔細讀了清單,一個名叫"Devils Tower"地方引起了我的注意。"Devils Tower"譯成中文是魔鬼塔,是一個奇特山峰。鬼和山峰使我想起小時候的"鬼見愁",這是北京西山裏的一座山峰,因險峻,鬼見了都發愁。小朋友們口口相傳, 極盡渲染鬼的成分,本來是鬼見了山峰發愁,最後卻是人見了鬼發愁,嚇得人們想去又不敢去。一直有心目睹"鬼見愁"的真容,卻始終沒有到此一遊機會。
"到此一遊"讓我聯想起來一個經曆。在北京上中學的時候,時值文化革命,避開無聊的政治,我和同學一道,徒步一百多裏,風餐露宿,周遊了北京西南的妙峰山。妙峰山山清水秀,走在山野小徑,時而霧中行,時而雨中走,一路心曠神怡。山區的村民古樸純厚,樂於助人,指點迷津,讓人記憶猶新。晚上,我們終於爬上妙峰山的頂峰,露宿在娘娘廟的靈感宮裏。路走的累,人睡的沉,一夜無靈感。第二天早晨醒來,太陽高高掛起,大霧散去,周圍一切盡收眼底兒。自然風光雖然好,古刹廟宇卻隻剩下殘牆斷壁。娘娘不在,道人已去,隻有一片狼藉。門柱上豎匾不翼而飛,何方聖人刻上的"到此一遊"卻格外刺眼,讓人萬般無奈。
這次不想留下遺憾,趕緊從高速公路下來,直奔魔鬼塔,不管是鬼還是神,我要到此一遊.
"Devils Tower"座落在懷俄明州東北,是沉積岩形成的柱狀山體,由於形狀獨特,成為印地安人祭拜神明的地方。有神的地方,就會有美麗的傳說。兩個印地安女孩,躲避黑熊們的追擊,爬上一塊岩石上,跪著向偉大的神明祈求,隨後岩石然然升起,黑熊紛紛落下,巨大的熊掌由上向下劃出深深的痕跡。女孩們得救了,印地安人在這裏印證了神明的偉大。可惜,美好的故事沒有流傳起來,有人誤讀了當地人的意思,最後竟讓她以"魔鬼塔"聞名,讓人欲罷不能,隻好到此一遊。看來美國的大人們和北京的小孩們一樣,都喜歡以訛傳訛,裝神弄鬼,嚇唬自己,也嚇唬別人。
從90號公路下來,換上US14號公路,大約一小時後,車一轉彎,魔鬼山就清晰可見。公園門口人不多,我們停下車,襯著藍天白雲,衝著山間美色,哢,哢,到此一遊,照個不停。停車場附近是一個牧場,幾十隻老牛沐浴在秋日的陽光裏,或是默默地站在草地上,埋頭吃草;或是靜靜地臥在草地裏,抬頭思考著"牛生",在伊甸園裏,與世無爭。我有些激動, 情不自禁, 高聲讚歎大自然的美。哞哞,哞哞,身後的老牛叫了起來。不懂牛語,我沒去理會它們,繼續對著“魔鬼塔”說些什麽。激情過後,要去公園參觀了,一轉身傻眼了, 原來身後的大片牛群,遷移到遠處的小山包上去了。我有些吃驚,是我打破了老牛們的寧靜,我為自己的行為而懊悔。不知道老牛們是如何作想? 一定是覺得我今天"到此一遊"的表現格外刺眼,讓老牛們萬般無奈, 隻好遠去了。
人們往往不知不覺,有意無意做錯事情,可是命運還會原諒我們,關上一扇門,又打開一扇窗戶, 讓人心存感激。我來到了魔鬼塔腳下,留下懺悔; 懷著敬畏,表達了自己的心情 - 無論是鬼還是神, 您都萬古長存: 帶著短暫的生命前來. 我們不勝感恩!
激動完了,打攪完了,懺悔完了,感恩完了,還有一件事沒完,要上洗手間。聯邦政府關門,國家公園還開門,隻是有些服務沒有了。洗手間開不開,要看管理人員的心情和你的運氣。公園裏沒人,洗手間門關著,我忐忑不安地走過去。一拉門,門開了,讓人驚喜萬分;裏麵暖氣送來的溫暖,瞬間融化了我不安的心神。完成了重要的事情,放鬆了自己,抬頭一看,是不可思議的一幕: 一塊黑板, 一塊久違不見的黑板, 還有兩顆粉筆就在眼前! 驚訝之餘, 看到黑板上有留言 - "感謝你們提供的服務,D. K. 印地安那州",這也是我要說的! 看到黑板下方還有空白,有兩顆粉筆, 一人一顆, 天意如此, 不寫都不行。盡管英文不咋樣, 平生第一次在景點留言, 也是最後一次以維州人身份留下大名, 既是感謝他人,也是告訴自己, 曾經到此一遊。
人生不就是這樣嗎?浪跡四方,處處到此一遊!
注釋:“鬼見愁“和妙峰山的圖片來自網落
留下大名,到此一遊 - 遊懷俄明州魔鬼塔有感
默默有語 (2025-12-07 11:59:01) 評論 (0)搬家西行路上,同學送來一路要遊的景點清單。
仔細讀了清單,一個名叫"Devils Tower"地方引起了我的注意。"Devils Tower"譯成中文是魔鬼塔,是一個奇特山峰。鬼和山峰使我想起小時候的"鬼見愁",這是北京西山裏的一座山峰,因險峻,鬼見了都發愁。小朋友們口口相傳, 極盡渲染鬼的成分,本來是鬼見了山峰發愁,最後卻是人見了鬼發愁,嚇得人們想去又不敢去。一直有心目睹"鬼見愁"的真容,卻始終沒有到此一遊機會。
"到此一遊"讓我聯想起來一個經曆。在北京上中學的時候,時值文化革命,避開無聊的政治,我和同學一道,徒步一百多裏,風餐露宿,周遊了北京西南的妙峰山。妙峰山山清水秀,走在山野小徑,時而霧中行,時而雨中走,一路心曠神怡。山區的村民古樸純厚,樂於助人,指點迷津,讓人記憶猶新。晚上,我們終於爬上妙峰山的頂峰,露宿在娘娘廟的靈感宮裏。路走的累,人睡的沉,一夜無靈感。第二天早晨醒來,太陽高高掛起,大霧散去,周圍一切盡收眼底兒。自然風光雖然好,古刹廟宇卻隻剩下殘牆斷壁。娘娘不在,道人已去,隻有一片狼藉。門柱上豎匾不翼而飛,何方聖人刻上的"到此一遊"卻格外刺眼,讓人萬般無奈。
這次不想留下遺憾,趕緊從高速公路下來,直奔魔鬼塔,不管是鬼還是神,我要到此一遊.
"Devils Tower"座落在懷俄明州東北,是沉積岩形成的柱狀山體,由於形狀獨特,成為印地安人祭拜神明的地方。有神的地方,就會有美麗的傳說。兩個印地安女孩,躲避黑熊們的追擊,爬上一塊岩石上,跪著向偉大的神明祈求,隨後岩石然然升起,黑熊紛紛落下,巨大的熊掌由上向下劃出深深的痕跡。女孩們得救了,印地安人在這裏印證了神明的偉大。可惜,美好的故事沒有流傳起來,有人誤讀了當地人的意思,最後竟讓她以"魔鬼塔"聞名,讓人欲罷不能,隻好到此一遊。看來美國的大人們和北京的小孩們一樣,都喜歡以訛傳訛,裝神弄鬼,嚇唬自己,也嚇唬別人。
從90號公路下來,換上US14號公路,大約一小時後,車一轉彎,魔鬼山就清晰可見。公園門口人不多,我們停下車,襯著藍天白雲,衝著山間美色,哢,哢,到此一遊,照個不停。停車場附近是一個牧場,幾十隻老牛沐浴在秋日的陽光裏,或是默默地站在草地上,埋頭吃草;或是靜靜地臥在草地裏,抬頭思考著"牛生",在伊甸園裏,與世無爭。我有些激動, 情不自禁, 高聲讚歎大自然的美。哞哞,哞哞,身後的老牛叫了起來。不懂牛語,我沒去理會它們,繼續對著“魔鬼塔”說些什麽。激情過後,要去公園參觀了,一轉身傻眼了, 原來身後的大片牛群,遷移到遠處的小山包上去了。我有些吃驚,是我打破了老牛們的寧靜,我為自己的行為而懊悔。不知道老牛們是如何作想? 一定是覺得我今天"到此一遊"的表現格外刺眼,讓老牛們萬般無奈, 隻好遠去了。
人們往往不知不覺,有意無意做錯事情,可是命運還會原諒我們,關上一扇門,又打開一扇窗戶, 讓人心存感激。我來到了魔鬼塔腳下,留下懺悔; 懷著敬畏,表達了自己的心情 - 無論是鬼還是神, 您都萬古長存: 帶著短暫的生命前來. 我們不勝感恩!
激動完了,打攪完了,懺悔完了,感恩完了,還有一件事沒完,要上洗手間。聯邦政府關門,國家公園還開門,隻是有些服務沒有了。洗手間開不開,要看管理人員的心情和你的運氣。公園裏沒人,洗手間門關著,我忐忑不安地走過去。一拉門,門開了,讓人驚喜萬分;裏麵暖氣送來的溫暖,瞬間融化了我不安的心神。完成了重要的事情,放鬆了自己,抬頭一看,是不可思議的一幕: 一塊黑板, 一塊久違不見的黑板, 還有兩顆粉筆就在眼前! 驚訝之餘, 看到黑板上有留言 - "感謝你們提供的服務,D. K. 印地安那州",這也是我要說的! 看到黑板下方還有空白,有兩顆粉筆, 一人一顆, 天意如此, 不寫都不行。盡管英文不咋樣, 平生第一次在景點留言, 也是最後一次以維州人身份留下大名, 既是感謝他人,也是告訴自己, 曾經到此一遊。
人生不就是這樣嗎?浪跡四方,處處到此一遊!
注釋:“鬼見愁“和妙峰山的圖片來自網落