西門子公司的經理拉貝本來是一隻孤雁，鼓樓醫院的美國醫生和金陵大學的傳教士開會商討成立平民保護區，聽說他也要留下，便邀請他參加。11月22日他們成立了一個委員會，推選拉貝為主席，是看中他的國籍，並且還是納粹黨員。拉貝接受了推選。這個委員會有14名委員，留下來九個人，在城市淪陷時實質上代理行使了市政。
從11月23日開始他們每晚與馬超俊市長的班底還有軍方在國際俱樂部碰頭，就建立保護區需要的糧食、燃煤、住宿等方方麵麵進行準備。
11月28日，拉貝問衛戍司令唐生智，誰將成為最後一位行政長官留在城裏，誰來動用警察力量維持秩序？唐將軍回答，日本人有責任維護秩序。拉貝在日記裏評論：“換言之沒有行政官員留在這裏，沒有人為千百萬民眾的公共利益犧牲自己。”
=== 38年1月16日他在出席日本外交部的茶會上發言，談到自己留下來的動機。他說自己在這個國家生活了近三十年，長時間地享受了它人民的熱情好客，因此在他們遭遇到不幸時不拋棄他們是合適的。
也是在這一天，“警察廳廳長王固磐再次聲明，還有20萬中國人住在南京。”也就是說，戰前南京的一百萬人口撤離了80萬，留下的平民人數是20萬。幾天後拉貝懟最接近統帥部的黃上校：“留下的人之所以留下，因為他們是窮人中最窮的人，你為什麽不命令那些逃走的、富有的80萬居民留下來，為什麽總是要社會最貧窮階層的人來獻出生命？”黃上校認為設立保護區會讓市民躲起來而不是投入與侵略者抗爭。城裏留下來的都是些底層的窮人，盡管有時他們的行為也讓拉貝感覺很不好，但他始終對他們寄予了極大的同情。
===1938年1月17日拉貝再次談到人口數，“我還有這樣的印象，仿佛我們的安全區正裝得越來越滿，而不是應日本人的要求越來越空。上海路上的人擁擠不堪，非常危險。....現在難民區內難民總數估計已達到25萬人，增加的5萬人來自城市的廢墟區。”---這個時間點的25萬或許不盡準確，但至少說明大多數平民在安全區內保全了性命。11月底城裏隻有20萬，多出來了5萬怎麽解釋？日記的12月7日：城門外的房子被燒掉，失去房屋的老百姓進城躲進安全區；12月8日：下關一帶開始疏散，難民也來到安全區。廢墟區是指國軍在城門外燒掉農民的房子和村莊所製造的無人、無隱蔽物的區域。
禮和洋行工程師克勒格爾1938年1月13日寫的報告《南京受難的日日夜夜》（以下簡稱《報告》）也稱：“滯留在城內的居民到12月12日這一天可說是全部逃進了安全區，總數約有20~25萬人。”這個數目後來怎樣貢獻給遠東軍事法庭上中方提出的30萬人的數目，筆者尚沒有了解到。
11月29日，“晚10時電台播送了一條消息，江陰要塞失守了，這是結局的開始。”
12月1日，馬市長來到委員會，要求拉貝他們承擔安全區全部責任，並撥款10萬雲，又要唐生智將軍調撥1萬袋米，2萬袋麵粉。 一些年前曾經讀到過，馬超俊將民政的錢糧給了拉貝，並給他調度警察的權力。馬最後對拉貝說，“我這個市長讓你當了。”當年想，什麽嘴臉？！拉貝日記裏沒有這句話，但應該就是這一天，馬市長跑路的一天。
12月6日，德國顧問指出，“守衛城市是毫無指望的，既然不會有結果，為什麽要犧牲生命？”也是在這一天拉貝和黃上校發生爭執，他在日記裏歎道：他（黃）是中國人，對他來講，幾十萬同胞算得了什麽。
12月7日，上海方麵的電台報道，關於南京城的守衛，市區內不會發生戰鬥，因為日本人不打算摧毀各個國務部門富麗堂皇的建築、
=== 幾十年後回首，像是真的如此。除了交通部大樓毀於戰火，其它部門的都保存了下來。那麽，入城後滿城搶掠、焚毀房屋的日本部隊，那些“不受約束的日本兵”們有沒有得到過相關政府建築的訓令？這看似完全的放縱是否也有著一條很細的約束線？
12月9日，委員會提出，從人道主義的立場出發不在城內采取軍事行動，放棄對內城的保衛。唐生智表示他本人同意但需要蔣介石首肯，並建議雙方停火三天讓中國軍隊撤出。拉貝便發電報給美國大使館，請代為向漢口的中方和上海的日方轉達停火建議。
早在11曰28日，拉貝就曾提出，提請蔣介石和唐將軍注意，從軍事角度看固守南京是荒唐的，能否考慮和平讓出這座城市。杭立武表示了反對，謂之不合時宜，當時不了了之。
《報告》： 12/9, 日本人在南京進行了猛烈的俯衝轟炸，目標是城外陣地、城門、城牆上、和城南街道中的守軍。城門一大早關閉。
12月10日，拉貝得到轉來的中國外交部口頭通知，蔣介石不同意建議。蔣認為唐表示同意是錯誤的，守軍在城東準備戰鬥。城市全天受到轟炸。
中午電台說日軍明天將發起攻城。中國軍隊的士氣已經明顯降低，首都飯店已經被軍隊占據，士兵們在吧台前一個個喝得醉醺醺。
《報告》：“這一天晚上，紫金山燃燒起來。根據中國一個諺語的說法，這是南京淪陷的征兆。”-- 如果這一句是拉貝寫的我會無感，但這一句是不知情的克勒格爾寫的，令我毛骨悚然。
12月11日，周六。水電都停了。上午9時安全區內落下第一批炮彈。晚9時起城市遭到炮擊但不久就削弱了，接著出現令人琢磨不透的沉寂。城市的西部火光衝天。
12月12日，周日。晨8時，炮擊再度開始。11時，唐將軍派人來見拉貝，請求他再做一次努力，以委員會的名義斡旋簽訂火協議，繞過蔣介石。晚六時此人又來講，停火已經太晚了，日本人已經到了城門下。晚8時，“全劇的最後一幕開始了，猛烈的炮擊，火光映紅了整個南麵的天空。”晚9時此人悄悄告訴拉貝，部隊在9-10時撤退。後來他聽人說，唐將軍晚8時就已經脫離部隊渡江到了浦口。
《報告》：“下午戰局發生變化，日軍在西麵已經逼到了水西門下，但詳情不得而知。中國軍隊開始撤退，首先從城南開始，最後撤退的是城西守軍。圍繞南京外圍展開的保衛戰由於布陣失當，所以從一開始就決定了這次撤退必定是一出史無前例的大悲劇。”日軍已經到了水西門，留給守軍的生路就隻剩下三個城門關了兩扇半的挹江門。到了半夜，撤退演變成逃亡。挹江門前，阿壟在寫實小說《南京》中寫了一整章。克勒格爾也寫得相當文學色彩。“在夜晚的月光下，一切的一切如同骷髏之舞中跳出的一隊隊死神。”“當道路上的人流窒塞，中國軍隊的災難也隨之降臨。這場撤退究竟奪去了中國最優秀部隊中的多少人的生命，永遠也無法統計。揚子江在默默地流淌，耐心地收容一切，向大海流去。”克勒格爾還寫了第二天日本人如何封鎖住江麵、並抵達浦口阻斷了中國剩餘軍隊的最後退路。保衛戰最慘烈處不是在城牆上下，而是在撤退的路上。
《報告》：接近淩晨，人流逐漸稀少，通過挹江門已經沒有希望。此時還關在城裏的，恰恰是最優秀的軍人。
12月13日，周一。拉貝他們在十分鍾內建立了國際紅十字會。他開車到上海路，迎麵碰上了向前推進的日本兵。
=== 在遠東軍事法庭上，中方提交了三個埋屍隊提供的埋屍數據，其中紅十字會的統計數據最為嚴謹，其次是紅萬字會，積善堂的40人埋屍11萬太過離譜沒有被法庭采信。
《報告》：中午時分，全城一片死寂。中國人都躲在家裏，他們等待這日本人，但日本人沒有出現。克勒格爾接管了外交部改成的醫院，那裏狀況之糟糕“簡直可以說是中國軍隊的恥辱。”他和日本軍隊在深夜有了第一次接觸。一名軍官來醫院簡短的視察，表現出非常配合的態度，給人印象似乎先遣戰鬥部隊具有良好的紀律。但這印象很快被擊碎。
12月14日
《報告》：下午，日本人態度發生巨大轉變，局勢出現急劇惡化。城裏到處被丟棄的軍裝告訴日本人，城裏還有許多中國士兵，他們已經穿上平民的服裝藏了起來。日本人立即在整個城市尤其在難民收容所進行了嚴厲的搜查。--- 殘暴的大規模殺俘從這天下午開始。
拉貝擬就一信譯成日文準備呈給日軍指揮官。信中表示委員會願意和日軍合作維持安全區的非軍事性，並請求寬恕城內大量的中國逃兵，他們已經放下武器，請準予他們重過平民的生活。在他們帶著翻譯找到日本軍官時，被告知日本陸軍的古壽夫將軍明後天才會抵達。
=== 這是後來被南京軍事法庭宣判死刑的古壽夫到南京的時間點。後來拉貝一再向日本軍方表示，放下武器的士兵按照國際法應該被當作戰俘對待，日軍也一度誑他被帶走的逃兵被集中到了八卦洲等待送往戰俘營，之後就不演了。日軍殺俘的數目是多少？南京大屠殺的元凶鬆井石根（他下令“紀律肅正戰俘”）在遠東軍事法庭被判決對屠殺十萬中國人負有責任。法庭又判南京大屠殺中的死難人數是二十萬，這個數字基本上是中方指控的三十萬減去那個積善堂不靠譜的十一萬。
《報告》：日本的戰鬥部隊因為進軍太快，出現補給不足。他們搶走難民的大米，凡能拿走的糧食儲備他們悉數掠定，凡覺得值得帶走的東西都全部搶走。居民稍有猶豫便會被他們用刺刀戳或殺害。
伴隨著，也開始了虐待和強奸數以千計的姑娘和婦女。拉貝日記羅列了她們的遭遇，張純如將書名取為《強暴南京》。
城陷一個月以後，38年的1月17日下午，拉貝和德國領事館的羅森博士坐汽車在城裏“看了很多地方”。劫後景象被他寫在這一天的日記中。
1月17日，“日本人在這裏造成的破壞罄竹難書，我認為這個城市完全不可能在短時間內回複繁榮。太平路從前是主要的商業街道，是南京人的驕傲，這條街夜晚的霓虹燈完全可以和上海的南京路相媲美，如今它已經淪為一片廢墟，一切都燒光了，再也沒有一所完好無損的房屋，左右兩邊全是瓦礫場。以前的娛樂區夫子廟連同茶館和大市場同樣完全被毀壞了，目之所及全是瓦礫廢墟！由誰來重建呢？回程很多路上我們還看到新街口的國家劇院和大商場的火災現場。這裏的一切也都燒光了，先前我寫過這座城市被日本人燒了三分之一，如今我估計自己大錯特特錯了，如果我還未看到的東城也遭受了同樣的命運，那這座城市一定有一半以上都成了廢墟。
《報告》：中國軍隊撤退的時候砸開並搶劫了一些糧店，也有幾處發生了火災，但絕大部分城區在日軍進城前都完好無損。日本人在各處一所一所地燒房子，他們挨個兒撬店砸鋪，搶劫店內的東西，完後把房子付諸一炬。整個城南夫子廟地區，主要商業街太平路、中山東路、國府路、珠江路、中山路都被搶劫一空縱火焚盡。全城估計有百分之五十至六十的房屋被燒毀。另有一份報告也證實，安全區以外城市一片荒蕪，新街口以南的商業區整個被摧毀。
日記裏有一些關於亞洲人的議論，驚訝這樣的暴行竟然發生在亞洲民族之間。日記裏還有一句話評論日本人造成的毀壞，“比太平軍入城要好。”克勒格爾對中國軍隊的評價相當負麵，從軍官到士兵。相比較拉貝是菩薩心腸，他總是說，可憐的中國。
我可憐的南京。
1938年春天拉貝被西門子調回德國之際，中國政府請求他將在南京看到的和經曆的報告給他的元首，他做到了。1946年中國政府請求他以證人的身份到東京的遠東軍事法庭出庭作證，他拒絕了。
如果他出庭作證，，，，
憶到金陵便斷腸 （8）《拉貝日記》裏看南京陷落
如斯 (2025-12-03 14:27:53) 評論 (1)西門子公司的經理拉貝本來是一隻孤雁，鼓樓醫院的美國醫生和金陵大學的傳教士開會商討成立平民保護區，聽說他也要留下，便邀請他參加。11月22日他們成立了一個委員會，推選拉貝為主席，是看中他的國籍，並且還是納粹黨員。拉貝接受了推選。這個委員會有14名委員，留下來九個人，在城市淪陷時實質上代理行使了市政。
從11月23日開始他們每晚與馬超俊市長的班底還有軍方在國際俱樂部碰頭，就建立保護區需要的糧食、燃煤、住宿等方方麵麵進行準備。
11月28日，拉貝問衛戍司令唐生智，誰將成為最後一位行政長官留在城裏，誰來動用警察力量維持秩序？唐將軍回答，日本人有責任維護秩序。拉貝在日記裏評論：“換言之沒有行政官員留在這裏，沒有人為千百萬民眾的公共利益犧牲自己。”
=== 38年1月16日他在出席日本外交部的茶會上發言，談到自己留下來的動機。他說自己在這個國家生活了近三十年，長時間地享受了它人民的熱情好客，因此在他們遭遇到不幸時不拋棄他們是合適的。
也是在這一天，“警察廳廳長王固磐再次聲明，還有20萬中國人住在南京。”也就是說，戰前南京的一百萬人口撤離了80萬，留下的平民人數是20萬。幾天後拉貝懟最接近統帥部的黃上校：“留下的人之所以留下，因為他們是窮人中最窮的人，你為什麽不命令那些逃走的、富有的80萬居民留下來，為什麽總是要社會最貧窮階層的人來獻出生命？”黃上校認為設立保護區會讓市民躲起來而不是投入與侵略者抗爭。城裏留下來的都是些底層的窮人，盡管有時他們的行為也讓拉貝感覺很不好，但他始終對他們寄予了極大的同情。
===1938年1月17日拉貝再次談到人口數，“我還有這樣的印象，仿佛我們的安全區正裝得越來越滿，而不是應日本人的要求越來越空。上海路上的人擁擠不堪，非常危險。....現在難民區內難民總數估計已達到25萬人，增加的5萬人來自城市的廢墟區。”---這個時間點的25萬或許不盡準確，但至少說明大多數平民在安全區內保全了性命。11月底城裏隻有20萬，多出來了5萬怎麽解釋？日記的12月7日：城門外的房子被燒掉，失去房屋的老百姓進城躲進安全區；12月8日：下關一帶開始疏散，難民也來到安全區。廢墟區是指國軍在城門外燒掉農民的房子和村莊所製造的無人、無隱蔽物的區域。
禮和洋行工程師克勒格爾1938年1月13日寫的報告《南京受難的日日夜夜》（以下簡稱《報告》）也稱：“滯留在城內的居民到12月12日這一天可說是全部逃進了安全區，總數約有20~25萬人。”這個數目後來怎樣貢獻給遠東軍事法庭上中方提出的30萬人的數目，筆者尚沒有了解到。
11月29日，“晚10時電台播送了一條消息，江陰要塞失守了，這是結局的開始。”
12月1日，馬市長來到委員會，要求拉貝他們承擔安全區全部責任，並撥款10萬雲，又要唐生智將軍調撥1萬袋米，2萬袋麵粉。 一些年前曾經讀到過，馬超俊將民政的錢糧給了拉貝，並給他調度警察的權力。馬最後對拉貝說，“我這個市長讓你當了。”當年想，什麽嘴臉？！拉貝日記裏沒有這句話，但應該就是這一天，馬市長跑路的一天。
12月6日，德國顧問指出，“守衛城市是毫無指望的，既然不會有結果，為什麽要犧牲生命？”也是在這一天拉貝和黃上校發生爭執，他在日記裏歎道：他（黃）是中國人，對他來講，幾十萬同胞算得了什麽。
12月7日，上海方麵的電台報道，關於南京城的守衛，市區內不會發生戰鬥，因為日本人不打算摧毀各個國務部門富麗堂皇的建築、
=== 幾十年後回首，像是真的如此。除了交通部大樓毀於戰火，其它部門的都保存了下來。那麽，入城後滿城搶掠、焚毀房屋的日本部隊，那些“不受約束的日本兵”們有沒有得到過相關政府建築的訓令？這看似完全的放縱是否也有著一條很細的約束線？
12月9日，委員會提出，從人道主義的立場出發不在城內采取軍事行動，放棄對內城的保衛。唐生智表示他本人同意但需要蔣介石首肯，並建議雙方停火三天讓中國軍隊撤出。拉貝便發電報給美國大使館，請代為向漢口的中方和上海的日方轉達停火建議。
早在11曰28日，拉貝就曾提出，提請蔣介石和唐將軍注意，從軍事角度看固守南京是荒唐的，能否考慮和平讓出這座城市。杭立武表示了反對，謂之不合時宜，當時不了了之。
《報告》： 12/9, 日本人在南京進行了猛烈的俯衝轟炸，目標是城外陣地、城門、城牆上、和城南街道中的守軍。城門一大早關閉。
12月10日，拉貝得到轉來的中國外交部口頭通知，蔣介石不同意建議。蔣認為唐表示同意是錯誤的，守軍在城東準備戰鬥。城市全天受到轟炸。
中午電台說日軍明天將發起攻城。中國軍隊的士氣已經明顯降低，首都飯店已經被軍隊占據，士兵們在吧台前一個個喝得醉醺醺。
《報告》：“這一天晚上，紫金山燃燒起來。根據中國一個諺語的說法，這是南京淪陷的征兆。”-- 如果這一句是拉貝寫的我會無感，但這一句是不知情的克勒格爾寫的，令我毛骨悚然。
12月11日，周六。水電都停了。上午9時安全區內落下第一批炮彈。晚9時起城市遭到炮擊但不久就削弱了，接著出現令人琢磨不透的沉寂。城市的西部火光衝天。
12月12日，周日。晨8時，炮擊再度開始。11時，唐將軍派人來見拉貝，請求他再做一次努力，以委員會的名義斡旋簽訂火協議，繞過蔣介石。晚六時此人又來講，停火已經太晚了，日本人已經到了城門下。晚8時，“全劇的最後一幕開始了，猛烈的炮擊，火光映紅了整個南麵的天空。”晚9時此人悄悄告訴拉貝，部隊在9-10時撤退。後來他聽人說，唐將軍晚8時就已經脫離部隊渡江到了浦口。
《報告》：“下午戰局發生變化，日軍在西麵已經逼到了水西門下，但詳情不得而知。中國軍隊開始撤退，首先從城南開始，最後撤退的是城西守軍。圍繞南京外圍展開的保衛戰由於布陣失當，所以從一開始就決定了這次撤退必定是一出史無前例的大悲劇。”日軍已經到了水西門，留給守軍的生路就隻剩下三個城門關了兩扇半的挹江門。到了半夜，撤退演變成逃亡。挹江門前，阿壟在寫實小說《南京》中寫了一整章。克勒格爾也寫得相當文學色彩。“在夜晚的月光下，一切的一切如同骷髏之舞中跳出的一隊隊死神。”“當道路上的人流窒塞，中國軍隊的災難也隨之降臨。這場撤退究竟奪去了中國最優秀部隊中的多少人的生命，永遠也無法統計。揚子江在默默地流淌，耐心地收容一切，向大海流去。”克勒格爾還寫了第二天日本人如何封鎖住江麵、並抵達浦口阻斷了中國剩餘軍隊的最後退路。保衛戰最慘烈處不是在城牆上下，而是在撤退的路上。
《報告》：接近淩晨，人流逐漸稀少，通過挹江門已經沒有希望。此時還關在城裏的，恰恰是最優秀的軍人。
12月13日，周一。拉貝他們在十分鍾內建立了國際紅十字會。他開車到上海路，迎麵碰上了向前推進的日本兵。
=== 在遠東軍事法庭上，中方提交了三個埋屍隊提供的埋屍數據，其中紅十字會的統計數據最為嚴謹，其次是紅萬字會，積善堂的40人埋屍11萬太過離譜沒有被法庭采信。
《報告》：中午時分，全城一片死寂。中國人都躲在家裏，他們等待這日本人，但日本人沒有出現。克勒格爾接管了外交部改成的醫院，那裏狀況之糟糕“簡直可以說是中國軍隊的恥辱。”他和日本軍隊在深夜有了第一次接觸。一名軍官來醫院簡短的視察，表現出非常配合的態度，給人印象似乎先遣戰鬥部隊具有良好的紀律。但這印象很快被擊碎。
12月14日
《報告》：下午，日本人態度發生巨大轉變，局勢出現急劇惡化。城裏到處被丟棄的軍裝告訴日本人，城裏還有許多中國士兵，他們已經穿上平民的服裝藏了起來。日本人立即在整個城市尤其在難民收容所進行了嚴厲的搜查。--- 殘暴的大規模殺俘從這天下午開始。
拉貝擬就一信譯成日文準備呈給日軍指揮官。信中表示委員會願意和日軍合作維持安全區的非軍事性，並請求寬恕城內大量的中國逃兵，他們已經放下武器，請準予他們重過平民的生活。在他們帶著翻譯找到日本軍官時，被告知日本陸軍的古壽夫將軍明後天才會抵達。
=== 這是後來被南京軍事法庭宣判死刑的古壽夫到南京的時間點。後來拉貝一再向日本軍方表示，放下武器的士兵按照國際法應該被當作戰俘對待，日軍也一度誑他被帶走的逃兵被集中到了八卦洲等待送往戰俘營，之後就不演了。日軍殺俘的數目是多少？南京大屠殺的元凶鬆井石根（他下令“紀律肅正戰俘”）在遠東軍事法庭被判決對屠殺十萬中國人負有責任。法庭又判南京大屠殺中的死難人數是二十萬，這個數字基本上是中方指控的三十萬減去那個積善堂不靠譜的十一萬。
《報告》：日本的戰鬥部隊因為進軍太快，出現補給不足。他們搶走難民的大米，凡能拿走的糧食儲備他們悉數掠定，凡覺得值得帶走的東西都全部搶走。居民稍有猶豫便會被他們用刺刀戳或殺害。
伴隨著，也開始了虐待和強奸數以千計的姑娘和婦女。拉貝日記羅列了她們的遭遇，張純如將書名取為《強暴南京》。
城陷一個月以後，38年的1月17日下午，拉貝和德國領事館的羅森博士坐汽車在城裏“看了很多地方”。劫後景象被他寫在這一天的日記中。
1月17日，“日本人在這裏造成的破壞罄竹難書，我認為這個城市完全不可能在短時間內回複繁榮。太平路從前是主要的商業街道，是南京人的驕傲，這條街夜晚的霓虹燈完全可以和上海的南京路相媲美，如今它已經淪為一片廢墟，一切都燒光了，再也沒有一所完好無損的房屋，左右兩邊全是瓦礫場。以前的娛樂區夫子廟連同茶館和大市場同樣完全被毀壞了，目之所及全是瓦礫廢墟！由誰來重建呢？回程很多路上我們還看到新街口的國家劇院和大商場的火災現場。這裏的一切也都燒光了，先前我寫過這座城市被日本人燒了三分之一，如今我估計自己大錯特特錯了，如果我還未看到的東城也遭受了同樣的命運，那這座城市一定有一半以上都成了廢墟。
《報告》：中國軍隊撤退的時候砸開並搶劫了一些糧店，也有幾處發生了火災，但絕大部分城區在日軍進城前都完好無損。日本人在各處一所一所地燒房子，他們挨個兒撬店砸鋪，搶劫店內的東西，完後把房子付諸一炬。整個城南夫子廟地區，主要商業街太平路、中山東路、國府路、珠江路、中山路都被搶劫一空縱火焚盡。全城估計有百分之五十至六十的房屋被燒毀。另有一份報告也證實，安全區以外城市一片荒蕪，新街口以南的商業區整個被摧毀。
日記裏有一些關於亞洲人的議論，驚訝這樣的暴行竟然發生在亞洲民族之間。日記裏還有一句話評論日本人造成的毀壞，“比太平軍入城要好。”克勒格爾對中國軍隊的評價相當負麵，從軍官到士兵。相比較拉貝是菩薩心腸，他總是說，可憐的中國。
我可憐的南京。
1938年春天拉貝被西門子調回德國之際，中國政府請求他將在南京看到的和經曆的報告給他的元首，他做到了。1946年中國政府請求他以證人的身份到東京的遠東軍事法庭出庭作證，他拒絕了。
如果他出庭作證，，，，