打哪兒來，回哪兒去

打哪兒來，回哪兒去

第一次看見有人車後麵這樣的貼紙（Go back to where you came from），確實被激怒了，隻想著白人至上主義者說這句話的意思：滾回你的國家去。

後來覺得自己還是狹隘了，佛教的生死輪回觀似乎也有一點打哪來回哪去的意思，生生世世輪回不止。六道輪回包含了畜生道，勸人不要做惡以致淪為畜生道，如果能行善積德就更好了，或能升華天道。

前些天在圖書館的架子上看見一本書：Go Back to Where You Came From：And Other Helpful Recommendations on How to Became an American

作者Ali是巴基斯坦移民第二代，行文幽默風趣，雖然主要描寫的是自己家的移民故事，卻讓我發現，原來亞洲人的家庭價值觀有這麽多相似的地方，由他娓娓道來，沒有鋒利的評判，還讓我會心一笑。

他第一章就點明自己的無所適從。阿裏在美國出生長大，經常去各地演講，英語說得比大部分美國人還流暢，在紐約時報寫專欄出書，遣詞用句如行雲流水，大多數美國人還寫不出他這樣格局的文章。但是他有棕色皮膚，所以合該滾回去。

阿裏小學時就展露了寫作的天賦，有一篇作文得了A+++。阿裏的爸爸看過之後誇讚兒子以後可以當作家，在廚房忙的媽媽急忙跑出來，手上揮舞著鍋鏟，警告兒子必須先當醫生再談寫作。

兔崽子看到這一段定會感歎果然亞洲媽媽都一個樣。他總是嘲諷我，讓他們學琴棋書畫，卻又不願他們依此作為謀生的技能。盡管我一再強調，學這些隻是為了怡情養性，不為謀生，兒子聽著我薄弱的辯駁隻冷笑。我繼續反擊，你現在一年隻得空參加一、兩次下棋比賽，所得獎金加起來還不夠你一個月的房租。兒子臉上的笑凝住，轉頭掀開筆記本電腦：我有個讀書會就不跟你扯了。

我哈哈笑著：對，先當醫生再下棋。

阿裏說，作為一個成功的巴基斯坦人，必須有房、有車、有錢、有老婆、有小孩，還有一個好工作，哪些是好工作？醫生、工程師、律師、學者教授。

原來這些條件不是華人的專利！

阿裏終究沒有辜負家裏的期望，雖然他以寫作演講著名，但他曾經是從業律師。

阿裏還提到巴基斯坦人的審美觀裏有一個重要條件，那就是皮膚白皙。哈，原來我們還有這樣的共同信仰，一白遮三醜。

有一回阿裏在加油站加油時，有個黑人站在離他車子不遠處，阿裏剛從巴基斯坦來的姨媽在車裏緊張的不得了。一直催阿裏快把門鎖上。阿裏覺得莫名其妙，那人不過就站在那裏啥事也沒有，姨媽怕什麽？終於安撫住姨媽後，她才說在巴基斯坦看到的美國新聞報導，搶劫擄掠偷盜全是黑人做的。現在看到黑人就害怕。姨媽不知道的是，她看見的新聞報導大概多由白人製作。不隻新聞，電視電影裏，英雄好漢也都是白人演員，有色人種分配到的是反派或小角色。潛移默化中，誰是好人？誰是壞種？你說呢？

阿裏毫不留情的打趣自己和家人，讓我在嗬嗬笑聲中有同樣身為亞洲人的共情。但是，他既用這樣的書名，用心昭然若揭。我選擇這本書，當然因為自己也是有色人種、外來移民，在這尖銳敏感的時刻裏，我心裏有氣，更多的是憂傷。



每天與我一起工作的同事們，各有各的口音，我們的英語也許不好，但是寫起程式語言每個都是個中好手。在一起工作久了，除了是同事還有朋友的情誼，他們買房了，老婆懷孕了，小孩會走了，幾乎都是第一時間就與我分享，陪他們一起高興。

不久前他們收到了法務部的善意建議，現在最好別出國旅行，如果有早已計劃好的旅行，也請通知法務部，他們可以在必要的時候予以幫助。

這封信，我沒收到，隻給持H1B或綠卡的員工。

這些同事的「旅行」，包括回國探親，現在回家的路突然出現了許多障礙。

我對他們的處境感同身受，畢竟自己也是過來人。但是我很幸運，當年的美國政府不曾像今天這般威脅移民身份，讓我成為驚弓之鳥。

先父一生堅信美國是全世界最仗義的國家，阻擋了獨裁專製與紅流，敞開大門，歡迎全世界向往民主自由的移民。

我雖不懂政治，卻也知道不能允許獨攬權力的野心。

除非我們能忍氣吞聲默默接受「打哪兒來，回哪兒去」，否則總得做點什麽，也算是為自己的子孫保留一方淨土。



（圖片來源 網路）