打哪兒來,回哪兒去

打印 被閱讀次數


打哪兒來,回哪兒去

第一次看見有人車後麵這樣的貼紙(Go back to where you came from),確實被激怒了,隻想著白人至上主義者說這句話的意思:滾回你的國家去。

後來覺得自己還是狹隘了,佛教的生死輪回觀似乎也有一點打哪來回哪去的意思,生生世世輪回不止。六道輪回包含了畜生道,勸人不要做惡以致淪為畜生道,如果能行善積德就更好了,或能升華天道。

前些天在圖書館的架子上看見一本書:Go Back to Where You Came From:And Other Helpful Recommendations on How to Became an American

作者Ali是巴基斯坦移民第二代,行文幽默風趣,雖然主要描寫的是自己家的移民故事,卻讓我發現,原來亞洲人的家庭價值觀有這麽多相似的地方,由他娓娓道來,沒有鋒利的評判,還讓我會心一笑。

他第一章就點明自己的無所適從。阿裏在美國出生長大,經常去各地演講,英語說得比大部分美國人還流暢,在紐約時報寫專欄出書,遣詞用句如行雲流水,大多數美國人還寫不出他這樣格局的文章。但是他有棕色皮膚,所以合該滾回去。

阿裏小學時就展露了寫作的天賦,有一篇作文得了A+++。阿裏的爸爸看過之後誇讚兒子以後可以當作家,在廚房忙的媽媽急忙跑出來,手上揮舞著鍋鏟,警告兒子必須先當醫生再談寫作。

兔崽子看到這一段定會感歎果然亞洲媽媽都一個樣。他總是嘲諷我,讓他們學琴棋書畫,卻又不願他們依此作為謀生的技能。盡管我一再強調,學這些隻是為了怡情養性,不為謀生,兒子聽著我薄弱的辯駁隻冷笑。我繼續反擊,你現在一年隻得空參加一、兩次下棋比賽,所得獎金加起來還不夠你一個月的房租。兒子臉上的笑凝住,轉頭掀開筆記本電腦:我有個讀書會就不跟你扯了。

我哈哈笑著:對,先當醫生再下棋。

阿裏說,作為一個成功的巴基斯坦人,必須有房、有車、有錢、有老婆、有小孩,還有一個好工作,哪些是好工作?醫生、工程師、律師、學者教授。

原來這些條件不是華人的專利!

阿裏終究沒有辜負家裏的期望,雖然他以寫作演講著名,但他曾經是從業律師。

阿裏還提到巴基斯坦人的審美觀裏有一個重要條件,那就是皮膚白皙。哈,原來我們還有這樣的共同信仰,一白遮三醜。

有一回阿裏在加油站加油時,有個黑人站在離他車子不遠處,阿裏剛從巴基斯坦來的姨媽在車裏緊張的不得了。一直催阿裏快把門鎖上。阿裏覺得莫名其妙,那人不過就站在那裏啥事也沒有,姨媽怕什麽?終於安撫住姨媽後,她才說在巴基斯坦看到的美國新聞報導,搶劫擄掠偷盜全是黑人做的。現在看到黑人就害怕。姨媽不知道的是,她看見的新聞報導大概多由白人製作。不隻新聞,電視電影裏,英雄好漢也都是白人演員,有色人種分配到的是反派或小角色。潛移默化中,誰是好人?誰是壞種?你說呢?

阿裏毫不留情的打趣自己和家人,讓我在嗬嗬笑聲中有同樣身為亞洲人的共情。但是,他既用這樣的書名,用心昭然若揭。我選擇這本書,當然因為自己也是有色人種、外來移民,在這尖銳敏感的時刻裏,我心裏有氣,更多的是憂傷。



每天與我一起工作的同事們,各有各的口音,我們的英語也許不好,但是寫起程式語言每個都是個中好手。在一起工作久了,除了是同事還有朋友的情誼,他們買房了,老婆懷孕了,小孩會走了,幾乎都是第一時間就與我分享,陪他們一起高興。

不久前他們收到了法務部的善意建議,現在最好別出國旅行,如果有早已計劃好的旅行,也請通知法務部,他們可以在必要的時候予以幫助。

這封信,我沒收到,隻給持H1B或綠卡的員工。

這些同事的「旅行」,包括回國探親,現在回家的路突然出現了許多障礙。

我對他們的處境感同身受,畢竟自己也是過來人。但是我很幸運,當年的美國政府不曾像今天這般威脅移民身份,讓我成為驚弓之鳥。

先父一生堅信美國是全世界最仗義的國家,阻擋了獨裁專製與紅流,敞開大門,歡迎全世界向往民主自由的移民。

我雖不懂政治,卻也知道不能允許獨攬權力的野心。

除非我們能忍氣吞聲默默接受「打哪兒來,回哪兒去」,否則總得做點什麽,也算是為自己的子孫保留一方淨土。



(圖片來源 網路)
canhe 發表評論於
碼農好文!碼農銘記先父訓教大智慧! “先父一生堅信美國是全世界最仗義的國家,阻擋了獨裁專製與紅流,敞開大門,歡迎全世界向往民主自由的移民。”美國是個移民國家,美國的偉大移民功不可沒,誰喊的“Go back to where you came from”口號?難怪自由女神像要彎腰低頭哭泣了,做人要懂得感恩,忘本的人,肯定走不遠。謝謝碼農說出了我們共同的心聲。 “先當醫生再寫作”我們家不適用唉!兒子不肯步父親後塵,孫子更是我行我素。自由民主的調唱得高了點。謝謝碼農好分享!
花似鹿蔥 發表評論於
碼農好!川建國正在通往川特勒的路上。。。
無法弄 發表評論於
很不懂米國人民,怎麽選了這麽個人?一個滿身汙點的領導一個偉大的國家,會走向何方?如果價值觀成了這樣,智人們真該反省了
子子子 發表評論於
給碼農點讚,深有同感,實話說,家庭的緣故,三十多年前來西方是膜拜,而對東方是嗤之以鼻,但當你設身處地來到這裏切身體會,久而久之,才悟出了點什麽來,不扯了,都是華人,受儒家佛家道家思想影響很深,看到大陸天翻地覆的變化,打心裏還是高興的,起碼老百姓的日子還是一天天好起來了,記得五十多年前上山下鄉那時,農民是真的苦啊!每次回國都會去看看老鄉們,能感覺到他們幸福感還是蠻強的。
Q22 發表評論於
首先讚樓主好文一個!文筆幽默又優美。但抱歉說一下: 你的同事好,不代表近年來湧入的非移好;南美的幫派,各路毒梟,各種小偷,還是少來吧!美國要是墮落到世界平均水平都不如,變成 “墨西哥+委內瑞拉+穆斯林國家”,也不是你和其它合法移民當年移民的初衷了!
ylyq_007 發表評論於
"先父一生堅信美國是全世界最仗義的國家,阻擋了獨裁專製與紅流,敞開大門,歡迎全世界向往民主自由的移民。
我雖不懂政治,卻也知道不能允許獨攬權力的野心。
"

讀來特別唏噓。。。現在川普用最赤裸,最野蠻的方式bully烏克蘭,bully全世界。

碼農是精讀中國先賢的書長大的,因特別自謙,你謙遜的說自己不懂政治,但你很識人,大選前就旗幟鮮明表達了自己的觀點了,特別讚。
ylyq_007 發表評論於
最近很鬱悶,看了你的文,讓我開心很多。 我也去找找看ALI這本書。謝啦。
山鄉不仕老了 發表評論於
“獨攬權力”,不就是獨裁嗎? 隻說無妨。
讚你!
碼農學寫字 發表評論於
回複 '格利' 的評論 : 優越感放在心裏,於人無害,那就沒有別人什麽事。但是,利用權勢欺壓新移民,那和希特勒對待猶太人有什麽區別?
格利 發表評論於
先來者優越感。一個先來到某個國度的移民會對後來者有一種先來後到的優越感;工作中和學校裏不都有這種歧視現象嗎?
碼農學寫字 發表評論於
回複 '天涼好秋' 的評論 : 好巧,最近在讀Barbara Kingsolver許多年前寫的Small Wonder。不記得她的原話,但大意是說加拿大人也很幸運,生活在安全優越的環境中,但是加拿大人更惜福,美國人就比較自以為是了。唉。
碼農學寫字 發表評論於
回複 'likelovely' 的評論 : 謝謝來訪。唉,現在有這麽多糟心事,不就是因為,那些人把錯處都按在別人的身上。祝好。
碼農學寫字 發表評論於
回複 '藍天白雲915LQB' 的評論 : 如果,你不認為白宮裏的那一位奉行白人至上,而你我在他的眼中都是次等的有色人種。如果,你看不見他正在往獨裁自大的路上大步踏進。
那我們對當前的各種議題,不可能有類似的見解。
碼農學寫字 發表評論於
回複 '混跡花草中的灰蘑菇' 的評論 : 謝謝蘑菇。我藉著寫博吹牛,都不用去找心理醫生吐苦水啦。哈哈哈。
祝蘑菇新周快樂。
天涼好秋 發表評論於
喜歡這篇,真誠發自肺腑的聲音。我感覺人們在安全優越的環境中久了,變得過於善良沒有防範,不知道這個世界上還有惡人。希望這隻是上帝用來喚醒世人的一個短暫的插曲’
碼農學寫字 發表評論於
回複 '林向田' 的評論 : 謝謝林老師的鼓勵與支持。祝林老師新周愉快。
碼農學寫字 發表評論於
回複 '梧桐之丘' 的評論 : 謝謝梧桐兄支持和鼓勵。小兔崽子就喜歡和老媽媽鬥嘴鼓。他從小的誌願就是當醫生,運氣也不錯,正在朝圓夢的路上邁進。祝梧桐兄新周快樂。
碼農學寫字 發表評論於
回複 '亮亮媽媽' 的評論 : 謝謝亮媽,握手。我家從我父親開始最重要的家訓,就是要自己養活自己。當醫生雖然辛苦了點,養活自己應該是沒有問題的。:)
祝亮媽新周愉快。
likelovely 發表評論於
"打哪兒來,回哪兒去"不該是指那些歐洲來的人嗎?他們又不是生來就屬於這片土地。他們也應該打哪兒來,回哪兒去,如果他們這麽要求別人。
藍天白雲915LQB 發表評論於
作為從美國的敵對國移民到美國的移民,現在在美國的日子肯定是不那麽如意的,但是起碼生活是優越的,不像中國中產都在破產,生活每況愈下。為什麽要移民美國呢?還是因為美國“好”,美國如果垮了,你還能回到中國去嗎?現在的總統就是在挽救美國,美國富了,對移民才能更寬容。挽救美國,讓美國更強大,是美國人民的共同利益所在,當然也包括每一個移民。
混跡花草中的灰蘑菇 發表評論於
碼農寫得好,難得敏感問題心平氣和的有立場。你上一篇我也很喜歡呢,必須吹啊:)還有上上篇,和女兒那麽陽光的時光,太值得記錄、分享!
林向田 發表評論於
"當年的美國政府不曾像今天這般威脅移民身份,"
“不能允許獨攬權力的野心”- 大讚!
梧桐之丘 發表評論於
碼農說出我們共同的心聲,好。小兔崽子的反抗具有二代移民的共性,人啊,總是在爭鬥中前行。
亮亮媽媽 發表評論於
碼農寫得好呀!亞洲媽媽們的共性!先當醫生再寫作,再下棋,我家是再拉琴:)還得有安身立命是本領不是。現在的總統too low. 想起一出是一出,先不管他了。問好碼農,新周快樂!
登錄後才可評論.