川普趨機調侃道:“I am very surprised that the Democrats, who fought a hard and valiant fight in the 2020 Presidential Election, raising a record amount of money, didn't have lots of $'s left over. Now they are being squeezed by vendors and others. Whatever we can do to help them during this difficult period, I would strongly recommend we, as a Party and for the sake of desperately needed UNITY, do. We have a lot of money left over in that our biggest asset in the campaign was "Earned Media," and that doesn't cost very much. MAKE AMERICA GREAT AGAIN!
“The truth is this is just an end epic disaster, this is a $1 billion disaster,” (“事實是,這簡直就是一場史詩級的災難,一場價值10億美元的災難,”她說”);
“They’re $20 million or $18 million in debt. It’s incredible, and I raised millions of that. I have friends I have to be accountable to and explain what happened because I told them it was a margin-of-error race,”,(“他們負債2000萬或1800萬美元,真是難以置信,而我籌集了其中的幾百萬。我有一些朋友,我必須對他們負責,解釋發生了什麽,因為我告訴他們這是一個誤差範圍內的競選”);
“The strategist said that Harris’s campaign chair, Jen O’Malley Dillon, “promised all of us that Harris would win.” (“這位策略師表示,哈裏斯競選主席詹·奧馬利·迪倫“向我們所有人保證哈裏斯會獲勝”);
“She even put videos out saying Harris would win,” Li said on Saturday. (““她甚至發布了視頻,聲稱哈裏斯會獲勝,”李在周六說道”);
“I believed her, my donors believed her, and so they wrote massive checks. I just feel like a lot of us were misled.”;(“我相信了她,我的捐助者也相信了她,於是他們開出巨額支票。我隻是覺得我們很多人被誤導了”);
“I asked them, ‘Are you privy to internal numbers that I am not seeing?’ Because I study this so carefully and I just wasn’t seeing any basis for that level of confidence,” she said.”(“我問他們,‘你們知道一些我看不到的內部數據嗎?’。因為我非常認真地研究這個問題,但我真的沒有看到那種信心的依據”)
麥律師:“Good morning! It’s such a nice sunny day. (早上好!今天的天氣真好,陽光明媚)”。
我的回複:“You’re right!I love your MAGA flag! It’s a happy time. (你說得對!我喜歡你的MAGA旗幟!這是個令人愉快的時刻)”。
麥律師:“We’ve been working toward this for the last four years. (我們為此已經努力了四年)”。
我的回複:“There is a Chinese idiom called ‘撥亂反正’. It reminds me of a piece of recent Chinese history: when the Gang of Four was arrested, we finally turned from chaos to normalcy. (這讓我想起了中國近代的一段曆史:當四人幫被抓捕時,我們終於從動蕩走向了正常)“。