喜劇、謀殺、脫口秀

喜劇、謀殺、脫口秀

喜劇、謀殺和脫口秀有什麽關係？其實沒有。如果你覺得被騙了，反正你已經點進來了，浪費1分鍾和浪費5分鍾，其實也沒什麽差別，就勉強看完吧，然後留言：碼農你胡說八道。

 

這樣你就和喜劇、謀殺與脫口秀都有點關係了：都成了讓我開心的理由。

 

喜劇

我身邊的人都是 Geeks，包括木頭。他們有一項共通點是你想不到的，他們喜歡英國式冷幽默，比如Monty Python式的喜劇。聽完一個小曆史你就會相信，我不是胡說的。在英語係國家待過一段時間的人應該對於 Spam 的意思不陌生，簡單說就是塞爆郵箱的垃圾郵件。始作俑者是1978年一個DEC的市場部經理，Gary Thuerk，一次性寄出了600封產品推銷電子郵件。

這跟Monty Python 和Spam又有什麽關係？別急，聽我慢慢說。 Spam 其實是一種火腿肉罐頭，現在超市裏還可以買得到。 1970年Monty Python 演過一個小品，一對夫妻到餐廳吃飯，問侍者今天有什麽菜？然後就開啟了一長串有Spam的菜單。太太直問有沒有不加spam的選項，完全被侍者忽略，spam是你不得不接受的。

雖然覺得有點好笑，卻算不上永生難忘的經典。但是這一群Geeks，不但記住了，將近10年後才產生的電子垃圾郵件，還被光榮命名為Spam。

 

脫口秀

另一種與幽默有關的表演是stand up comedy，不知道為什麽被譯成脫口秀。我以為脫口秀是從talk show 來的，兩種表演都很有娛樂效果，但是talk show 和 stand up comedy 是完全不同的形式。 talk show 是像Stephen Colbert 的The Late Show，邀請嘉賓對話，所以是talk。 stand up comedy 則是一個人的獨角戲。

 

九月在波士頓看了一場黃西的脫口秀「水土不服」。用中文在美國表演脫口秀，確實讓人有水土不服的感覺。有些梗，英翻中、中翻英，就變了味。當然也可能是我自己的中文退步了，所以沒聽懂。譬如黃西說了一個故事，周圍的人嘻嘻哈哈的笑，我半天才反應過來，因為他用的一個中文名詞我沒聽懂，我聽到的是Lu lu，於是後麵的完全不知所雲，半天才弄清楚他說的是road rage，路怒！

 

我挺喜歡一個在美國出生的伊朗裔comedian，Max Amini。也許我對伊朗人有偏愛，遇見過的幾個伊朗人，都非常聰明而且都是高富帥（非常符合《結婚的條件》）。 Max Amini 的現場反應很敏捷，倒楣的當然都是前幾排的觀眾，現場的脫口秀，如果坐前幾排，必須有被調侃的準備，當然，有些人以此為樂，如果互動良好，還能小小的出一次風頭。

 

謀殺

說起謀殺或探案，全世界最有名的偵探當屬福爾摩斯，Sherlock Holmes。當代最出色的兩個福爾摩斯電視劇，一個是BBC出品，由Benedict Cumberbatch主演的Sherlock，另一個則是美國產的Johnny Miller 和 Lucy Liu主演的Elementary。我覺得這兩齣裏的福爾摩斯都是不好相與的人。故事精彩，但是人物特性很不討喜。相較之下，我更喜歡八零年代的女偵探，Murder，She Wrote裏Angela Lansbury演的Jessica Fletcher。一個溫暖有趣的中年婦女。

 

最近偶然發現一個新加坡女作家Ovidia Yu寫的Aunty Lee 係列探案，很有Murder，She Wrote的味道，除了中年女性的智慧，還加入了華人文化元素。讀來輕鬆愉快，還有華人女性才能懂的會心一笑，在非華人而且是男性主場的探案係列裏，是意外的驚喜。

 

— That’s All Folks — 謝謝收看—

 

(圖片來源 網路）