東京的車站名

辛泰浩 (2019-11-24 03:35:05) 評論 (0)

       車站如其名
      朋友初到東站,很快記住了幾大車站的站名,而且能用“地道”的日語發音說出這些地名的名稱來,感到十分驚奇!
    問他為什麽這麽快就掌握了這些地名,他笑笑拿出他寫滿了車站名的筆記本都一一注明這個車站的特點,說是“站如其名”,借過來一看讓人茅塞頓開,真有點“拿驢活剁”的感慨!
      原來是費了一番勁、下了一些苦功夫呢。
     東京主要車站印象:
   醒酒姑(新宿),
   衣闊補褲酷落(池袋),
   削那街娃(品川),嗚咽諾(上野),
   洗布伢(渋穀),
   我掐那妹子(禦茶水),
   撕迦摸(巢鴨),
   炕耷(神田),
   拖擠搦(東京)……。
   拿卡挪(中野),
   甩他媽(埼玉縣),
   奇葩(千葉縣),
   卡那街娃(神奈川縣),
    啞媽拿戲(山梨縣)……
   真有他的,簡直將東京周圍縣市的特點表現得“一針見血”!
     如琦玉縣民,千葉縣在全國的口碑不太好,用的表達詞也到位。
         禁不住叫道:“高!實在是高!……”。
      注:
      “拿鹿活剁”:日語“Naruhodo”,“原來如此”的意思。
       新宿(Shinjuku),池袋(Ikebukuro),品川(Shinagawa),
   日野(Ueno),澀穀(Shibuya),禦茶水(Ochanomizu),
    巢鴨(Sugamo),神田(Kanda),東京(Tokyo),中野(Nakano)。
    埼玉縣(Saitama),千葉縣(Chiba),神奈川縣(Kanagawa),
    山梨縣(Yamanashi)