彩煙遊士

彩煙遊士 名博

用美國常見的雜草,做中國江南的美食(10圖)

彩煙遊士 (2017-05-06 06:03:47) 評論 (100)

中國江南的老百姓,自古以來就勤勞智慧,心靈手巧,很會利用當地的雜草,做出各種令人垂涎的美食。用“青”和糯米做的青團,就是江南人民喜聞樂見的一種特色美食。

暮春三四月,草長黃鸝飛。很多生活在美國的江南人,到了春天,腦海裏時不時會閃過青團的模樣,然後忍不住咽幾下口水,心裏還忿忿地說:如果我在國內,我現在就去街上買10個青團,吃他個夠!

其實在美國,做青團的材料是很容易找到的。美國的很多商店都有糯米粉,而“青”在美國和加拿大很多,是常見的雜草。

所謂的“青”,就是給糯米染色和提味的雜草的統稱,都是菊科植物。據我的觀察,用來做青團的“青”實際上是很多不同物種的植物,其中以艾草最為常見。全世界的艾草至少有200多種,每種艾草的氣味略有不同,但聞起來都有一種特殊的清香。艾草最常見的英文名字是mugwort,也有人叫wormwood的。所有的艾草都是菊科蒿屬植物(Artemisia),在美國和加拿大分布廣泛,很容易找到。

有一次我在散步的時候,看到路邊荒草堆上好一片艾草,我就挑了兩棵,連根拔起,帶回家來。如果荒草堆的主人看到我拔他們的艾草,說不定會說:你多拔一些,最好把它們拔幹淨才好!我則會這樣回答:弱水三千,我隻取一瓢飲。你還是留一些,做青團少不了這艾草呢!

回家之後,我把艾草種在花盆裏,放在後院。艾草種在盆裏,隻要不幹死,就會長得很茂盛。嘴饞的時候,我就拽些葉子,做幾個江南風味的青團吃吃。有詩為證:
桃紅柳綠春天到,
忽然想吃青團子。
美國雖好非江南,
青團哪裏買得到?
饞蟲勾起實難熬,
隻好自己做青團。
匆匆跑去中國店,
買了幾斤糯米粉。
再到後院走一遭,
拽了兩把野艾蒿。
青團倒也不難做,
一個時辰功告成。
自己做的青團子,
味道好的不得了。
幾個青團吃下肚,
異鄉頓時變故鄉。
---------------------------------------
【博文自薦】
第一次在家做“橡子豆腐”(附過程圖)
夏季美食:橡子豆腐的三種吃法(多圖)
你吃過這野菜嗎?你見過這野菜的種子嗎?
---------------------------------------

1.後院的艾草

-----------

2.摘下來的艾草,很鮮嫩的樣子

-----------

3.做青團的原料:糯米粉,鴨蛋黃和豆沙

-----------

4.把洗淨的艾蒿在開水裏焯一會,撈出,瀝一下水,再用攪拌機打爛

-----------

5.打爛的艾草加到兩磅的糯米粉裏,再加一杯白糖

-----------

6.攪勻,揉成麵團

-----------

7.把麵團捏成小團子。俺種菜老農民的雙手長滿了老繭,所以小團子捏的有大有小,有圓有方,樣子不規整
-----------

8.把裹了豆沙和蛋黃的小團子放到蒸籠裏

-----------

9.水沸之後再蒸15分鍾

-----------

10.蒸好的青團子,淡淡的艾草香,濃濃的故鄉情

-----------