三年前雪兒為爸爸和哥哥生日畫的畫兒
【寫給大寶】
今天是你的生日，記得媽媽剛剛知道你要來臨的時候，羞澀地打電話回家姥爺興高采烈地說：“好消息！”爸爸則迫不及待地要告訴全世界。你在Stanford醫院出生的時候，正是像今天一樣的星期二，感恩節的前兩天。最巧的是，你與爸爸的生日隻隔一天，而爸爸是感恩節那天出生的，到現在你的諾娜（奶奶）還念叨著她那天眼見著火雞要出爐，她卻要趕往醫院沒吃上。
你出生的那天，諾娜和爺爺興奮地從三小時以外的城市趕來，小小的你卻迫不及待，趕在他們到來前出生了，醫生說你是perfect baby, 諾娜說你是和爸爸一樣的turkey baby, sugar, pumpkin pie... 諾娜還稱你做她的first born，照像時也要你坐在她和爺爺中間，是意大利人的愛子心態吧。
在遙遠的北京，姥姥姥爺和太姥姥還有那麽多親戚都沉浸在幸福之中。然而在你三周大的時候，最愛你的姥爺心髒病過世了。未滿月的你為姥姥傷痛的心中撐起了一片天。寶寶，寫到這裏媽媽淚眼漣漣，十幾年來你是我的希望是我的一切，你的生命裏有姥爺的血液，智慧和善良。
善良也是爸爸對你最大的心願。你兩周大的時候爸爸參加了公司培訓，錄像裏別人問：“你最想要新生的兒子有什麽品格？”爸爸說希望你和小諾娜（意大利語太奶奶）一樣善良。今天，妹妹雪兒正在為你和爸爸的生日作畫，是小諾娜抱著你的，那是她已經八十有三，幸運地活到你九歲那年。你給大家帶來多少歡樂。
你是表兄妹中最大的，從小爸爸就讓你做表率負責任，愛妹妹和表弟妹。妹妹出生的時候你不讓鄰居看她，正玩得起勁的你跑到妹妹小車邊說：“No no no... mine, my Shell...” 兩歲的你叫不清妹妹的名字，從此她成了我們的Shell～雪兒。
今天雪兒正在悄悄為哥哥和爸爸生日準備禮物，一幅未完成的太奶奶抱著大寶的畫兒。雪兒知道爸爸最愛他的姥姥，孩子們用意大利語叫她little Nona，她不願人稱她Old Nona 或Great-Nona, 所以重孫輩出生後叫她小諾娜（Little Nona)，因為她瘦瘦小小的。
【寫給先生】
每年到你的生日你都說，“給大寶過生日吧，我不用過。”愛上你是因為你的爽朗你的成熟，喜歡聽你為我唱：“She's a quicksilver girl, a lover of the world, she spreads her wings, and she's free...” 喜歡聽你在耳邊輕聲說：“How do I love thee, let me count the ways...” 喜歡你明亮的眼睛，善良的心。喜歡聽中國同事說你好，好得像中國人一樣誠懇熱情～可能這是最高褒獎吧。
我拿什麽奉獻給你，我的愛人？
我沒有什麽可回報你，常常搬出孩子來說：我送你一雙兒女，帶給你無限的快樂，讓你的年月有了笑語歡歌，充滿朝氣，你可以無數次自豪地說：“Papa knows everythings!”
～感恩節快樂～
感恩的季節~Count the blessings '11
京燕花園 (2011-11-22 13:47:53) 評論 (23)
三年前雪兒為爸爸和哥哥生日畫的畫兒
【寫給大寶】
今天是你的生日，記得媽媽剛剛知道你要來臨的時候，羞澀地打電話回家姥爺興高采烈地說：“好消息！”爸爸則迫不及待地要告訴全世界。你在Stanford醫院出生的時候，正是像今天一樣的星期二，感恩節的前兩天。最巧的是，你與爸爸的生日隻隔一天，而爸爸是感恩節那天出生的，到現在你的諾娜（奶奶）還念叨著她那天眼見著火雞要出爐，她卻要趕往醫院沒吃上。
你出生的那天，諾娜和爺爺興奮地從三小時以外的城市趕來，小小的你卻迫不及待，趕在他們到來前出生了，醫生說你是perfect baby, 諾娜說你是和爸爸一樣的turkey baby, sugar, pumpkin pie... 諾娜還稱你做她的first born，照像時也要你坐在她和爺爺中間，是意大利人的愛子心態吧。
在遙遠的北京，姥姥姥爺和太姥姥還有那麽多親戚都沉浸在幸福之中。然而在你三周大的時候，最愛你的姥爺心髒病過世了。未滿月的你為姥姥傷痛的心中撐起了一片天。寶寶，寫到這裏媽媽淚眼漣漣，十幾年來你是我的希望是我的一切，你的生命裏有姥爺的血液，智慧和善良。
善良也是爸爸對你最大的心願。你兩周大的時候爸爸參加了公司培訓，錄像裏別人問：“你最想要新生的兒子有什麽品格？”爸爸說希望你和小諾娜（意大利語太奶奶）一樣善良。今天，妹妹雪兒正在為你和爸爸的生日作畫，是小諾娜抱著你的，那是她已經八十有三，幸運地活到你九歲那年。你給大家帶來多少歡樂。
你是表兄妹中最大的，從小爸爸就讓你做表率負責任，愛妹妹和表弟妹。妹妹出生的時候你不讓鄰居看她，正玩得起勁的你跑到妹妹小車邊說：“No no no... mine, my Shell...” 兩歲的你叫不清妹妹的名字，從此她成了我們的Shell～雪兒。
今天雪兒正在悄悄為哥哥和爸爸生日準備禮物，一幅未完成的太奶奶抱著大寶的畫兒。雪兒知道爸爸最愛他的姥姥，孩子們用意大利語叫她little Nona，她不願人稱她Old Nona 或Great-Nona, 所以重孫輩出生後叫她小諾娜（Little Nona)，因為她瘦瘦小小的。
【寫給先生】
每年到你的生日你都說，“給大寶過生日吧，我不用過。”愛上你是因為你的爽朗你的成熟，喜歡聽你為我唱：“She's a quicksilver girl, a lover of the world, she spreads her wings, and she's free...” 喜歡聽你在耳邊輕聲說：“How do I love thee, let me count the ways...” 喜歡你明亮的眼睛，善良的心。喜歡聽中國同事說你好，好得像中國人一樣誠懇熱情～可能這是最高褒獎吧。
我拿什麽奉獻給你，我的愛人？
我沒有什麽可回報你，常常搬出孩子來說：我送你一雙兒女，帶給你無限的快樂，讓你的年月有了笑語歡歌，充滿朝氣，你可以無數次自豪地說：“Papa knows everythings!”
～感恩節快樂～