在國外的一次碰車

      到新西蘭不久，自己蹩腳的駕車技術惹來了麻煩：有一天的中午，我在一次匆忙退車的時候，把停放在路邊的一輛小轎車的右車燈碰壞了，這本來也不是什麽大事，隻是自己的英語水平比蹩腳的車技還蹩腳得多，想偷偷溜走既沒有膽量，在良心上也過不去，所以隻好硬著頭皮等待車主和麻煩的到來，在心裏期盼著車主是一個華人，也許是同胞問題就容易解決。
      不久，車主來了，失望的不是同胞，而是一個帶著3個小孩的洋人婦女，大約在40歲左右。她背著一大袋東西，帶著小孩沿路走來，我一看就清楚是一個送廣告的“同事”。到了停車的地方，一見到車壞，口裏說了一串洋話，我聽不出內容，但聽得出語氣不是很惱怒，我趕緊用絕對真誠的態度和絕對生硬的語調不停地說“SORRY、SORRY”，並且用手比劃是我的車屁股碰到她的車頭，看來我的比劃比語言更容易讓她理解，她明白了事情、也明白了“肇事者”是一個沒辦法用語言溝通的男人，也不再用語言表達，隻是用焦急的眼睛望著我同樣焦急的眼睛，我猜想她還急著要去送廣告，因為我也做過一小段時間的同樣工作，也就知道了送廣告所需要的效率，否則就賺不到錢。令人生氣的是：這個時候我們的同胞都跑到哪裏去了，也不來幫忙解決語言不通的困難。
      我知道，再相持下去也不是辦法，就嚐試解決的辦法，用紙寫了自己的名字、住址、電話和車號給她，並連比帶劃讓她自己去修理，我還她錢，她明白了我的意思，接過紙條走了，我也悻悻然走了。心想：既然是“同事”，也就是生活不富裕的人，就算被她訛點也算自己倒黴。
      三天後，她找上門來，拿了一張發票來要錢，出乎我的意料，才176元，按我事後向華人維修點了解的，修理被我碰壞的部位應該在200元左右，洋人修理店的費用一般要比華人店高。一看如此，我趕快掏出早就準備好的現金給了她200元，她倒還我20元，並且還在找零錢，我不想接那20元，但她還是堅持還我，然後在雙方都說“THANK YOU、THANK YOU”聲中告別，我謝謝她沒有訛我，她可能是謝謝我以後別用（車）屁股再去撞她的（車）頭。
      她走之後，我心裏有點戀戀不舍，也有點不安，不安的是：我竟然用小心眼去衡量她明亮的心；戀戀不舍的是：她的相貌雖比不上自己的老婆，但也確實長得不錯，心地也好。為了以後跟她再次相遇的時候能交流，我在心裏下決心要學英語。還在心裏祈禱：下次跟她碰撞的希望不是汽車，而是火花。