放假了，來點應季的題材。紫檀有誰能立馬對出下句？（已有高手對出，又加了一圖現其意境）

前二天春遊一園，看到湯顯祖的牡丹亭集句中二句作亭子對聯（是取自二個不同人的詩），紫檀有誰能立馬 （不許狗，度或chatG。。。）對出下句？狗狗好久不來了，要不是個好題考考他。

圖 2 倒是很貼湯顯祖的牡丹亭中這二句的意境的。

1

2

3

所有跟帖： 

• 夏端醍醐出書房 -borisg- ♂ (0 bytes) () 04/08/2023 postreply 14:08:10

• nope。 -三河匹夫- ♂ (0 bytes) () 04/08/2023 postreply 14:08:43

• 秋歎滕校入子壇. -輕輕的我來- ♂ (0 bytes) () 04/08/2023 postreply 14:08:54

• LOL。 -三河匹夫- ♂ (0 bytes) () 04/08/2023 postreply 14:09:37

• 閑梅遮柳不勝芳 （羅隱） -成功的鴕鳥- ♀ (0 bytes) () 04/08/2023 postreply 14:10:00

• Right！！ 人才真在壇裏。鴕鳥一飛衝天！ -三河匹夫- ♂ (0 bytes) () 04/08/2023 postreply 14:11:21

• 那也考考你“驚夢”部分英文的翻譯？：） -成功的鴕鳥- ♀ (0 bytes) () 04/08/2023 postreply 14:22:14

• 不敢擅試，從未讀過。 -三河匹夫- ♂ (0 bytes) () 04/08/2023 postreply 14:25:07

• 我見過的最好的翻譯： -成功的鴕鳥- ♀ (983 bytes) () 04/08/2023 postreply 14:29:53

• 是很棒，還押韻。當時看到 “春望逍遙出畫堂，間梅遮柳不勝芳” 這個聯，覺得與四圍景色樓台太貼切了。 -三河匹夫- ♂ (0 bytes) () 04/08/2023 postreply 14:34:26

• 那肯定，出自著名文學家、教育家、革命家成仿吾同誌 ：） -成功的鴕鳥- ♀ (0 bytes) () 04/08/2023 postreply 14:35:30

• 比他的文友老郭強多了。 -三河匹夫- ♂ (0 bytes) () 04/08/2023 postreply 14:38:27

• Hungting Lib? -DukeAB- ♂ (0 bytes) () 04/08/2023 postreply 14:10:20

• yep -三河匹夫- ♂ (0 bytes) () 04/08/2023 postreply 14:12:13

• 秋盼飛黃入藤校 -avw- ♀ (0 bytes) () 04/08/2023 postreply 14:14:35

• 可惜翠柳從不黃。 -三河匹夫- ♂ (0 bytes) () 04/08/2023 postreply 14:17:34

• 秋聞寒門進藤校 -和氣客氣- ♂ (0 bytes) () 04/08/2023 postreply 16:35:35