交漢譯英作業:

來源: 妖妖靈 2022-10-14 20:08:34 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (1052 bytes)
本文內容已被 [ 妖妖靈 ] 在 2022-10-15 07:39:24 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 一句話翻譯,jianchi90902022-10-14 06:42:41

1.漢譯英。"長久的婚姻,就是要忍耐,你以為你是在忍別人,可能人家也在忍你。"-----劉嘉玲

To have a long lasted marriage, patience is a must. You think you are patient  to somebody, but actually, vice versa. 

3, Say "uncle"!

Say uncle. I really do not know how I can deal with the drama family. 

加跟帖:

  • 標題:
  • 內容(可選項): [所見即所得|預覽模式] [HTML源代碼] [如何上傳圖片] [怎樣發視頻] [如何貼音樂]