Thank you so much! YuGong.

 

 

I spent most of my afternoon listening to the audio clips of the movie – an afternoon well spent. The movie is set in Alabama, where I had lived for three years. A major scene in the movie was shot in the city where I am now living. I also read the book which the movie was adapted from, and I feel that the movie is much better than the book.

I don’t know why Forrest kept running. I know that he ran for his life the first time, and I guess that once he started, he could not stop. I think “running” is symbolic, and could symbolize many things.

拿中國人的話說，阿甘是一根筋的人。我就是喜歡一根筋的人。美壇就有好幾個這樣的人。

 

MYSJ is like a box of chocolates, and you never know what you are going to get. Haha...

所有跟帖： 

• 一根筋--stubborn ? -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 04/08/2012 postreply 15:32:56

• 一根筋 could mean stubborn, but -NewVoice- ♀ (247 bytes) () 04/08/2012 postreply 16:42:31

• 這個語境用 persistent or perseverant較為安全，因為 -sportwoman- ♀ (504 bytes) () 04/08/2012 postreply 17:13:10

• 我聽我朋友提過，特別是第二條。一般讓人聯想第二條。 -sportwoman- ♀ (39 bytes) () 04/08/2012 postreply 17:19:46

• 哈哈，可能是我心術不正。以小人之心度君子之腹。 -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 04/08/2012 postreply 17:24:26

• Oh, then I should be careful. Thanks! -NewVoice- ♀ (285 bytes) () 04/08/2012 postreply 18:09:58

• Great! Listen to clip #18 again. You may find the answer there -EnLearner- ♂ (0 bytes) () 04/08/2012 postreply 18:23:07