重返佛羅倫薩- -晨

音樂：《Rinascero，rinascerai》


此行，我們全家在佛羅倫薩住5個晚上，前後加起來有6天的時間。除了與先生以及女兒女婿一樣特別喜歡夜幕下的佛羅倫薩，我還特別喜歡它的晨。先生在他的朋友圈分享了佛羅倫薩夜，女兒在她的朋友圈主要分享了佛羅倫薩白天，那麽我就先分享它的晨吧：-）））。


1. 先生寫的《冬日夜暮下的翡冷翠》

在冬日的傍晚登上米開朗其羅廣場俯瞰整個佛羅倫薩時，才覺得徐誌摩把這座中世紀文藝複興誕生地古城翻譯成“翡冷翠”的優美之處。顯然這位現代大詩人很鍾情於翡冷翠，以至於他把停留在此城時寫下的一首自己最長的愛情詩取名為《翡冷翠的一夜》。時光荏苒，記得我自己第一次來佛羅倫薩是30多年前。那時自己是個讀博的窮學生，感謝我的英國導師資助我參加當時在這裏舉辦的我專業領域的一個國際年會並受邀了發表一篇會議論文。此後或因公出差或因私家庭旅遊來了佛羅倫薩好幾次－今年這次是我的第五次。

原先我夫人和我老倆口決定作一個說走就走的旅行- -飛往意大利過今年的聖誕和新年。巧合的是一個月前得知女兒女婿12月上中旬也要去意大利。女婿是去參加一個專業領域國際會議並且是受邀演講嘉賓之一。而女兒因現在大多數時間還可以在網上上班決定陪同女婿一起前往。於是，我們老倆口趕緊改日程，將我們去意大利的時間調整，其中包括了女兒女婿也在意大利的時間。雖然這樣的調整改變了我們在意大利過聖誕和新年的計劃，但能與女兒女婿在意大利共度一段時光非常值得和有意義；夫人稱這是美好的巧合[微笑]。而對我來說，在冬季探訪佛羅倫薩對徐誌摩將這座文藝複興發源地翻譯為“翡冷翠”多了一份別樣的感受[微笑]。

照片1: 先生拍的佛羅倫薩夜。

2. 女兒拍的佛羅倫薩白天至夜晚

照片2-3: 女兒發的有關佛羅倫薩的朋友圈；她如今中文的表達能力比她兒時和青少年時好N倍，當年中文的讀和寫能力很差的女孩通過自學如今中文讀和寫已用得比較順溜了：-）））。女婿的中文也還可以，隻是他極少使用微信，並且從來不發朋友圈：-）））。

3. 我分享的佛羅倫薩晨

照片5-7: 遊客稀少的佛羅倫薩清晨，這是幾天前我在清晨遇到的三位女士長跑。左邊穿白衣服的那位女士向我這樣介紹中間一位跑過91次馬拉鬆，右邊一位跑過72次，但她沒有說她自己跑了幾次；我告訴她們我隻跑過3次：-）））。［注：這3位女士都同意我使用她們的照片。］

照片8-9: 生動的佛羅倫薩早晨。

照片10-15: 此行是我的第三次佛羅倫薩之行，受女兒女婿以及先生的影響，從來不喝咖啡的我在此行喜歡上了喝意大利咖啡，每天至少一杯：-）））。回到美國我是否會延續此新愛好，目前還不確定：-）））。

照片16: 每次來佛羅倫薩，我都可以不知疲倦地徒步欣賞這座城市，穿行在縱橫交織的街巷，穿越時空，穿越曆史，讓自己迷失在這座文藝複興發源之地。。。

• 重返米蘭- -心靈被洗滌之行（上）
• 報名世界著名馬拉鬆之抽簽軼事
• 老丈人向女婿學廚藝雜記
• 優勝美地遂道觀景、露營、歸家
• 漫步於優勝美地巨杉森林

所有跟帖： 

• 讚圖文並貌。 -羽絨服- ♂ (69 bytes) () 12/16/2022 postreply 10:17:59

• 謝謝羽妹的忠告，好的，我聽你的，趁還沒養成習慣之前：-）。祝周末愉快！ -廣陵曉陽- ♀ (314 bytes) () 12/16/2022 postreply 10:34:16

• 喝水最健康了。 -羽絨服- ♂ (257 bytes) () 12/16/2022 postreply 13:28:50

• 哈哈哈，讚羽妹既享受生活，又知道適可而止：-）。 -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 12/16/2022 postreply 13:35:44

• 每回看兔姐的遊記，我都跟著幸福起來 -小眼睛精靈- ♂ (0 bytes) () 12/16/2022 postreply 10:52:38

• 謝謝跑夢妹。我家4人有4個不同最喜歡歐洲國家，意大利是我的最愛，不僅是它高大上曆史文化底蘊，還有它生動接地氣的生活方式。 -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 12/16/2022 postreply 11:08:06

• 曉陽的幸福像花兒一樣。這逍遙自在的日子又美又健康，令人向往。 -嚴惠姍- ♀ (0 bytes) () 12/16/2022 postreply 10:54:05

• 謝謝惠姍 ，我們每人遲早都會進入逍遙自在的退休生活，隻不過因為我在這個壇年長，先行了一步而已：-）。 -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 12/16/2022 postreply 11:10:27

• 曉陽姐的烏雲秀發! 你先生和女兒寫的都是人文方麵的感受，就你都是跑步：) -GoGym- ♀ (0 bytes) () 12/16/2022 postreply 12:19:17

• 謝謝GG妹妹，所言甚是：-）；我家人如今已經習慣我在旅途中看到跑步的人基本上都會拍那（些）人的照片：-）。 -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 12/16/2022 postreply 13:10:03

• 心裏想什麽，眼裏就看到什麽。你一心跑步，到處看到都和跑步有關：) -GoGym- ♀ (0 bytes) () 12/16/2022 postreply 13:41:34

• 大老遠飛過來，應該在歐洲住三個月，慢慢逛，反正也退休了 -讓理想飛- ♀ (0 bytes) () 12/16/2022 postreply 12:25:17

• 謝謝理想妹妹。疫情前我們幾乎每年去歐洲1、2次，每次通常不超過兩周；確實有退休後去歐洲居遊（住兩、三個月）的計劃。 -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 12/16/2022 postreply 13:16:20

• 我們下周也去了，好期待！ -snowbean- ♀ (0 bytes) () 12/16/2022 postreply 13:03:43

• 謝謝新朋友。很高興下周你也將探訪佛羅倫薩，咱倆是擦肩而過：-）。祝旅途平安快樂！ -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 12/16/2022 postreply 13:19:32

• 跑的好快！ 美麗的地方，遊人的美食。 -清水勝濃茶- ♀ (151 bytes) () 12/16/2022 postreply 13:40:38

• 謝謝清水妹妹。1999年我們去奧地利旅遊時剛開始實施歐元，美元對歐元大約1:1；接著，每年去歐洲都感受到美元貶值， -廣陵曉陽- ♀ (461 bytes) () 12/16/2022 postreply 14:09:27

• 享受享受！我姐女兒在瑞士讀書，我都還沒機會去看看她，唉 -xiaojunhuang- ♀ (0 bytes) () 12/16/2022 postreply 14:26:00

• 謝謝小老鄉小君妹妹。你還年輕，等你將來空巢和退休就會有更多的時間了。 -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 12/17/2022 postreply 07:42:52

• 每次看你的貼，都覺得人生如此美好，世界這麽多彩多姿！謝謝你 -polebear- ♀ (0 bytes) () 12/16/2022 postreply 15:39:06

• 謝謝棍熊妹妹。Likewise, 那也是我讀你的帖子的感受。謝謝你！ -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 12/17/2022 postreply 07:45:06

• 這都是以前學藝術史書裏看的啊，多謝分享！ -喵兒爸- ♂ (0 bytes) () 12/16/2022 postreply 16:48:08

• 謝謝飛腿三喵爸，你也是飛腿文青呀：-）；也許可以考慮去跑佛羅倫薩馬拉鬆 -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 12/17/2022 postreply 07:48:39