那問題就來了：站者的右還是看者的右？OK，站者，是吧？

我們常用說法： climber's right, or skier's right. 

所有跟帖： 

• 看者的右 -光鹽行者- ♂ (45 bytes) () 10/26/2022 postreply 06:11:34

• 是的是的。 -tryonetry- ♀ (25 bytes) () 10/26/2022 postreply 07:57:07

• 是。照片左右是Skier；醫學人體左右是Climber. -布蘭雅- ♀ (127 bytes) () 10/26/2022 postreply 09:55:33

• 咣當！好像說反了。看照片右四，是climber's 右 （face in)。不好意思，是我把簡單一事情攪和的複雜了。 -tryonetry- ♀ (832 bytes) () 10/26/2022 postreply 10:47:09

• "skier's right" is "looker's right". :)) -布蘭雅- ♀ (0 bytes) () 10/26/2022 postreply 11:02:07

• 此(skier) looker非彼（照片）看客。哈哈。我們其實是明白的，就是越說越擰。 -tryonetry- ♀ (0 bytes) () 10/26/2022 postreply 11:26:27

• ((^o^)) -布蘭雅- ♀ (0 bytes) () 10/26/2022 postreply 11:34:40

• 按中國人習慣，以看片人左右為準。實體，以客體為準。比如，拍片的喊：行者，往右手靠靠。在拍者看來，在向左移 -fuz- ♂ (0 bytes) () 10/26/2022 postreply 12:35:20