唉,以後叫“敞”或“闊”水好不好。每次看到“開水”,皮緊,心哆嗦

本文內容已被 [ fuz ] 在 2022-05-31 05:09:44 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 菜鳥第一次開放水域遊泳匯報飛花令2022-05-31 01:06:24

所有跟帖: 

哈哈,我也覺得挺別扭的。改成全名了 -飛花令- 給 飛花令 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/31/2022 postreply 05:31:25

改全名好,折衷一下。 -光鹽行者- 給 光鹽行者 發送悄悄話 光鹽行者 的博客首頁 (239 bytes) () 05/31/2022 postreply 07:30:36

暢水怎麽樣? -飛花令- 給 飛花令 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/31/2022 postreply 05:32:40

open water ? 有些時候翻譯後 有些怪, 不如打英文。 -LexusOnly- 給 LexusOnly 發送悄悄話 LexusOnly 的博客首頁 (0 bytes) () 05/31/2022 postreply 07:50:26

和我一樣,每次就想到滾開的水,還在裏麵遊泳?流水,活水都行。 -AprilMei- 給 AprilMei 發送悄悄話 AprilMei 的博客首頁 (0 bytes) () 05/31/2022 postreply 05:37:36

請您先登陸,再發跟帖!