譚詠麟適合唱這歌。但譯詞，配詞很不流暢。

比如Hand in hand we stand, 是倒裝句，目的就是要強調Hand in hand ， 這也是歌名，而 we stand 隻是輔助解釋，可以放後麵、輕讀。但譚詠麟版把“相牽”拉那麽長。

前麵的那些句子，也太多破句了。

原唱兩韓國人是在美國的，很流暢，唱出了體育精神。