letter/notice from her, how can she deliver it? You don't want to leave the cashier check at there door step.
I think the key question now is: whether the money the tenant deposited into your account constitute as partial payment? (i am not sure)
If it does, you need to go though the eviction process again