X一代想退休？沒門兒！

謝謝。看了你的回帖才有機會按提供的連接看了全文。之前隻是看了本壇貼的該文的第一段。

文章來於財經台CNBC，因此不可避免要為自己的商業利益推銷。

全文大意是 X 代如不改變現在隻顧眼前的作法，就別指望退休了。 真有點“你不理財，財不理你”的意思。

第一段隻是全文的引子。你所說的是指全文。我翻譯的隻是第一段的最後一句。見笑見笑。