公證員需要看得懂你的文字，州務卿隻認證公證員的章。

我做過幾次，要麽找一個華人公證員直接在中文文件上蓋章，要麽找美國人，給他中英文兩頁，然後他隻在中文頁上蓋章。這兩個做法都可以因為“公證員看得懂”。

公證員的職業規定是不要對於無翻譯的自己看不懂的文件上蓋章。

所有跟帖： 

• 檸檬，為什麽州務卿就是最後一個認證機構，不再需要華盛頓國務院認證呢？ -happylittlewoman- ♀ (0 bytes) () 10/31/2023 postreply 21:19:36

• 美國聯邦製，各州是主權體。 -檸檬椰子汁- ♂ (2222 bytes) () 11/01/2023 postreply 07:07:47