The Word of Honor 是《山河令》的英文名稱。我的評論如下,大致是說我一開始看到那樣的結局也挺犯憂鬱的,但是後來重溫了一點細節,又聽其他人談起,才意識到該劇的結尾其實說的點就是愛戰勝死亡。因為如果兩個相愛的人練六合心法,他們會互相救死扶傷。隻是,我覺得溫周二人的結局應該是一同生活在快樂的生活瑣碎裏,而不是不食人間煙火的冰山上。
英文不一定完全正確,反正就這麽敲進去了。
I felt sort of depressed at the beginning. But later on I reviewed the previous details and realized that love finally defeat death in the drama and becomes its real ending. The only thing I think differently is that, the two should live in the real world, with real peaceful and happy life with all the joyful details live can offer, not on a ice boring mountain.