The Word of Honor ，到底這個word 是啥？

山河不足重，重在遇知己？我一直沒想過這個名字的含義。

你帖子裏又寫成world。  LOL

所有跟帖： 

• 如果再翻譯回來，應該是千金一諾 -木木架子- ♀ (0 bytes) () 06/18/2021 postreply 21:26:57

• 我覺得就是那個意思。 -虔謙- ♀ (0 bytes) () 06/18/2021 postreply 21:31:00

• 哇我和你心有靈犀啊，正在問你這個問題呢 -大兔子張三- ♀ (0 bytes) () 06/18/2021 postreply 21:33:21

• 一直寫錯，lol . 由於網站設置的障礙（對某些機型吧），俺要在論壇打開帖子都得有堅強意誌才行。。。 -虔謙- ♀ (0 bytes) () 06/18/2021 postreply 21:29:37

• 可能就是字麵翻譯，山河令裏的令 -旋歸- ♀ (0 bytes) () 06/18/2021 postreply 21:52:38

• 同意。我覺得還是山河令三個字是完整翻譯。 -木木架子- ♀ (0 bytes) () 06/18/2021 postreply 22:33:14

• 同意。word 令，honor 山河 -大兔子張三- ♀ (0 bytes) () 06/18/2021 postreply 22:42:58

• Word of honour就是諾言的意思 -Elnino- ♀ (23 bytes) () 06/19/2021 postreply 00:21:56