看懂教父2（The Godfather：Part II）
《教父2》是一部關於兩個男人的電影。
兒子試圖在變化的時代裏維護黑手黨家族的延續和生存；父親在鮮血和複仇中最終建立了一個王朝。
幾年前的一個夏天，去費城拜訪一個朋友。
晚上，朋友邀請在碼頭上的一艘船上吃飯。這是一艘古老的四桅帆船。陳舊而一塵不染的甲板上排列著整齊的木桌和舒適的藤椅。
我們點了漢堡，三文魚和啤酒。看著夕陽下波光粼粼的河麵，邊吃邊聊。
朋友是個《教父》迷，晚飯的話題圍繞著這個黑手黨家族的故事、人物、小說、和電影。
導演
1972年，《教父》成為當年票房冠軍，九項奧斯卡提名，三項得獎。
導演完《教父》後，導演科波拉（Francis FordCoppola）筋疲力盡，因為他在這部史詩片的預算、劇本、選角、燈光、詮釋的每個細節都和派拉蒙公司都有分歧。中間幾次都差一點被開除。但是，隨著電影拍攝的進行，公司的高管開始為這個年輕導演的才華和視野所折服。在電影還沒拍完時，他們已經開始準備拍續集。
科波拉斷然拒絕導演《教父2》。
派拉蒙公司請科波拉到了好萊塢最豪華的奔馳店，讓他隨便開走店中的任何一輛車。科波拉選了一輛藍色的普門600型，教皇的最愛。
公司給了科波拉所有的自主權和高酬勞。但科波拉還在猶豫。
公司拿出了殺手鐧：《教父2》將會是一部兩個故事平行推進的電影。電影史上還沒人能把這樣的故事形式拍好過。
科波拉感興趣了。
角色
《教父2》同時是《教父》的前傳和後傳。
影片有1901年和1958年平行的兩條線。1901年的線講述年幼的科萊昂逃離西西裏黑手黨的追捕，到達紐約後成為一代教父的故事。1958年的線講述成為新教父的邁克. 科萊昂改變拓展家族事業的血腥過程。
在讓誰演年輕的唐•科萊昂的問題上，科波拉犯了難。在拍《教父》時，他和扮演教父的馬龍.白蘭度（Marlon Brando）說：要是拍《教父2》的話，他一定會請他再扮演唐·科萊昂。但是，隨著劇本的深入，科波拉開始覺得另外一個曾經為《教父》試鏡的年輕演員更合適。他的名字叫德尼羅（Robert De Niro）。
科波拉決定用德尼羅做主角。他知道他得罪了白蘭度。但不知道性格乖張的白蘭度會以什麽方式報複他。
新星
和阿爾•帕西諾（Al Pacino）一樣，德尼羅也是個方法演技派演員：在表演中身心完全進入角色。
在影片開拍前，不會講意大利語的德尼羅在西西裏生活了整整四個月，學習意大利語和西西裏方言。
德尼羅一直不能確定年輕的教父是不是應該留唇須。在回紐約參加拍攝前，他扔了個硬幣。所以我們看到了留著唇須的年輕教父。
當影片拍攝到唐•科萊昂回到西西裏，手刃殺死他全家的黑手黨頭領時，德尼羅特別增了重，還在口中裝了填充物，以便更像《教父》中白蘭度的形象。
德尼羅得了當年的奧斯卡獎。這是曆史上唯一的一次：兩個演員扮演一個角色都得了奧斯卡獎。
巨星
《教父》讓影片中的好幾個演員成為巨星。
帕西諾在第一集的工資是$35,000。第二集的加了工資：$600,000。
影片要求扮演大兒子桑尼的演員肯恩（James Caan）回來拍一個回憶鏡頭。他提出了一個無禮要求：這一天的工資要和他在《教父》中的全部工資一樣。
拍攝結束後，他收到了支票。
扮演教導帕西諾如何在餐館刺殺警官的演員也提出工資翻倍的要求。但是，他就沒有那麽幸運了。科波拉把劇本改了幾個字，讓他心髒病發作去世。
他原來的角色換了便宜的新演員。最後這個新演員竟然還得了奧斯卡提名。
殺兄
科波拉和小說《教父》的作者普佐（Mario Puzo）合作寫了劇本。
其中一個關鍵的情節：邁克要不要殺死他的親哥哥佛雷多（Fredo）。兩人發生了激烈的衝突。
盡管佛雷多背叛了邁克，但是普佐希望他不會死去，更不願邁克殺了他。但是，科波拉非常堅決：邁克一定要殺了自己的哥哥！讓人看到主人公內心的黑暗和殘忍，以及黑社會的殘酷現實。
最後，兩人達成了共識：邁克殺死他怯弱的哥哥。但是等到他們的老母親去世後。因為普佐覺得：如果邁克在他母親麵前殺死她的兒子的話，觀眾對他的看法就會起根本性的改變。他們將永遠不會原諒他！
影片放映後，證明他的直覺是對的。
舊時
影片最讓我感動的是結尾時的一段閃回。
影片中所有的重要角色圍坐在桌子前，準備為老教父過生日。大兒子桑尼帶著未來的妹夫李茲（Rizzi）走進屋來。桑尼不知道幾年後李茲將出賣他，讓他死於非命。李茲和邁克打招呼，他不知將來邁克會殺了他為兄報仇。
衛隊長泰西歐(Tessio)進門，端著一隻巨大的蛋糕。他不知道幾年後老教父去世，他投靠另一黑幫，最後被邁克處死。
邁克安靜地告訴大家：因為日軍偷襲珍珠港，他已經報名參軍了。
桑尼暴怒，在座的每個人都不讚成他這麽做。隻有怯懦的佛雷多祝賀了他。佛雷多不知道幾年後他會背叛弟弟；邁克也不知道他會讓人在湖中殺死他唯一幸存的哥哥。
原來的劇本中，白蘭度扮演的教父會走進屋來，和大家一起唱生日歌。
但是，在拍攝的那天，白蘭度沒有來。他沒有忘記科波拉當年答應他讓他再次扮演唐·科萊昂的保證！
科波拉當場改寫了劇本。
妹妹進來，緊張而興奮地說父親來了！
每個人衝出門迎接，隻有邁克坐在桌前沒有動。
電影的幾個細節
在影片中，幾乎所有的德尼羅對話都是用的西西裏語。他總共隻用了八個英語詞匯。
在1901年的戲裏，很多鏡頭最後不得不重新拍。因為戲裏很多演員的褲子上用的是拉鏈。而拉鏈是1913年才發明，很多年後才被用在了褲子上。
就象《教父》中一樣，每當電影裏有橘子出現，就會有人死去。
當德尼羅扮演的年輕教父為一個無助的寡婦和街坊上的一個房東交涉時。鏡頭中有個行人走過。那個臨時演員突然停下來和德尼羅打招呼。科波拉不喜歡，要重拍。但德尼羅覺得很好，這個動作說明街坊對教父的尊敬和喜歡。於是這個鏡頭保留了下來。
影片中，美國電話公司贈送給古巴獨裁者巴蒂斯塔的純金電話是曆史上的真實事件。這個電話的複製品現在還可以在哈瓦那的革命博物館裏看到。
影片中最震撼人心的一個場景是“死亡之吻”。新年鍾聲響過。邁克走到他哥哥佛雷多麵前，他擁抱了他，然後親了他的嘴。說道：我知道是你！佛雷多。你讓我心碎。你讓我心碎！
影片最扣人心弦的場景是年輕的唐·科萊昂第一次殺人。他像隻野獸一樣跟蹤著他的獵物。最後在對手的家門口的陰影中等著他。當他舉起用毛巾包裹消聲的槍，樓下天主教的慶祝遊行的音樂和歡呼聲響起，他扣下扳機。
看到這裏，我不禁想起幾十年後，他的兒子邁克在餐館第一次殺人時，等待著窗外火車的呼嘯聲。
我們看懂了什麽？
從《教父2》我們看懂了三個更深的道理：
1. 家庭是生活中最重要的事情。比家庭更重要的是忠誠。
2. 同樣一個行為，細節和時間可以改變行為的性質。
3. 時間是故事最好的敘述者。
聊完了《教父》，吃完了飯後甜點，朋友和我從甲板下了船。
碼頭上，對岸是城市夜晚美麗的天際線，後方是那艘四桅帆船。船頭如劍魚般伸出，在黑暗的背景裏顯得古老而神秘。
無意中，我看見了船頭的船名：Moshulu。一瞬間，我的腦子裏突然象有一道明亮的閃電劃過。
1901年的西西裏，年幼的科萊昂的一家被黑手黨殺害。他一個人逃離家鄉，跳上一艘去紐約的船。
這艘船的名字是Moshulu。
更多我的博客文章>>>
