這個觀點有意思。提這個觀點的人應該把現代白話、唐宋明清白話和“西方話”放在一起看看，普通話什麽地方西化了。

普通話當然受到了西方的影響。

現代白話與古代白話比也有很大不同。

詞匯以外，先生能不能列舉一下漢語的哪種語法結構是本來沒有而從西方引進的？

所有跟帖： 

• 現代漢語書麵語中歐化現象十分常見 -觀民濟德- ♂ (1190 bytes) () 10/19/2022 postreply 19:18:46

• 連詞從用量上可以視為改變。但這種改變很難說是西方語法的影響還是社會急劇現代化的影響。 -stonebench- ♂ (714 bytes) () 10/19/2022 postreply 19:34:08