老高那本書雖然是用英文寫的，但是所有他認為“兒童不宜”的段落都用拉丁文。當年讀下來收獲之一就是拉丁文頗有長進

所有跟帖： 

• 高手啊 -LinMu- ♂ (0 bytes) () 09/30/2019 postreply 04:51:45

• 不敢。 聖伯爾納鐸說的第一宗罪的第一級而已 -papyrus- ♂ (0 bytes) () 09/30/2019 postreply 08:24:52

• 是個神秘主義者 -LinMu- ♂ (0 bytes) () 09/30/2019 postreply 14:07:50

• 《金瓶梅》最早的英譯本也是“兒童不宜”處用拉丁語，像這一段（兒童不宜）： -papyrus- ♂ (753 bytes) () 09/30/2019 postreply 14:47:18

• 明顯是成人也不宜啊。不知道譯者是賣弄學識還是故意不讓人看懂 -LinMu- ♂ (0 bytes) () 09/30/2019 postreply 16:15:09