不太同意

集結,翻譯,流傳的過程有意外的情況.改經是完全不同的性質.對經文的講解是論,那不能放入經中.流派的不同不能說是改經改的.

我記得有部佛經有個錯誤,可能是抄傳過程出了錯.但既然流傳下來了,就不可改動,隻能注釋一下.

我沒有說佛經的全部是佛的原話？依四依法也不可以改動佛經吧.

所有跟帖： 

• 依文解義，三世佛冤 ；離經一字，即同魔說 -Yaogeng- ♂ (212 bytes) () 03/01/2013 postreply 07:58:57

• 我們對這句話的理解確實不一樣。有意無意也不一樣。 -Yaogeng- ♂ (288 bytes) () 03/01/2013 postreply 10:10:05

• 我想說的是： -Yaogeng- ♂ (422 bytes) () 03/01/2013 postreply 12:06:01

• 如果您認為翻譯等同於改動，那我還能說什麽呢。 -Yaogeng- ♂ (0 bytes) () 03/01/2013 postreply 14:12:44