依文解義，三世佛冤 ；離經一字，即同魔說

對您說的楞伽經的問題。我還沒有有去讀，也不打算去讀。為什麽呢。隻把您那半句偈補全來作為說明吧。＂依文解義，三世佛冤 ；離經一字，即同魔說。＂這句話的意思我想您明白吧，當然也很可能與我的理解不同，那也沒關係。

所有跟帖： 

• 我們對這句話的理解確實不一樣。有意無意也不一樣。 -Yaogeng- ♂ (288 bytes) () 03/01/2013 postreply 10:10:05

• 我想說的是： -Yaogeng- ♂ (422 bytes) () 03/01/2013 postreply 12:06:01

• 如果您認為翻譯等同於改動，那我還能說什麽呢。 -Yaogeng- ♂ (0 bytes) () 03/01/2013 postreply 14:12:44