一堂難忘的東亞課

九十年代初在瑞士留學時,給我印象最深的一門課是一般中國人都不選的東亞討論課。所謂的東亞討論課,其實別的東亞國家都不講,隻講中國。我之所以選這門課,就是想知道外國人是怎麽看中國的。

那一年,中國的經濟增長達到13%,為世界各國之最,也是近代以來中國第一次因為經濟成就讓世界刮目相看。所以這一年的東亞討論課有很多學生參加,開課的那天我坐在第一排(這是我的習慣,為的是能夠聽清楚),回頭一看,諾大的一個階梯教室幾乎坐滿了人。

老師是從德國請來的中國問題專家,據說曾在北京做過三年的研修。西方教師很擅長於啟發式教育,尤其這種討論課更是互動性極強。上課伊始,老師首先要求去過中國的同學舉手。我回頭一看,手臂如林,竟然有一多半人去過中國,這大大出乎我的意料。

接下來老師繼續提問:提到中國,你們首先想到的是什麽?請大家說說,重複的就不要說了。同學們的回答是五花八門,很有意思,也很耐人尋味。有的同學說,提到中國,我首先想到的是長城,老師就把長城寫在黑板上。有的說,我首先想到黃色,有的說首先想到紅色,老師就寫下黃色和紅色,以此類推,越寫越多,越說越細。如:有的首先想到的是天安門,有的說是自行車,有的說想到中國是個人口大國,有的說想到孔子,有的說中國的曆史很長,有的想到中國的泰山,而且說泰山很美。最滑稽的一個是說想到了北京烤鴨。估計這位是個好吃的主,而且隻去過北京。最後,老師把黑板寫滿了才結束這個提問。而回過頭來,老師把大家說過的總結一下,自己又加了幾條,這樣,也就形成了中國的一個總體形象。老師加的幾條,我現在能記住的隻有一條,即中國是當年全世界經濟增長速度最快的國家。

老師繼續提問:提到中國人,你的第一印象是什麽?對這個問題,學生的回答同樣是五花八門。如:中國人很勤勞,中國人很會做生意,中國人很嚴肅,黃皮膚,黑眼睛,中國人很聰明,中國人很好學,中國人很瘦,中國人個不高,中國女孩很漂亮,中國人很熱情。幾乎是把所有的描述性名詞都用盡了,可就是沒有我期待的那個詞----善良。這成了我的一個心結,在以後的日子裏沒少和瑞士人探討這個事。為什麽在他們的眼裏中國人不是善良的呢?我不相信這是他們的疏忽,而是他們內心深處有這樣的成見。

這麽長時間了,東亞討論課的其它內容我幾乎都忘記了,唯有這第一次課,這個漏掉的詞讓我至今耿耿於懷。

那個時候,我們中國人盡管骨子裏很驕傲,可因為國家落後和貧窮,在西方人麵前並不是很自信,因此我非常在意中國人給他們的印象。一次,我問幾個傳教的天主教徒對我們中國人的印象如何。我相信教徒一般不會說謊,就像我們中國人常說的,出家人不打誑語一樣。他們的回答很巧妙,說在所有的亞洲人當中,給他們印象最好的是中國人,因為中國人來瑞士都是來求知、讀書的,而且大部分人都彬彬有禮。給我們印象最差的是斯裏蘭卡人,他們來瑞士就是做難民,還手腳不幹淨,小偷小摸的。

他們說的是實情,因為當時能到瑞士留學的人不多,每年國家公派隻有十二個人,自費的寥寥無幾。瑞士不是移民國家,用其它方式去瑞士不容易,除非結婚。不像去澳洲和北美那些移民國家,各個階層的人都有,因此,去瑞士的中國人總體素質比較高。

與學國際政治的博士生羅傑成為朋友後,我們經常在一起探討有關中國的問題。一次我問他,如何看待中國的曆史,他隻說了一個詞:血腥。我想,也許很多瑞士人了解中國都是從媒體和書本裏了解的,可讀讀我們的曆史,的確是很血腥的。這大概源於近代中國一直處於內憂外患之中,連年的戰亂、內鬥和革命將人道主義精神擠壓的幾乎殆盡,而讓瞋恨之心越演越烈。而一個瞋恨心很重,又缺乏人道精神的民族的確很難被人視為善良的民族。盡管我認為我們中國人大部分都是善良的。

所有跟帖: 

老百姓真是善良,可惜曆史是由當權者寫的。都是權術,殺伐,成王敗寇 -水寧- 給 水寧 發送悄悄話 水寧 的博客首頁 (0 bytes) () 09/01/2012 postreply 21:22:46

所有人都有善和惡兩麵,包括百姓和官員,可能有程度的差別,這是人的生物性。 -solo1- 給 solo1 發送悄悄話 (128 bytes) () 09/01/2012 postreply 22:19:12

同意。政治理順了,人們的心態就會平和許多。對當今的中國來說,能把吏治搞好,民怨 -為人父- 給 為人父 發送悄悄話 為人父 的博客首頁 (21 bytes) () 09/02/2012 postreply 08:39:23

如果中國的一切都是為了讓外國人喝倒彩,隻能四分五裂,血腥無比! -by心言- 給 by心言 發送悄悄話 by心言 的博客首頁 (0 bytes) () 09/02/2012 postreply 06:37:09

多謝分享,西方的曆史比中國更血腥,五千年來,至少中國朝代更替間長有二三百年和平,短也有四五十年,西方有嗎? -人在異鄉為異客- 給 人在異鄉為異客 發送悄悄話 人在異鄉為異客 的博客首頁 (796 bytes) () 09/01/2012 postreply 21:37:11

西方也有一千年和平的,例如Black swan的作者就談到千年的和平是怎樣打破的,他的父親是安全部長。 -solo1- 給 solo1 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/01/2012 postreply 22:06:53

可能我孤陋寡聞吧,能列出西方幹年和平的時間段嗎?謝謝。 -人在異鄉為異客- 給 人在異鄉為異客 發送悄悄話 人在異鄉為異客 的博客首頁 (0 bytes) () 09/02/2012 postreply 10:20:27

魯迅對國人有本質上的描述。國人的一切美德,曾經有過,也被共產黨糟蹋不少。尤其是國人 -揮一揮手- 給 揮一揮手 發送悄悄話 揮一揮手 的博客首頁 (56 bytes) () 09/02/2012 postreply 05:24:15

這種說法未免太膚淺了吧,中國人怎麽樣還要指望外國人做結論嗎? -by心言- 給 by心言 發送悄悄話 by心言 的博客首頁 (277 bytes) () 09/02/2012 postreply 06:15:09

老弟,我隻是說外國人就是這麽看我們的。並沒把他的話當結論。 -為人父- 給 為人父 發送悄悄話 為人父 的博客首頁 (421 bytes) () 09/02/2012 postreply 08:37:25

從曆史上看, 中國這六十多年的和平來之不易,而且稍縱即逝 -by心言- 給 by心言 發送悄悄話 by心言 的博客首頁 (346 bytes) () 09/02/2012 postreply 09:05:28

這裏很多情懷黨想著毛如不強橫多好,讓西方殖民個二三百年,中國就如日本一樣富起來了:)) -人在異鄉為異客- 給 人在異鄉為異客 發送悄悄話 人在異鄉為異客 的博客首頁 (0 bytes) () 09/02/2012 postreply 10:46:25

覺得這問題本身就是中西文化的差異。 -wxcfan123- 給 wxcfan123 發送悄悄話 (272 bytes) () 09/02/2012 postreply 09:49:06

比較接近是good and honest,隻是現在把德語都忘光了,我記得德語裏沒有我們中國語意 -為人父- 給 為人父 發送悄悄話 為人父 的博客首頁 (1576 bytes) () 09/03/2012 postreply 17:58:34

謝謝分享人生經曆,很有啟發。一點感想: -南國鐵樹- 給 南國鐵樹 發送悄悄話 南國鐵樹 的博客首頁 (593 bytes) () 09/02/2012 postreply 15:23:06

是啊,欲望內斂的文明,以內斂而同化,簡單一句話:和為貴! -人在異鄉為異客- 給 人在異鄉為異客 發送悄悄話 人在異鄉為異客 的博客首頁 (0 bytes) () 09/02/2012 postreply 15:32:06

說的是。中國分裂是很可怕的。中國人的善良老外不懂。:) -為人父- 給 為人父 發送悄悄話 為人父 的博客首頁 (0 bytes) () 09/05/2012 postreply 16:36:42

頂!老外對中國的誤會,與某些老中胡說八道很有關係的。 -黎智利- 給 黎智利 發送悄悄話 黎智利 的博客首頁 (505 bytes) () 09/02/2012 postreply 15:30:49

嗯,同意.我也認識一個人跟老外說千萬別去中國, -條條- 給 條條 發送悄悄話 條條 的博客首頁 (491 bytes) () 09/02/2012 postreply 15:58:17

其實,和史書的寫法有關。就象常說的,狗咬人不是新聞,人咬狗才是新聞。幾千年曆史, -吃素的狼- 給 吃素的狼 發送悄悄話 (736 bytes) () 09/02/2012 postreply 16:51:45

你說的有道理。寫曆史和搞新聞有些類似,總是願意記載那些小概率事件。 -為人父- 給 為人父 發送悄悄話 為人父 的博客首頁 (303 bytes) () 09/03/2012 postreply 18:06:42

為兄好文! -dongfangshaoer- 給 dongfangshaoer 發送悄悄話 dongfangshaoer 的博客首頁 (0 bytes) () 09/03/2012 postreply 17:53:03

謝謝!我寫這個是因為我一直覺得我們中國人有些麵孔的確不好。我們需要有自知之明。:) -為人父- 給 為人父 發送悄悄話 為人父 的博客首頁 (0 bytes) () 09/03/2012 postreply 18:08:15

您法文也給力?瑞士是說法文嗎? -文革傳人- 給 文革傳人 發送悄悄話 文革傳人 的博客首頁 (0 bytes) () 09/03/2012 postreply 22:22:40

我當初是說德文的,現在都忘光了。:)瑞士65%的人說 德文,25%說法文,大概8%左右說 -為人父- 給 為人父 發送悄悄話 為人父 的博客首頁 (61 bytes) () 09/05/2012 postreply 16:35:33

請您先登陸,再發跟帖!