你混淆了語言和羅馬字母的概念

沒有人會把拚音或者羅馬字母和一種（外來）語言等同起來吧，頂多就是語言中的一個要素，就好像漢字借鑒到日語和韓語中也要和本族語融合一樣，怎麽能說是用外來語言來給漢語標音呢？

曆史原因造就大陸和台灣使用兩種注音係統，好像你feel very strongly about it，但是我這裏說的是語言係統本身。還是不太喜歡因為不喜歡某個政府就貶低某種語言或者文化，所以多說了幾句。

 

所有跟帖： 

• 漢語拚音使用的就是羅馬字母，就是字母語言文字，這是事實，羅馬字母不是孤立的存在。漢字可不是借鑑到日韓語中，而是他們 -鸞鳳- ♀ (764 bytes) () 03/01/2023 postreply 20:21:32

• 我仍然反對使用怪胎這個詞 -ggg家- ♀ (577 bytes) () 03/01/2023 postreply 20:57:37

• 所謂國語羅馬字就是威妥碼拚音，是清末英國人創製來為英語人用的，並非為中國人學習漢語用的，與注音拚音兩回事 -鸞鳳- ♀ (299 bytes) () 03/01/2023 postreply 21:05:36

• 國語羅馬字不是威妥瑪拚音 -ggg家- ♀ (184 bytes) () 03/02/2023 postreply 05:34:04

• 你說的這個沒人用的東西，完全不在我們討論的注音拚音威妥碼拚音的問題之內。 -鸞鳳- ♀ (0 bytes) () 03/02/2023 postreply 05:49:07

• 拚音和國語羅馬字都是用羅馬字母進行漢字標音的係統 -ggg家- ♀ (99 bytes) () 03/02/2023 postreply 06:20:26

• 威妥碼是英語人發明給英語人用的，漢語拚音和沒人用的國語羅馬字，是中國人學漢字不需要，英語人又不會的東西 -鸞鳳- ♀ (1409 bytes) () 03/02/2023 postreply 07:04:51