小林在中文臉書上寫的中文：

“加油” “在逆境中證明自己。不管主場客場，隻有贏球是唯一目標。 #JUSTDOIT #不想說晚安”
https://www.facebook.com/pages/Jeremy-Lin-%E6%9E%97%E6%9B%B8%E8%B1%AA/224098244270448?sk=wall

哈哈，現在這年頭，不會寫中文的人也能“寫”了。
我兒子會說，會拚音，就能寫這個了（中文3的作業）：
“梁祝和Romeo and Juliet 是經典的故事。它們是很感人的故事。兩個故事的戀人永不分離。梁山伯和祝英台變成一對蝴蝶，但Romeo 和Juliet自殺了。梁祝有一個更快樂的結局。Romeo 馬上就表達他的愛情。祝是先跟梁交朋友然後表達她的愛情。祝和Juliet 的父母強迫她們跟別的男人結婚。Romeo 戴著麵具見Juliet。祝也假裝是一個男孩見梁。”

黑體字是規定用詞，作業要求寫10句，他一句都不多寫：）我說這麽短，他說剛好10句，夠了。
作業好像是比較兩個故事。


 
 
 


 
 
 


 
 
 


 
 
 


 
 
 

梁祝	Both	Romeo and Juliet
兩個戀人變成糊蝶。	兩個戀人死。	兩個戀人自殺。
女孩先愛上男人。	女孩的父母強迫她們跟別人結婚。	男人先愛上女孩。
女孩跳進她的戀人的墳墓。	男人先死。	女孩用刀刺自己。
男人生病死了。	女孩自殺。	男人用毒藥殺自己。

 

 

所有跟帖： 

• 小林有點像紅豹子，喜歡喊口號為自己裝膽。 -talkatwxc- ♂ (0 bytes) () 08/07/2013 postreply 17:18:50

• 嘿嘿，嘿嘿， -雪花無聲- ♀ (0 bytes) () 08/07/2013 postreply 17:21:48

• 人人都喊，隻不過有人搬運沒人搬運的區別。 -toosad- ♀ (0 bytes) () 08/07/2013 postreply 17:26:17

• 錯啦，不是紅豹子，是球星。回家做好作業再來。 -萬綠叢中- ♀ (0 bytes) () 08/07/2013 postreply 17:28:08

• 紅豹子球星不是同一個人嗎？：）） -雪花無聲- ♀ (0 bytes) () 08/07/2013 postreply 17:33:18

• 8484絕對84！ -板凳球星- ♂ (0 bytes) () 08/07/2013 postreply 18:55:39

• 好吧，你說84就84 ：） -雪花無聲- ♀ (0 bytes) () 08/07/2013 postreply 19:20:51

• 94 84 ：）~!~ -Redcheetah- ♂ (0 bytes) () 08/08/2013 postreply 04:07:37

• 哈哈，＂女孩跳進戀人的墳墓＂。第二代華人能說，聽已經不錯了~~ -179cm- ♂ (0 bytes) () 08/07/2013 postreply 18:14:30

• 我的孩子做不出來雪花的作業，聽都聽不懂這個作業。 -萬綠叢中- ♀ (0 bytes) () 08/07/2013 postreply 18:27:34

• 嗯，雪花兒子的中文小平還是很曆害得。 -179cm- ♂ (0 bytes) () 08/07/2013 postreply 18:45:45

• 謝謝，俺是有代價的：） -雪花無聲- ♀ (840 bytes) () 08/07/2013 postreply 19:19:48

• 能用中文跟家人交流很難的，大多孩子做不到。 -179cm- ♂ (0 bytes) () 08/07/2013 postreply 19:31:18

• 我孩子也做不到。上小學以後，回來就跟我講英文了， -雪花無聲- ♀ (180 bytes) () 08/07/2013 postreply 19:47:12

• 你兒子比較總結得很好，對文章理解很深的。 -newcar2007- ♂ (520 bytes) () 08/08/2013 postreply 08:43:50

• 謝謝。哇，你兒子閱讀能力很強。 -雪花無聲- ♀ (79 bytes) () 08/08/2013 postreply 15:32:50

• 謝謝，我是看了你的代價說法有感而發，這裏教小孩中文是最難的project之一，哈哈。 -newcar2007- ♂ (177 bytes) () 08/09/2013 postreply 11:29:54