你兒子比較總結得很好，對文章理解很深的。

來源: newcar2007 於 2013-08-08 08:43:50 [檔案] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (520 bytes)

回答: 小林在中文臉書上寫的中文：由雪花無聲於 2013-08-07 17:08:24

這裏生的小孩還是可以學好中文的，家長花的精力和時間太多，而且要有極大的耐心和恒心。

我兒子可以基本讀通金庸的武打書，他主要是想看那些招數，不懂的字自己查字典。不過那些成語，有些句法和那些古文還是要我們講解，不然就隻是會讀但不懂意思。他可以寫300多字的文章，當然是他喜歡的題目，每次寫文章對大家都是頭痛的事，還有就是中文用得少，很多字詞學後就忘，就是複習還是不行。中文和E文都很深奧，中文有些詞，句隻能意會，很難用E文解釋。E文由於不是我們的第一語言就無法體會得很深。總之在這裏教小孩中文絕對是磨練家長意誌的事。