我覺得很好玩啊,很多跟國內發生的大事掛鉤的,國外的可能難理解一些。

所有跟帖: 

覺玩鉤難。 -布蘭雅- 給 布蘭雅 發送悄悄話 布蘭雅 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2013 postreply 20:01:44

哈哈,新版的現代漢語詞典就收錄了很多網絡用語。 -一月的天氣- 給 一月的天氣 發送悄悄話 一月的天氣 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2013 postreply 20:07:00

不少網絡用語智商高,寓意深 -那個時候- 給 那個時候 發送悄悄話 那個時候 的博客首頁 (37 bytes) () 09/24/2013 postreply 20:11:49

比如洛陽紙貴也是很直白的意思,但用一用就習慣了,嘻嘻嘻 -一月的天氣- 給 一月的天氣 發送悄悄話 一月的天氣 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2013 postreply 20:13:35

“洛陽紙貴”有其曆史背景 -那個時候- 給 那個時候 發送悄悄話 那個時候 的博客首頁 (1150 bytes) () 09/24/2013 postreply 20:18:19

現在的很多網絡成語都有,比如說小不說的地命海心,就是由地溝油事件來的。 -一月的天氣- 給 一月的天氣 發送悄悄話 一月的天氣 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2013 postreply 20:23:39

嗯,地溝油事件確實和《三都賦》同樣轟動,在燦爛的文化文明長河中值得一抒 -那個時候- 給 那個時候 發送悄悄話 那個時候 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2013 postreply 20:32:21

存在合理~ -一月的天氣- 給 一月的天氣 發送悄悄話 一月的天氣 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2013 postreply 20:36:10

沒錯,搞笑也合理,看能存在多久~ -那個時候- 給 那個時候 發送悄悄話 那個時候 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2013 postreply 20:38:26

就是這個理~生命力強,人們習以為常地使用,這樣的詞就能留下來。 -一月的天氣- 給 一月的天氣 發送悄悄話 一月的天氣 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2013 postreply 20:41:30

這個觀點和你一致:),大浪淘沙 -那個時候- 給 那個時候 發送悄悄話 那個時候 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2013 postreply 20:45:05

必須的!:)BFF -一月的天氣- 給 一月的天氣 發送悄悄話 一月的天氣 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2013 postreply 21:05:27

也就是好玩而已,要不了兩天就被淘汰 -那個時候- 給 那個時候 發送悄悄話 那個時候 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2013 postreply 20:04:01

也不一定,大浪淘沙,很多好的會成既定俗語,比如給力一詞用於人民日報頭版 -一月的天氣- 給 一月的天氣 發送悄悄話 一月的天氣 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2013 postreply 20:09:27

不少網絡用語智商高,寓意深 -那個時候- ♀ -那個時候- 給 那個時候 發送悄悄話 那個時候 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2013 postreply 20:12:32

給力,本來就有吧?"給X"好像是方言,東北話,給油,就是踩油門的意思。 -布蘭雅- 給 布蘭雅 發送悄悄話 布蘭雅 的博客首頁 (89 bytes) () 09/24/2013 postreply 20:13:49

給有,力有,但給力是今年的新網絡詞語。還有宅男,達人zhe xie都是,在輸入法裏都可以直接輸入了 -一月的天氣- 給 一月的天氣 發送悄悄話 一月的天氣 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2013 postreply 20:16:27

不是今年是近年 -一月的天氣- 給 一月的天氣 發送悄悄話 一月的天氣 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2013 postreply 20:17:50

宅男,達人是日語吧? -臭鼬,花花的- 給 臭鼬,花花的 發送悄悄話 臭鼬,花花的 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2013 postreply 20:30:27

很多網絡用語都是精煉,也許日語原意曾經翻譯的是 -一月的天氣- 給 一月的天氣 發送悄悄話 一月的天氣 的博客首頁 (48 bytes) () 09/24/2013 postreply 20:39:26

是直接照抄.沒有精煉. -臭鼬,花花的- 給 臭鼬,花花的 發送悄悄話 臭鼬,花花的 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2013 postreply 20:59:40

私奔! -一月的天氣- 給 一月的天氣 發送悄悄話 一月的天氣 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2013 postreply 21:03:04

這個也是直接照抄.沒有精煉. -臭鼬,花花的- -臭鼬,花花的- 給 臭鼬,花花的 發送悄悄話 臭鼬,花花的 的博客首頁 (0 bytes) () 09/24/2013 postreply 23:11:31

請您先登陸,再發跟帖!