特朗普總統:
經過深思熟慮,我決定辭去國家反恐中心主任一職,即日起生效。
我無法在良心上支持正在進行的對伊朗戰爭。伊朗並未對我國構成迫在眉睫的威脅,很明顯,這場戰爭是由於以色列及其在美國強大的遊說力量施壓所引發。
我支持你在2016年,2020年,2024年競選中提出,並在首個任期內落實的價值觀和外交政策。直到2025年6月,你仍清楚地認識到,中東戰爭是一個陷阱,它奪走了美國愛國者的寶貴生命,也消耗了國家的財富與繁榮。
在你的第一任期內,你比任何一位現代總統都更清楚,如何在不陷入無休止戰爭的情況下果斷運用軍事力量。你通過擊殺卡西姆·蘇萊曼尼,以及擊敗"伊斯蘭國"(ISIS),證明了這一點。
在本屆政府初期,以色列高級官員以及美國媒體中有影響力的人士發起了一場虛假信息行動,全麵削弱了你的"美國優先"綱領,煽動好戰情緒,推動對伊朗開戰。這種回音室效應讓你誤以為伊朗對美國構成迫在眉睫的威脅,必須立刻出手,而且可以迅速取勝。事實證明這是謊言,這與當年以色列把我們拖入災難性的伊拉克戰爭所使用的手法如出一轍,那場戰爭讓我們國家失去了成千上萬最優秀的男女。我們不能再犯同樣的錯誤。
作為一名曾11次被派往前線的退伍軍人,同時也是一名"金星家庭"成員——我的摯愛妻子香農在一場由以色列製造的戰爭中喪生——我無法支持把下一代送上戰場,讓他們在一場既不符合美國人民利益,也無法為犧牲的美國生命提供正當理由的戰爭中送死。
我祈願你認真思考我們在伊朗所做的一切,以及我們究竟是在為誰而戰。現在是采取果斷行動的時候。你可以扭轉方向,為國家開辟一條新道路:也可以讓我們繼續滑向衰退與混亂。選擇權在你手中。
能夠在你的政府中任職,並為我們偉大的國家服務,是我的榮幸。
喬·肯特
國家反恐中心主任