Friends

來源: Wendy606 於 2019-12-19 14:29:49 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (759 bytes)

Friends 
By Jingyu
Translated by Shi Yonghao

Silently
You poured two cups of wine 
Sat opposite me
And drank alone

朋友

文/靜語

你默默地
倒上兩杯酒
坐在我的對麵
獨飲




更多我的博客文章>>>

所有跟帖： 

• 兩杯酒，two cups？那得翻譯成＂兩鼎酒＂。 -墨瑞- ♀ 給 墨瑞 發送悄悄話 墨瑞 的博客首頁 (149 bytes) () 12/20/2019 postreply 02:59:08

• 遇見高手了。你的理解讓我思考。two glasses of wine可能更合適些。 -Wendy606- ♀ 給 Wendy606 發送悄悄話 Wendy606 的博客首頁 (0 bytes) () 12/20/2019 postreply 06:12:35

請您先登陸，再發跟帖！