再，我讀了兩遍，從詩的節奏行文感覺，覺得首句能加一個字？“在這夏日藍色的黃昏。。。”或“在這夏夜的藍色之中。。”個見，見笑。當然

來源: Willie_USA 於 2017-03-23 06:32:35 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (117 bytes)
本文內容已被 [ Willie_USA ] 在 2017-03-23 06:40:38 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 【譯作】蘭波：《感覺》 由 舒嘯 於 2017-03-23 05:36:56

啊 這，等在詩裏慎用！還有這個夜不盡特指。。。太喜歡這個夏夜和你的翻譯！

請您先登陸，再發跟帖！