奧維德《愛情三論》節譯

奧維德《愛情三論》節譯

羨慕滋養生命，死後複歸平靜，

每人因獲得的榮譽得到保護：

因而，即便最後的火焰摧毀我，

我依然活著，我大部分將永生。

pascitur in vivis Livor; post fata quiescit,
    cum suus ex merito quemque tuetur honos:
ergo etiam cum me supremus adederit ignis,
    vivam, parsque mei multa superstes erit.

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 泉水帶著睡意淙淙
• 太陽落西山
• 夏天
• 太陽
• 古今集·伊勢物語一首

所有跟帖： 

• 欣賞 -文起- ♂ (0 bytes) () 06/04/2016 postreply 15:37:25

• 嗯，為了某種信仰，死了，是再生。 -秦照- ♂ (0 bytes) () 06/04/2016 postreply 20:56:41