平水韻·新韻·繁體字·簡化字

寫詩詞用平水韻還是新韻的爭論一直很激烈，但寫書法用繁體字還是簡化字的爭論卻可以忽略不計，書法家們幾乎都用繁體字，或故意用異體字，通假字。

我想書法家們願意用繁體字不僅僅是因為繁體字在前，簡體字在後。書法是視覺藝術，簡化字有時限製了表現，多筆劃可以給作者更多的機會去發揮。你要讓我寫幅，隻有"一二三大工"這一類的字，肯定不可能很好看（順便吹一下，二十七八年前，我為中信公司過年印的掛曆封麵上寫過"大吉"二字，筆劃太少，非常難寫，很多比俺好的書法家寫了都沒被采用）。

詩詞的韻律和書法不一樣，不是看的，是讀的。可是一個字的發音根據時間和地點都會不同（南腔北調，古語今音），尤其是過去，根本沒有國家統一的發音標準，更何況當時的國家也不止一個。所以我實在看不出有什麽必要去嚴守近千年前的，當時都無法很準確的韻書。再說韻書應該是 guideline, 今天也應該是，no question about it, 隻是不需要死守。 死守的人也沒錯，個人愛好，無可厚非，但要批評其他不想死守的，也隻好讓他們批了。

我個人認為，平水韻，新韻沒有好壞之分，他們隻是不同時代的產物。我知道，很多用喜歡用平水韻的人覺得這個更"正宗"。但是不管今天的普通話是怎麽來的，是滿人的蹩腳漢語還是什麽，畢竟當今在華人裏麵的應用居統治地位。受過點點教育的廣東人都會講國語，受過很多教育的北方人也隻有很少的人能講廣東話。寫詩詞是給人讀的，不是給宋代的人讀的，是給當代的人讀的，還有可能是給根本不知平水韻是何物的人讀的，如果絕大多數人都覺得押韻（用普通話為基礎的新韻），有啥不好的呢？

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 你的詩詞不是寫給宋人看的，但是，你還是要看宋人寫的詩詞的。 -墨瑞- ♀ (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 14:15:16

• 是，Murry 兄，我們都喜歡讀宋詞，即使不懂平水韻的人也會喜歡！ -華翰齋- ♂ (100 bytes) () 02/02/2016 postreply 14:36:49

• 如果唐宋詩詞光彩奪目，難道從中歸納整理出來的平水韻就不值得今人的一絲絲尊重嗎？ -墨瑞- ♀ (99 bytes) () 02/02/2016 postreply 14:43:14

• 我的感覺是我們尊重你們有本事用平水韻的人，用平水韻的人有些瞧不起不用平水韻的人。 -華翰齋- ♂ (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 14:46:52

• 【南來客】兄說得好: (我copy過來）老兄過謙了。平水韻，韻書而已，照部用韻，哪來什麽會不會？是用舍由我的問題。不用不等於不會 -湖墅STL- ♂ (243 bytes) () 02/02/2016 postreply 14:50:21

• +100 -近仁1995- ♂ (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 15:56:20

• 真的嗎？就是說我還有希望學？ -華翰齋- ♂ (297 bytes) () 02/02/2016 postreply 16:58:28

• 華兄如此才華橫溢，【平水韻】於你真不是什麽學不學得會的問題。前麵幾個帖子，我已傳上【平水韻】及 各 詩律，詞牌的 檢索工具，上網 -湖墅STL- ♂ (277 bytes) () 02/02/2016 postreply 17:16:02

• 華兄在開玩笑呢。 -南來客- ♂ (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 18:26:13

• 的確！幽默又大度。讚！ -湖墅STL- ♂ (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 18:35:16

• 哈哈，整理所謂平水暈，數數而已，就跟整理全唐詩 共出現 幾次 不 字，幾次 月 字，幾次 風 字 一樣，沒有任何創造性，而且還謬 -王武- ♂ (183 bytes) () 02/02/2016 postreply 15:27:33

• 墨姐，平水韻是從隋朝的“切韻”，北宋的“廣韻”等韻書修改而來的，不是（至少不全是）從唐詩宋詞中歸納出來的。 -近仁1995- ♂ (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 16:01:10

• 如果不懂平水韻，還有什麽資格對平水韻指手畫腳挑三揀四？ -墨瑞- ♀ (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 14:44:52

• 我不是說用平水韻不好，隻是想問不用有什麽不好？ -華翰齋- ♂ (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 14:48:33

• 不用平水沒什麽不好。但是寫不出好詩怪平水，大不好。 -墨瑞- ♀ (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 16:33:45

• 俺是新手，要向你多學習。。。 -華翰齋- ♂ (179 bytes) () 02/02/2016 postreply 16:42:31

• 不客氣。我隻是堅持我的堅持。我對事不對人，希望先生理解。 -墨瑞- ♀ (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 17:01:08

• 好，下次我寫不好不怪平水，怪水平。 -華翰齋- ♂ (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 17:04:38

• 華兄這句話，可以入詩的 ------- 如詩“寫不好，不怪平水，怪水平。” --- 哈哈哈 -湖墅STL- ♂ (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 17:24:06

• 笑死了 ：-）：-) 韻不韻的，我有點暈，不過這大白話我懂。 -阿寶與木蘭- ♀ (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 18:10:22

• 墨姐：在網絡時代，搜一下平水韻的韻部不要太容易了，怎麽可能會有人“不懂平水韻“呢？ -近仁1995- ♂ (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 15:53:59

• 善意的提醒---【華翰齋】的帖子並非在惡意非難【平水韻】，並非是在“指手畫腳”，“挑三揀四”。這樣的用詞會傷詩友的感情，也體現用 -湖墅STL- ♂ (423 bytes) () 02/02/2016 postreply 16:15:26

• 與君有共鳴！謝【華翰齋】兄。 -湖墅STL- ♂ (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 14:24:59

• 格律之外，寫詩最為重要的是要有詩意。嚴守韻律，而詩意平平的話，就隻能稱為“韻文”了。 -近仁1995- ♂ (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 15:50:48

• 嚴重同意。 -華翰齋- ♂ (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 16:37:59

• 說得好！請問不嚴守韻律又詩意平平，並且洋洋自得的，該稱什麽？ -墨瑞- ♀ (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 16:39:40

• 不嚴守韻律又詩意平平的，是不是可被稱為【打油詩】？其實【打油詩】反映日常生活的樂趣的【打油詩】也 -湖墅STL- ♂ (800 bytes) () 02/02/2016 postreply 17:05:33

• 那就連韻文都稱不上了。 -近仁1995- ♂ (0 bytes) () 02/03/2016 postreply 02:45:25

• 但天下事並不是非黑即白的。如果一定要在平仄略有不協但詩意濃鬱與平仄全對但詩意平平的句子間取舍，我會選前者的。 -近仁1995- ♂ (0 bytes) () 02/03/2016 postreply 02:46:43

• 難道您認為把＂甚＂字放入十一真韻腳的人會有濃鬱的詩意？ -墨瑞- ♀ (0 bytes) () 02/03/2016 postreply 03:16:43

• 原貼為【歸來探梅】君的，它並沒有注明是近體詩。我隻把它用普通話來讀。 -湖墅STL- ♂ (1776 bytes) () 02/03/2016 postreply 05:41:16

• 他人有沒有“濃鬱的詩情”並不取決於用不用【平水韻】的”十一真“！作詩與寫貼，意在先。口德，筆德大家有目共睹。詩壇裏的記錄分分明明 -湖墅STL- ♂ (839 bytes) () 02/03/2016 postreply 10:06:27

• 同感！ -湖墅STL- ♂ (0 bytes) () 02/03/2016 postreply 05:54:43

• 多謝華兄分享好文！兄詩書俱佳，令人佩服啊！ -阿留- ♂ (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 16:00:41

• 有理，在其魂，不著重其形 ～ -弓尒- ♂ (158 bytes) () 02/02/2016 postreply 19:07:32

• 我寫書法也常寫錯, 浪費了許多好紙! -華翰齋- ♂ (23 bytes) () 02/02/2016 postreply 20:17:31

• no guestion about it, // "大吉"二字，比劃太少，非常難寫， -弓尒- ♂ (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 21:42:08

• 依此思路，紫禁城該拆了，蓋經濟適用房～～～～～ -泥鰍兒- ♀ (0 bytes) () 02/03/2016 postreply 07:21:51

• 華兄並無非議【平水韻】和格律詩。引述華兄言“死守的人也沒錯，個人愛好，無可厚非”。貴君怎會理解為拆紫禁城？紫禁城和一般的民用建築 -湖墅STL- ♂ (328 bytes) () 02/03/2016 postreply 07:50:11