白雲如波浪

來源: glory1978 於 2015-06-30 06:06:11 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (7500 bytes)
本文內容已被 [ glory1978 ] 在 2015-07-01 05:59:13 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

白雲如波浪

 

      費特

 

白雲如波浪

塵埃皆滌蕩；

騎馬或步行

不見灰塵揚。

 

健兒跳躍起，

飛身烈馬上。

良朋在遠方，

勿將我相忘。

 

Облаком волнистым (Фет)

Облаком волнистым

Пыль встаёт вдали;

Конный или пеший –

Не видать в пыли!

 

Вижу: кто-то скачет

На лихом коне.

Друг мой, друг далёкий,

Вспомни обо мне!




更多我的博客文章>>>
請您先登陸，再發跟帖！